首页成语词典身怀六甲身怀六甲的意思
shēnhuáiliùjiǎ

身怀六甲



成语分析

基本解释六甲:传说为上帝造物的日子。指妇女怀孕。


基础信息

注音:ㄕㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ
繁体:身懷六甲
正音:“身”读 shēn,不读 shēng;“六”读 liù,不读 lù。
感情色彩:中性词
用法:主谓式;作谓语、定语;用于女性。
辨形:“怀”字左边是“忄”,不是“十”;“甲”字是“田”字出头,不是“由”。
辨识:注意与“大腹便便”区别,后者可形容任何人腹部肥大,而“身怀六甲”特指女性怀孕。


出处与典源

成语“身怀六甲”源自中国古代天干地支和道教文化。“六甲”指甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌这六个以“甲”开头的干支组合。在道教传说中,“六甲”是司掌天庭、制役鬼神的神祇,也常被视作阳神,代表生命的阳气与创造。古人认为,女性怀孕是体内孕育着新的生命(阳神),故用“身怀六甲”来婉指妇女怀孕。此说法最早可追溯到《隋书·经籍志》中著录的《六甲贯胎书》,可见其与生育的关联在隋唐时期已形成。


典故与书证

1. **《隋书·经籍志》**:著录有《六甲贯胎书》,表明“六甲”与“胎孕”在早期文献中已直接关联。
2. **清·蒲松龄《聊斋志异·小翠》**:“妇曰:‘……所以不即逐者,徒以有五月身耳……’ 王疑其言不实,女曰:‘身怀六甲,且晚临盆……’” 此处明确用“身怀六甲”指代怀孕。
3. **清·李汝珍《镜花缘》第十回**:“偏偏媳妇身怀六甲,好容易逃至海外,生下红蕖孙女,就在此处敷衍度日。” 此例亦为典型用法。


用法说明

1. **适用对象**:专指女性,尤其是已婚妇女怀孕。不适用于动物或其他情况。
2. **语法功能**:在句中通常作谓语或定语。作谓语时,主语为人;作定语时,常修饰“女子”“妇人”等。
3. **语体色彩**:属于书面语,带有一定的典雅和委婉色彩,常用于文学作品或正式场合的表述。
4. **使用注意**:该成语仅描述怀孕状态,不涉及怀孕的具体月份或阶段。


例句

1. 她身怀六甲,依然坚持每天散步,以利于顺利生产。
2. 公司对身怀六甲的女员工给予了特别的关怀和照顾。
3. 在古代,身怀六甲的妇人是不宜长途跋涉的。
4. 得知妻子身怀六甲,他欣喜若狂,对未来的生活充满了期待。
5. 这幅画描绘了一位身怀六甲的慈母在灯下为未出世的孩子缝制衣裳的场景,充满了温情。


近义词与反义词

近义词:
- **珠胎暗结**:多指未婚怀孕,略带贬义。
- **梦熊之喜**:生男孩的吉兆,泛指怀孕。
- **有喜**:口语中指怀孕,非常通俗。
- **妊娠**:医学专业术语,指怀孕。

反义词:
- **腹内空空**:字面指腹中无物,可戏谑地反衬未怀孕。
- **无嗣**:指没有子嗣。
- **未育**:指尚未生育。


成语接龙

身怀六甲 → 甲第连云 → 云开见日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山


相关成语

1. **十月怀胎**:强调怀孕的漫长过程。
2. **一朝分娩**:指孩子出生的一刻,常与“十月怀胎”连用。
3. **老蚌生珠**:比喻年老得子,带有恭贺之意。


英语翻译

**to be pregnant** (怀孕)
**to be with child** (书面语,有身孕)
**to be expecting** (口语,有喜了)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 身怀六甲的意思解释、身怀六甲是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
身无分文形容非常贫穷。
安身之处指得以立足容身的地方。
挺身而出形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
孤身只影形容孤单一人。
过五关,斩六将比喻克服重重困难。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
正身明法端正自身,严明法纪。
以身试法身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
反治其身治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
摧身碎首即粉身碎骨。
身败名裂地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
安身立命安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
坐怀不乱春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
束身受命束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
三十六计,走为上计原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
过五关斩六将比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
解甲归田解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。
以身作则身:自身;则:准则;榜样。用自己的行动做出榜样。
解甲休兵见“解甲休士”。
大显身手显:表示;显露;身手:武艺;指本领。充分显露自己的本领;充分发挥自己的聪明才智。
尾生丧身传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面,水涨,尾生不愿失信,抱着桥柱被淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
六合之内六合:天地及东南西北。指天下。
六神无主六神:道家指主宰人心、肺、肝、肾、脾、胆的神;无主:没有主意;不知如何是好。形容心慌意乱;惊慌失措。
身体力行亲身体验;努力实行。
三百六十行旧时对各行各业的通称。
黄袍加身黄色的龙袍穿到身上。指被拥立为帝王。
修身齐家治国平天下提高自身修养,理好家政,治理好所在的地区,最后使全国安宁