基本解释薄:逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人近老年。亦作“日薄西山”、“西山日迫”。
注音:ㄒㄧ ㄕㄢ ㄖˋ ㄅㄛˊ
繁体:西山日薄
正音:“薄”在此读作 bó,不读 báo 或 bò。
感情色彩:中性偏贬义,常带有惋惜、衰败的意味。
用法:作谓语、定语、宾语;用于比喻事物接近衰亡或人近暮年。
辨形:注意“薄”字不要误写为“簿”。
辨识:与“日薄西山”同义,常可互换使用,但“西山日薄”在书面语中更为典雅。
该成语源自中国古代文献,其意象最早可追溯至对自然景象的诗意描绘。太阳西沉于西山,光芒逐渐减弱,古人借此比喻生命的衰老或国运的衰微。其直接出处通常认为与后世文人对前代典籍的化用有关,承载了深厚的文化意蕴。
1. 晋代文学家李密在《陈情表》中写道:“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。” 此处“日薄西山”虽未直接使用“西山日薄”四字,但为其最著名的典故来源,奠定了该成语的比喻基础。
2. 宋代洪咨夔《贺新郎·谁识昂昂鹤》词:“世事几如人意,儒冠还负身谋。叹天生李广,才气无双,不得封侯。奈西山日薄,恻恻送予愁。” 此词中“西山日薄”直接入词,用以抒发对人生际遇的感慨与愁绪。
3. 元代脱脱等撰《宋史·赵鼎传》:“桧见之曰:‘此老倔强犹昔。’乃讽中丞詹大方奏其受张邦昌伪命,遂夺节。鼎乃不食而死,天下闻而悲之。自鼎之谪,门人故吏皆被罗织,虽其平生厚善者,不敢通问。至是,有为之叹息者,为之流涕者。其得士心如此。然则宋祚之衰,亦如西山日薄,不可复振矣。” 此处用以比喻南宋国势的衰微。
“西山日薄”主要用于书面语,语境庄重。其核心在于描绘一种不可逆转的衰落趋势。可用于形容:
1. **人的衰老**:指人年老体衰,生命即将走到尽头。
2. **事物的衰败**:指政权、制度、企业、风气等由盛转衰,趋于灭亡。
3. **时局的没落**:形容一个时代或一段辉煌历史的终结。
使用时需注意对象,因其带有终结意味,用于形容人时应考虑语境与尊重。
1. 那位曾经叱咤风云的企业家,如今已是西山日薄,令人唏嘘不已。
2. 面对西山日薄的封建王朝,有志之士纷纷寻求救国之路。
3. 这种传统手工艺如西山日薄,面临着失传的危险。
4. 他望着窗外西山日薄的景象,不禁感慨自己年华老去。
5. 尽管公司现状已是西山日薄,但他仍不放弃最后的努力。
近义词:日薄西山、气息奄奄、桑榆暮景、风烛残年、行将就木
反义词:如日方升、旭日东升、方兴未艾、春秋鼎盛、生机勃勃
西山日薄 → 薄暮冥冥 → 冥思苦想 → 想入非非 → 非驴非马 → 马到成功
**日薄桑榆**:比喻老年时光。
**桑榆暮景**:照在桑树、榆树梢上的落日余晖,指傍晚的景象,比喻老年的时光。
**风前残烛**:比喻随时可能死亡的晚年。也比喻随时可能消灭的事物。
**江河日下**:江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
The sun is setting beyond the western hills. (字面翻译)
To be in one's later days. (喻指年迈)
To be on the decline/wane. (喻指衰落)
Nearing one's end. (喻指接近终结)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |