基本解释见“握雾拏云”。
注音:wò yún ná wù
繁体:握雲拿霧
正音:“拿”字读作ná,阳平声,不可误读为nà。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语;用于书面语,形容本领高强,能驾驭复杂局面。
辨形:“拿”字上部为“合”,下部为“手”,注意与“挐”(rú,纷乱)区分。
辨识:易与“腾云驾雾”混淆。“腾云驾雾”多指传说中神仙的法术或形容奔驰迅速、头脑发昏的感觉;而“握云拿雾”则强调对局势的掌控能力。
“握云拿雾”一词,其意象可追溯至古代文学中对超凡能力的想象。目前可考的最早文献出处为元代陈以仁的杂剧《存孝打虎》。该剧第一折中描述英雄李存孝时有云:“你八面威风大,端的是将相才,则你那龙韬虎略人难赛,握云拿雾施兵策。”此处用以形容李存孝用兵如神,有驾驭风云、掌控战局的非凡才能。此成语的形成,融合了“握”与“拿”这两个表示掌控的动词,以及“云”“雾”这两种变幻莫测的自然意象,生动地塑造出一种能够驾驭复杂、迷离局势的强大形象,体现了古人对于智慧和力量的浪漫化表达。
本成语属于书面语体,具有庄重、典雅的色彩。主要用于以下场景:一是形容人(尤其是领导者、军事家、谋士)具有高超的智慧和能力,能够从容应对和掌控复杂、混乱的局面;二是在文学作品中,用以烘托人物的非凡气概与神通。在语法上,常作为谓语中心词(如“他真有握云拿雾的本事”),或作为定语修饰“本领”、“手段”、“气概”等名词。使用时需注意其褒义属性,不应用于消极或讽刺的语境。
1. 这位年轻的将领在战场上指挥若定,颇有**握云拿雾**的气概,令敌军闻风丧胆。
2. 面对公司内外交困的局面,新任CEO**握云拿雾**,迅速稳定了局势,并制定了长远的发展战略。
3. 在他的小说里,主人公是一位能够**握云拿雾**、扭转乾坤的传奇谋士。
4. 若非有**握云拿雾**之能,谁敢在这风云变幻的商海中立于不败之地?
5. 古往今来,那些成就大业者,无不是具备**握云拿雾**、洞察先机的超凡智慧。
6. 谈判桌上,他**握云拿雾**,巧妙周旋于各方之间,最终为公司赢得了最大利益。
近义词:
• **翻云覆雨**:比喻反复无常或玩弄手段。二者皆有操控之意,但“翻云覆雨”多含贬义,强调手段的诡诈;而“握云拿雾”为褒义,强调能力的强大。
• **运筹帷幄**:指在军帐内谋划军机,常与“决胜千里”连用。二者都形容善于谋划,但“运筹帷幄”更侧重于策划,“握云拿雾”则更侧重于掌控与驾驭。
• **神通广大**:形容本领极大,无所不能。含义更广泛,而“握云拿雾”更形象地聚焦于对复杂局面的控制力。
• **高瞻远瞩**:形容眼光远大。二者都形容卓越的能力,但“高瞻远瞩”强调预见性,“握云拿雾”强调控制力。
反义词:
• **束手无策** • **无能为力** • **力不从心** • **一筹莫展**
握云拿雾 → 雾里看花 → 花好月圆 → 圆凿方枘 → 枘凿方圆
叱咤风云、经天纬地、力挽狂澜、游刃有余、旋乾转坤、驾轻就熟
1. to command the wind and the clouds (直译,保留意象)
2. to have the ability to control a complicated situation (意译,解释含义)
3. to be capable of steering through complexities (意译,强调驾驭能力)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 凌云之志 | 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
| 翻手为云,覆手为雨 | 形容人反复无常或惯于耍手段。 |
| 天有不测风云,人有暂时祸福 | 不测:料想不到。比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。 |
| 云阶月地 | 以云为阶,以月为地。指天上。亦指仙境。 |
| 云涌飙发 | 云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。 |
| 叱咤风云 | 叱咤:发怒吆喝。一声怒喝;可使风云变色。形容声势威力极大;可以左右整个局势。 |
| 云交雨合 | 指相会,重逢。 |
| 云谲波诡 | 谲:变化多端;诡:奇异。原来形容房屋结构富于变化;像云彩和波浪那样千姿百态。 |
| 壮志凌云 | 宏伟的志向直上云宵(凌:升上)。形容志向十分远大。 |
| 飞龙乘云 | 指龙乘着云彩上天。比喻英雄乘时机而得势。 |
| 拿手好戏 | 拿手:擅长。原指演员最擅长的剧目。后用来形容最擅长的本领。 |
| 义薄云天 | 正义之气上扬迫近青天。极言义气之盛;也指义理之高妙。 |
| 云开见日 | 指拨开云雾;现出太阳。比喻送走黑暗重见光明。又比喻疑团解开;心情舒畅。 |
| 云泥异路 | 像天上的云和地上的泥。比喻地位相差悬殊。 |
| 风云变幻 | 风云:比喻变幻动荡的局势;变幻:变化不定。形容天气变化无常 。现比喻局势复杂;变化急速;难以预料。 |