基本解释不测:料想不到。比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。
注音:ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
繁体:天有不測風雲,人有暫時禍福
正音:“暂”读作zhàn,不读zàn
感情色彩:中性成语,多用于感叹世事无常
用法:作宾语、分句;用于慨叹世事难料
辨形:“测”勿写作“侧”,“暂”勿写作“崭”
辨识:与“天有不测风云,人有旦夕祸福”为同源变体,后者更常见
本成语由两个相关典故融合演变而成:
1. 宋代吕蒙正《破窑赋》:“天有不测风云,人有旦夕祸福”
2. 元代无名氏《合同文字》第四折:“天有不测风云,人有暂时祸福”
明清时期逐渐定型为现代表述,反映了古人“天人感应”的哲学观念。
1. 元·无名氏《合同文字》第四折:“天有不测风云,人有暂时祸福。那小厮恰才无病,怎生下在牢里便有病?”
2. 明·洪楩《清平山堂话本·戒指儿记》:“天有不测风云,人有暂时祸福。那娘子笑容如花,岂知大限到来。”
3. 《水浒传》第二十六回:“天有不测风云,人有暂时祸福。谁想武大娶得这个婆娘在家。”
4. 《醒世恒言》卷一:“天有不测风云,人有暂时祸福。那婆子今日不费一文,平空里得了许多东西。”
1. 语境适用:多用于突发变故后的感叹,或劝慰他人面对意外境遇
2. 语法功能:常作为独立分句使用,后接具体事件说明
3. 语体特征:偏书面语,但在口语中也常见使用
4. 现代应用:多用于形容事业、健康、境遇的突然变化
1. 他昨天还谈笑风生,今天就住进医院,真是天有不测风云,人有暂时祸福。
2. 公司刚刚上市就遭遇金融危机,这真是天有不测风云,人有暂时祸福的真实写照。
3. 天有不测风云,人有暂时祸福,我们要学会以平常心面对人生的起落。
4. 原本计划周详的旅行因疫情突然取消,让人不禁感叹天有不测风云,人有暂时祸福。
5. 这位企业家从巅峰跌入谷底的经历,完美诠释了“天有不测风云,人有暂时祸福”的古训。
近义词:
• 世事难料(世上的事情难以预料)
• 旦夕祸福(早晚之间的祸福变化)
• 变幻莫测(变化多端,难以预测)
反义词:
• 一成不变(一经形成就不改变)
• 稳操胜券(有把握取得胜利)
• 料事如神(预料事情非常准确)
福无双至 → 至死不渝 → 渝盟败约 → 约定俗成 → 成竹在胸 → 胸有成竹
1. 祸福无常(灾祸与幸福没有一定常规)
2. 塞翁失马(比喻虽然一时受到损失,也许反而因此能得到好处)
3. 乐极生悲(高兴到极点时发生悲伤的事)
4. 否极泰来(逆境达到极点就会向顺境转化)
5. 月盈则亏(月亮圆的时候就容易发生月蚀)
1. 直译:Storms gather without warning in nature, and bad luck befalls men overnight.
2. 意译:The weather and human fortune are both unpredictable.
3. 谚语对应:It is the unforeseen that always happens.(意外常发生)
4. 文化对应:The unexpected always happens.(意想不到的事总会发生)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |