基本解释极言得心应手。
注音:xīn shǒu xiāng wàng
繁体:心手相忘
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性偏褒义,常用来形容技艺达到高度纯熟、出神入化的境界。
用法:作谓语、定语;用于技艺、写作、书画等领域。
辨形:无特别容易写错的字。
辨识:与“得心应手”意义相近,但“心手相忘”更强调一种物我两忘、主客合一的至高境界。
此成语源自中国古代的书画及文艺理论,用以描述艺术创作时,技巧与心意高度融合,达到一种无意识、自然而然的境界。其思想根源可追溯至道家哲学,尤其是《庄子》中关于“技进乎道”和“忘”的论述。
“心手相忘”并非出自某一特定的历史故事,而是中国古典艺术理论中的一个核心概念。它总结了艺术家在长期实践后,技巧内化为本能,创作时不再需要刻意思考手如何动作,心与手仿佛合而为一,甚至忘记了彼此的存在。
唐代书法家孙过庭在《书谱》中论及书法创作时,有“心昏拟效之方,手迷挥运之理”的反面描述,而臻于化境的状态正是其对立面,即“心手双畅,翰不虚动,下必有由”。后世文艺评论家常以此语来形容这种境界。
明代书画理论家项穆在《书法雅言》中亦有相关论述:“书之心,主张布算,想象化裁,意在笔端,未形之相也。书之相,旋折进退,威仪神彩,笔随意发,既形之心也。……至若心手相忘,无意而皆意,不法而皆法。”
“心手相忘”用于形容技艺、艺术创作或某项技能达到了炉火纯青、出神入化的地步。使用时,多强调主体在实践过程中超越了技巧的束缚,进入了一种自由、自然、物我两忘的创作状态。常用于书画、写作、音乐、体育等需要高度技巧和心性修养的领域。
1. 这位老画家作画时已然**心手相忘**,笔墨仿佛自有生命,在纸上自然流淌。
2. 经过数十年的苦练,他演奏这首高难度乐曲时终于达到了**心手相忘**的境界。
3. 写作的最高境界便是**心手相忘**,文思与笔触合而为一,再无滞碍。
4. 他在围棋对弈中进入**心手相忘**的状态,每一步棋都如行云流水,妙到毫巅。
5. 只有将基本技法练至纯熟,才有可能在创作中追求**心手相忘**的化境。
近义词:得心应手、挥洒自如、游刃有余、炉火纯青、出神入化
反义词:心手不应、手忙脚乱、捉襟见肘、力不从心、笨手笨脚
心手相忘 -> 忘乎所以 -> 以貌取人 -> 人定胜天 -> 天马行空
**得心应手**:心里怎么想,手就能怎么做。形容技艺纯熟,做事顺利。
**游刃有余**:刀刃运转于骨节空隙中,有回旋的余地。比喻技术熟练,经验丰富,解决问题毫不费力。
**庖丁解牛**:比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。
**出神入化**:形容技艺达到了绝妙的境界。
**英语翻译**:The mind and the hand are in perfect harmony (and one forgets about both).
**解释**:这个翻译试图捕捉成语的核心含义,即心与手高度协调,以至于忘记了它们各自的存在。在艺术语境下,也可以意译为:to have such perfect mastery of a skill that one's actions become unconscious and spontaneous。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |