基本解释不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
注音:ㄅㄨˋ ㄔˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢ
繁体:不啻天淵
正音:“啻”读作chì,不读dì。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于比较差别极大的事物。
辨形:“啻”字下部为“帝”,不要误写为“商”。
辨识:注意与“不啻云泥”的区别,二者义近,但“天渊”强调高下之别,“云泥”更侧重地位悬殊。
成语“不啻天渊”源自清代李渔的《闲情偶寄·宾白第四》。该书是李渔关于戏曲理论的著作,其中在讨论戏曲宾白(即道白)的写作时,使用了这一成语来形容文笔高低之间的巨大差距。
在《闲情偶寄·宾白第四》中,李渔写道:“吴江诸传,如《明珠》、《绣襦》、《玉合》等,其笔墨之妙,不啻天渊。” 这里的“吴江诸传”指的是明代戏曲家沈璟(吴江派代表人物)等人的作品。李渔通过“不啻天渊”这一比喻,强调了这些作品在文笔上的精妙与他所讨论的普通作品之间存在如同天与渊般的巨大差距。
“不啻天渊”用于比较两种事物或情况之间的差距极大,如同天与深渊的距离。通常用于书面语,带有一定的文学色彩。在使用时,多采用“A与B相比,不啻天渊”或“其差别不啻天渊”等句式。
1. 这两位画家的艺术造诣,一个精妙绝伦,一个粗陋不堪,其水平之高下,真可谓不啻天渊。
2. 改革前后的生活条件相比,简直不啻天渊。
3. 他对这件事前后态度的转变,不啻天渊,让人难以置信。
4. 古代帝王与平民的生活,其奢华与简朴之差,不啻天渊。
5. 这两家公司对待员工福利的态度,一家关怀备至,一家苛刻至极,其差别不啻天渊。
近义词:天壤之别、霄壤之别、云泥之别、判若云泥、迥然不同
反义词:不相上下、伯仲之间、势均力敌、并驾齐驱、半斤八两
不啻天渊 → 渊渟岳峙 → 峙如磐石 → 石破天惊 → 惊天动地 → 地覆天翻
天壤之别:形容极大的差别。
霄壤之别:义同“天壤之别”。
云泥之别:比喻地位高下悬殊或才能优劣相差很大。
判若云泥:高低差别就像天上的云和地下的泥那样悬殊。
英语:as far apart as heaven and earth; a world of difference; poles apart
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |