首页成语词典感恩图报感恩图报的意思
gǎnēntúbào

感恩图报



成语分析

基本解释感激别人的恩惠而设法报答。


基本信息

注音:gǎn ēn tú bào
繁体:感恩圖報
正音:“图”字读第二声(tú),不可误读为轻声。
感情色彩:褒义
用法:通常作谓语、定语;用于表示人的品德和行为。
辨形:“图”字内部为“冬”,注意与“国”等字区分。
辨识:易与“感激涕零”混淆,后者强调感激的程度之深,而“感恩图报”侧重于回报的行动和意愿。


源流考释

“感恩图报”的典故雏形可追溯至春秋时期。其核心思想源于《左传·宣公十五年》记载的“结草”典故:晋国大夫魏武子临终命其子魏颗将其爱妾殉葬,魏颗未从父命,而是将该妾改嫁。后魏颗与秦将杜回交战,见一老人结草绊倒杜回,因而获胜。夜间魏颗梦见老人,自称是所嫁妾之父,特来报恩。此故事虽未直接出现“感恩图报”四字,但生动体现了知恩必报的伦理观念。 至汉代,这一思想在《史记·淮阴侯列传》中亦有体现,韩信报答漂母一饭之恩,赠以千金,是为“一饭千金”的典故。 成语的定型化表述可见于清代的文学作品。清代小说家文康在《儿女英雄传》第二十三回中写道:“世上这般感恩图报的人很少。” 至此,“感恩图报”作为一个固定词组,其“感激他人恩情,谋划予以报答”的含义得以完全确立并流传至今。


用法说明

本成语用于描述一种积极的社会行为和道德品质,强调在受到他人恩惠后,不仅心怀感激,更有以实际行动进行回报的意愿和计划。多用于书面语及正式场合,如表彰、评语、议论等。在语法上,可受“非常”、“时刻”等副词修饰,其后可接表示对象的介词结构,如“感恩图报于……”。使用时需注意对象明确,恩情真实,避免用于描述对微小或寻常帮助的过度反应。


成语例句

1. 老先生当年对我有救命之恩,我时刻不忘,总想着要**感恩图报**。
2. 他是一个**感恩图报**的人,事业有成后,在家乡捐资兴建了一所希望小学。
3. 公司对于所有在困难时期伸出援手的伙伴,都将铭记于心,**感恩图报**。
4. 这份情谊深重,我虽能力有限,但**感恩图报**之心,天地可鉴。
5. 中华民族历来有**感恩图报**的传统美德,强调“滴水之恩,当涌泉相报”。
6. 在他最落魄的时候得到了帮助,如今他发达了,正是他**感恩图报**的时候。


近义词与反义词

近义词:结草衔环(强调报恩方式的神奇与决心)、知恩报德(直接点明知晓恩情并回报恩德)、投桃报李(侧重礼尚往来,恩情程度较轻)、饮水思源(追念根本,不特指对人)
反义词:忘恩负义、恩将仇报、以怨报德、过河拆桥


成语接龙

感恩图报 -> 报效万一 -> 一鸣惊人 -> 人定胜天 -> 天经地义


相关成语

结草衔环、一饭千金、寸草春晖、涌泉相报、知遇之恩、感激涕零


英语翻译

1. Be grateful to somebody and seek ways to return the kindness.
2. Feel grateful for a kind act and plan to repay it.
3. Bear in mind somebody's kindness with the desire to require it.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 感恩图报的意思解释、感恩图报是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
德重恩弘重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
多情善感感情丰富,容易伤感。
以直报怨,以德报德用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
图穷匕见比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
唯利是图只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
恩重如山恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
背义忘恩指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
报雠雪恨报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。
旧爱宿恩旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。
义断恩绝义:情谊。恩:恩情。情义、恩情一概断绝。
恩将仇报将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
义山恩海恩义像海一样深,像山一样高。
报仇雪恨雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。
以直报怨以公道对待有怨恨的人。
施恩望报施:给予;报:报答。给予人恩惠,期望得到报答。
救人一命,胜造七级浮图指救人性命功德无量。
通风报信把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
恶有恶报做坏事的人会得到不好的报应。指因办坏事而自食其果。
恩荣并济恩荣:恩惠荣宠。济:调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。
惟利是图一心为利,别的什么都不顾。
图文并茂指书刊中的文字流畅,插图丰富精美。
恩德如山比喻恩德极为深生。
善有善报善:好的。报:报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。
恩威并重安抚和强制同时施行。
法外施恩施:施行,给予。超越法律而给予恩惠。指宽大处理,免施刑罚。
背义负恩指背弃道义,辜负别人对自己的恩德。
投桃报李意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。