基本解释五脏:脾、肺、肾、肝、心;六腑:胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆。人体内的各种器官。比喻事物的内部情况。
注音:wǔ zàng liù fǔ
繁体:五臟六腑
正音:“脏”读作 zàng,不读 zāng;“腑”读作 fǔ,注意与“俯”区分。
感情色彩:中性成语
用法:联合式;作宾语、定语;指人的内心或事物的全部。
辨形:“脏”的繁体为“臟”,注意与“髒”(意为肮脏)区分;“腑”的部首为“月”(肉月旁),注意与“俯”、“府”等字区分。
辨识:注意与“七情六欲”等表示情感欲望的成语区分,“五脏六腑”更侧重于生理构造或引申为事物的核心部分。
该成语的典源可追溯至中国古代医学经典。《黄帝内经》是中医理论的奠基之作,其中《素问·五脏别论》等篇章系统论述了五脏六腑的生理功能及其相互关系。此外,汉代史学名著《史记·扁鹊仓公列传》中记载了名医扁鹊通过诊脉能“尽见五脏症结”,也反映了当时对内脏器官的认知。这些典籍共同构成了“五脏六腑”这一概念的医学与文化源头。
1. **《吕氏春秋·达郁》**:“凡人三百六十节,九窍、五藏、六府。” 这是较早将五脏六腑并提的文献之一。
2. **《黄帝内经·素问》**:“五脏者,藏精气而不泻也……六腑者,传化物而不藏。” 此句精辟地概括了五脏与六腑在功能上的根本区别。
3. **(明)吴承恩《西游记》第七十八回**:“不觉的五六味,甘甜鲜美,更不曾损动五脏六腑。” 此处用于字面义,指食物未对身体内脏造成伤害。
4. **(明)施耐庵《水浒传》第四十回**:“这番酒醉,力如猛虎,那香酒却从五脏六腑里倒翻出来。” 此处形象地描绘了酒醉后身体内部的翻腾感受。
本成语主要有两种用法:
一、**本义**:指人体内部的主要器官,即五脏(心、肝、脾、肺、肾)和六腑(胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦)。多用于医学、生理或直接描述身体状况的语境。
二、**比喻义**:
1. 比喻事物的内部情况、核心部分或全部内容。如“了解公司的五脏六腑”。
2. 引申为内心深处、真实的自我。如“这番话出自他的五脏六腑”。
在使用时,需根据上下文判断其具体含义。
1. 那碗热汤下肚,他感觉一股暖流瞬间通达**五脏六腑**,舒服极了。(本义)
2. 作为新任主管,他花了三个月时间,终于摸清了部门运作的**五脏六腑**。(比喻事物的内部结构)
3. 他的批评话语,句句都戳在我的**五脏六腑**上,让我无言以对。(比喻内心深处)
4. 这部纪录片深入剖析了教育体系的**五脏六腑**,揭示了其成功与困境。(比喻核心部分)
5. 中医理论认为,人的情绪变化与**五脏六腑**的健康状况息息相关。(本义)
6. 他把自己对故乡的思念,从**五脏六腑**里掏出来,写成了这首动人的诗篇。(比喻真挚的情感)
近义词:五内俱焚、方寸之地、肺腑之言、浑身上下。其中“五内”即指五脏,与“五脏六腑”意义相近。
反义词:皮毛之见、表面文章、浮光掠影。这些词语均指肤浅、不深入,与“五脏六腑”所代表的“内部、全部”含义相反。
五脏六腑 -> 腑受深情 -> 情深似海 -> 海阔天空 -> 空穴来风 -> 风调雨顺
**铭感五内**:五内指五脏,形容感激之情深深刻印在心中。
**痛彻心腑**:疼痛深入到心脏和腑脏,形容极度疼痛或悲伤。
**肺腑之言**:指发自内心的真诚话语。
**牵肠挂肚**:形容非常挂念,放心不下,与内脏相关的情绪表达。
直译:the five internal organs (zang-organs: heart, liver, spleen, lungs, kidneys) and the six hollow organs (fu-organs: gallbladder, stomach, large intestine, small intestine, bladder, sanjiao)
比喻义翻译:the vital organs; the innermost being; the entire system; the inner workings (of something)
例句翻译:
- 他感觉暖流通达五脏六腑。He felt a warm current flowing through his **entire body**.
- 他摸清了公司的五脏六腑。He has figured out **the inner workings** of the company.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 六合之内 | 六合:天地及东南西北。指天下。 |
| 五风十雨 | 五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺。 |
| 六神无主 | 六神:道家指主宰人心、肺、肝、肾、脾、胆的神;无主:没有主意;不知如何是好。形容心慌意乱;惊慌失措。 |
| 三百六十行 | 旧时对各行各业的通称。 |
| 六通四达 | 犹四通八达。 |
| 三宫六院 | 泛指帝王妃嫔。 |
| 五湖四海 | 五湖:我国的五大湖泊(指鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、太湖、巢湖)。泛指四面八方;全国各地。有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。 |
| 五星连珠 | 五星:金、木、水、火、土星。五颗行星出现在同一方向,被认为是祥瑞兆头。 |
| 五合六聚 | 比喻屡次聚合到一起。 |
| 不为五斗米折腰 | 五斗米:指微薄的俸禄;折腰:下拜,弯腰行礼。比喻为人清高,有骨气。 |
| 五光十色 | 五、十:表示多。形容色泽鲜艳;花样繁多。也比喻事物形形色色。 |
| 拔十失五 | 指选拔人才而失其半数。 |
| 身怀六甲 | 六甲:传说为上帝造物的日子。指妇女怀孕。 |
| 一身五心 | 比喻杂念很多。 |
| 六艺经传 | 六艺:《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》;传:解释经书的书。泛指古代典籍。 |
| 十五个吊桶打水,七上八下 | 比喻心情不安。 |
| 一五一十 | 五个;十个地计数。指原原本本;清清楚楚;毫无遗漏。 |
| 五彩缤纷 | 五彩:原指青、黄、赤、白、黑五种颜色;后泛指多种颜色;缤纷:繁多交杂的样子。各种颜色错杂繁复。 |
| 肺腑之言 | 肺腑:指内心。发自内心的真挚诚恳的话语。 |