首页成语词典五彩缤纷五彩缤纷的意思
wǔcǎibīnfēn

五彩缤纷



成语分析

基本解释五彩:原指青、黄、赤、白、黑五种颜色;后泛指多种颜色;缤纷:繁多交杂的样子。各种颜色错杂繁复。


基础信息

注音:ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ
繁体:五彩繽紛
正音:“缤”字读作 bīn,注意不要误读为 bīng。
感情色彩:褒义词。形容色彩艳丽、繁多,给人以美好、喜庆、繁荣的联想。
用法:主谓式;作谓语、定语、宾语。用于形容具体或抽象的绚丽景象。
辨形:“缤”字的部首是“纟”,注意与“宾”字区分。
辨识:注意与“五颜六色”的区别。“五颜六色”仅指颜色种类多;而“五彩缤纷”除了颜色多,更强调色彩交织、纷繁耀眼的动态美和华丽感。


出处与典源

成语“五彩缤纷”由古典文献中的相关表述演化而来。“五彩”原指青、黄、赤、白、黑五种颜色,后泛指多种颜色。“缤纷”一词早在战国时期已出现,形容繁多而交错杂乱的样子。两者结合,固定为形容色彩纷繁艳丽的成语,其定型化使用多见于明清以降的文学作品。


典故与书证

此成语为组合演化而成,并无单一典故,但其构成元素在古籍中早有体现。

1. **“缤纷”的早期书证**:战国·楚·屈原《离骚》:“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。” 这里的“缤纷”形容佩饰盛多。

2. **“五彩”的运用**:《荀子·正论》:“衣被则服五彩,杂间色,重文绣,加饰之以珠玉。” 指多种颜色的华美服饰。

3. **近义表述的成型**:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十三回:“铺设得五彩缤纷,当中挂了姊姊画的那一堂寿屏,两旁点着五六对青烛。” 此处的用法已非常接近现代成语的含义。


用法说明

1. **语义侧重**:本成语核心在于描绘色彩繁多而绚烂的景象,带有强烈的视觉美感和动态感。它不仅陈述事实(颜色多),更传递了一种繁荣、热闹、喜庆的氛围。

2. **适用对象**:既可用于描述具体的自然景物(如花朵、灯光、烟花、风景),也可用于形容抽象的、场面性的事物(如生活、文艺演出、展览等)。

3. **语法功能**:主要充当谓语(“会场里五彩缤纷”)、定语(“五彩缤纷的焰火”),有时也可作宾语(“眼前呈现出一片五彩缤纷”)。


例句

1. 国庆之夜,天安门广场上空燃放的礼花五彩缤纷,耀眼夺目。

2. 春天来了,公园里的各种花卉竞相开放,形成了一片五彩缤纷的花海。

3. 走进少数民族的村寨,姑娘们身上五彩缤纷的服饰构成了一道亮丽的风景线。

4. 这部动画片以其五彩缤纷的画面和富有想象力的故事,深受孩子们喜爱。

5. 商品交易会上,来自世界各地的展品琳琅满目,把整个展厅装点得五彩缤纷。

6. 她的思想不是单调的灰色,而是如同万花筒一般,五彩缤纷,充满活力。


近义词与反义词

近义词:五光十色、万紫千红、绚丽多彩、姹紫嫣红、花团锦簇

反义词:单调乏味、黯然失色、色彩单调、千篇一律


成语接龙

五彩缤纷 -> 纷纷扬扬 -> 扬眉吐气 -> 气宇轩昂 -> 昂首阔步


相关成语

五光十色:形容色彩鲜艳,花样繁多。侧重光泽和花样。

万紫千红:形容百花齐放,色彩艳丽。多用于描绘春天的景象。

花团锦簇:形容五彩缤纷、十分华丽的景象。常特指花卉或衣饰。


英语翻译

1. **a riot of color** (颜色的狂欢/盛宴,强调繁多和杂乱之美)

2. **colorful** / **multicolored** (多彩的)

3. **blazing with color** (色彩闪耀/燃烧)

4. **kaleidoscopic** (万花筒似的,形容变化多端、色彩斑斓)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 五彩缤纷的意思解释、五彩缤纷是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
目迷五色迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。
二百五指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。
五花大绑先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
过五关,斩六将比喻克服重重困难。
四书五经四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
纷乱如麻麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
伸手不见五指形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
纷红骇绿纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
五花八门原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
过五关斩六将比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
五风十雨五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺。
纷至沓来纷:多;杂乱;沓:重复;多。形容接连不断地到来。
五湖四海五湖:我国的五大湖泊(指鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、太湖、巢湖)。泛指四面八方;全国各地。有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。
五星连珠五星:金、木、水、火、土星。五颗行星出现在同一方向,被认为是祥瑞兆头。
议论纷纷纷纷:众多、杂乱的样子。表明各种意见的言论多而杂乱。意见不一;说法众多。
喝倒彩指以嘘声来嘲弄或攻击。也指表示不赞同或不满意的叫声。
五合六聚比喻屡次聚合到一起。
不为五斗米折腰五斗米:指微薄的俸禄;折腰:下拜,弯腰行礼。比喻为人清高,有骨气。
五光十色五、十:表示多。形容色泽鲜艳;花样繁多。也比喻事物形形色色。
拔十失五指选拔人才而失其半数。
一身五心比喻杂念很多。
十五个吊桶打水,七上八下比喻心情不安。
一五一十五个;十个地计数。指原原本本;清清楚楚;毫无遗漏。
光彩夺目光彩:光泽和颜色;夺目:耀眼。形容光彩极为鲜艳;极为耀眼。形容事物美好;引人注目。
学富五车学问很多;有五车书。形容读书很多;学识渊博。富:丰富;五车:指五车书;形容书很多。
五十步笑百步败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同,只有情节或重或轻的区别。
五鬼闹判许多小鬼戏弄判官。剧目名。旧时也比喻居上位者被对自己不满或轻蔑的人所戏弄。
五蕴皆空五蕴:佛家语,指色、受、想、行、识。众生由此五者积集而成身,故称五蕴。五蕴都没有了。指佛家修行的最高境界。