基本解释书:字体。字体像鸟虫。借指外国文字。
注音:chóng shū niǎo zhuàn
繁体:蟲書鳥篆
正音:“篆”字读zhuàn,勿读为yuàn
感情色彩:中性(可褒可贬,视语境而定)
用法:多作宾语、定语;用于形容文字形态
辨形:“篆”下部为“彑”,与“椽”(chuán)区分
辨识:区别于“龙飞凤舞”(侧重书法气势)、“天书符箓”(侧重神秘难懂)
本成语源于古代汉字书体“鸟虫书”,此为春秋战国时期流行于吴、越、楚等南方诸侯国的一种美术字体,属于金文之变体。东汉许慎《说文解字·序》明确记载:“秦书有八体……四曰虫书。”又言“鸟虫书,所以书幡信也。”其字形特点为在篆书基础上装饰以鸟形、虫形纹样,极尽华美曲折,多用于兵器、钟鼎、旗帜的铭文,以示威严神圣。至汉代,“虫书”与“鸟篆”并称,逐渐由特指书体演变为对难以辨识的字迹之泛称。唐代韦续《五十六种书》中亦载:“虫书,鲁秋胡妇浣蚕所作。”虽为传说,但反映了该字体与自然物象的关联。
本成语在现代汉语中主要有两种用法:其一,用于形容书法或字迹古奥奇特、难以辨认,此时常带贬义或戏谑意味,如批评潦草的字迹;其二,用于形容古代器物上具有艺术价值的铭文或特定历史时期的文字,此时为中性或略带褒义,肯定其文物与艺术价值。使用时需注意语境,避免在严肃学术讨论中与专业书体名称“鸟虫书”混淆。
1. 这份古代的手稿,字迹如虫书鸟篆,非专家不能解读。
2. 他写的病历简直是虫书鸟篆,连药剂师都看不明白。
3. 那青铜剑上的铭文是典型的虫书鸟篆,具有极高的艺术价值。
4. 现代有些所谓的“艺术签名”,写得跟虫书鸟篆一般,实用性全无。
5. 考古学家们正致力于破译这些刻在龟甲上的虫书鸟篆。
6. 对于不熟悉篆书的人来说,这本古籍无异于虫书鸟篆。
近义词:
• 龙飞凤舞:形容书法笔势有力,灵活舒展。偏褒义,侧重气势。
• 天书符箓:形容文字如道家符咒般神秘难懂。偏神秘色彩。
• 信笔涂鸦:形容书写随意、潦草。偏贬义,侧重随意性。
• 佶屈聱牙:形容文句艰涩,读不顺口。侧重语言内容,而非字形。
反义词:
• 笔走龙蛇
• 一目了然
• 工工整整
• 清晰可辨
虫书鸟篆 → 篆刻虫雕 → 雕虫小技 → 技高一筹 → 筹谋规划
1. 雕虫小技:比喻微不足道的技能,多指文字技巧。
2. 蝌蚪古文:指头粗尾细、形如蝌蚪的古代书体。
3. 铁画银钩:形容书法刚劲柔美。
4. 颜筋柳骨:形容书法兼具颜真卿和柳公权的风格。
5. 鸾翔凤翥:比喻书法笔势飞动。
1. ancient scripts that resemble worms and birds (直译,描述形态)
2. writing that is difficult to decipher (意译,描述功能)
3. bird-worm seal script (专有名词译法,指特定书体)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 比翼鸟 | 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。 |
| 丹书铁契 | 丹书:用朱砂写字;铁契:用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。 |
| 读书三到 | 形容读书十分认真。 |
| 诗书发冢 | 比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。 |
| 徒读父书 | 徒:只。父书:父亲之言论。白读父亲的兵书。比喻人只知死读书,不懂得运用知识,加以变通。 |
| 两脚书橱 | 指读书很多但不善于应用的人。 |
| 折节读书 | 折节:改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。 |
| 书香门第 | 书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。 |
| 书香世家 | 同“书香门第”。 |
| 书缺有间 | 泛指古书残缺已有多年。 |
| 书呆子 | 指只知读书而缺乏实际知识的人。 |