基本解释数:数说;典:史册。数说着典籍;却忘记了自己祖宗的事。后用以比喻忘了事物的原本、根由。现在比喻对于本国历史的无知。
注音:ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄗㄨˇ
繁体:數典忘祖
正音:“数”在此读作 shǔ,为动词,不可误读为 shù。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于批评人忘本。
辨形:“典”不可写作“点”。
辨识:注意与“忘恩负义”的区别。“忘恩负义”侧重于忘记别人的恩情;“数典忘祖”则特指忘记本国、本族或自身的历史、传统和根源。
本成语出自先秦·左丘明《左传·昭公十五年》。故事发生在周景王十八年(公元前527年),晋国大夫籍谈出使周朝。周景王在宴会上问籍谈,为何晋国没有进献贡品。籍谈回答说,晋国从未受过周王室的赏赐,所以无器物可献。周景王于是详细列举了从晋国始祖唐叔开始,历代周王对晋国的赏赐,并责备籍谈说:“籍父其无后乎?数典而忘其祖。”意思是:“籍谈啊,你恐怕会没有后代吧?你列举古代的典制(历史事件和制度)时,却把自己祖先的职守(掌管典籍)都忘记了。”因为籍谈的祖先“籍氏”世代掌管晋国的典籍,所以他更应该清楚这些历史。
《左传·昭公十五年》的这段记载是“数典忘祖”最直接、最权威的书证。后世文献中,此成语被广泛引用。例如:
1. 清·袁枚《小仓山房尺牍》:“枚祖籍慈溪,为兄部民,因生长杭州,数典忘祖。”
2. 清·章炳麟《与刘光汉书》:“今之经典,古之官书,其用在考迹异同,而不在寻求义理。故孔子删定六经,与太史公、班孟坚辈初无高下,其书既为记事之书,其学惟为客观之学……而世儒以其业在明道,遂谓与九流异趣,此则数典忘祖之甚者也。”
“数典忘祖”用于比喻忘本,即对本国历史的无知,或对事物根源的忽视。现在也用来比喻忘记了自己本来的情况或事物的本源。在使用时,其批评的意味非常强烈,通常用于指责那些抛弃本国、本民族文化传统,或对自身出身、历史缺乏了解和尊重的人。
1. 他为了迎合外国文化,竟对自己国家的传统节日嗤之以鼻,真是数典忘祖。
2. 一个民族如果数典忘祖,抛弃了自己的文化根基,将难以屹立于世界民族之林。
3. 你身为历史学者,却对这段家喻户晓的建国历史一无所知,岂不是数典忘祖?
4. 这家企业成功后,创始人竟否认了早年接受的政府扶持,这种行为被批评为数典忘祖。
5. 我们学习外国先进技术是好事,但绝不能因此数典忘祖,全盘否定我们自己的优秀传统文化。
近义词:崇洋媚外、忘恩负义、背祖忘宗、邯郸学步
反义词:饮水思源、慎终追远、叶落归根、不忘故旧
数典忘祖 -> 祖功宗德 -> 德高望重 -> 重于泰山 -> 山清水秀
1. **不忘沟壑**:比喻人不忘本,时刻牢记自己的根本和初心。
2. **饮水思源**:喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。
3. **崇洋媚外**:崇拜西方一切,谄媚外国人。指丧失民族自尊心,一味奉承巴结外国人。
1. **To forget one's own origins** (忘记自己的根源)
2. **To be ignorant of the history of one's own country** (对自己国家的历史无知)
3. **To give up one's cultural heritage** (放弃自己的文化遗产)
4. **To count the records but forget one's ancestors** (直译,保留了成语的意象)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 光宗耀祖 | 宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。 |
| 祖功宗德 | 指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。 |
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 心中有数 | 比喻了解实际情况;心里有底。 |
| 祖祖辈辈 | 辈辈:一代一代。世世代代。 |
| 得意忘形 | 形:形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己;失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。 |
| 数不胜数 | 数:计算;胜:尽。数都数不过来。形容数量极多;很难计算。 |
| 理不忘乱 | 国家得以平安治理的时候,不能忘记混乱的日子。 |
| 心手相忘 | 极言得心应手。 |
| 忘其所以 | 指因过分兴奋或得意而忘了应有的举止。 |
| 屈指而数 | 屈:弯曲。形容数量很少,扳着手指头就能数过来。 |
| 鸥鸟忘机 | 机:机心。指人无巧诈之心,异类可以亲近。比喻淡泊隐居,不以世事为怀 |
| 数一数二 | 不数第一;也数第二。形容突出。 |
| 遗物忘形 | 泯灭物我界限,谓舍弃外在形式,精神进入忘我境界。 |
| 贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂 | 贫贱之交:贫困时的知心朋友;糟糠:酒糟和糠麸。富贵时不要忘记贫贱时的朋友,不要抛弃共同患难过的妻子。 |
| 引经据典 | 引;援解;引用;经:经书;据:依据;典:典籍。引用经典著作作为立论的依据。 |
| 舍生忘死 | 不把个人的生死放在心上。舍:舍弃。 |
| 不可胜数 | 胜:尽。数也数不过来;形容极多。也作“不可胜计”。 |
| 见利忘义 | 见到有利可图就不顾道义。形容人贪财自私。 |
| 开山祖师 | 原为佛教用语;指最初创建寺院的和尚。 |
| 念念不忘 | 念念:一遍遍地思念。时刻思念;永不忘记。 |
| 不计其数 | 计:计算。没法子计算数目。形容极多。 |
| 寥寥可数 | 寥:稀少;数:计数。形容数量很少容易数得出来。 |