基本解释偷钩的要处死,篡夺政权的人成为诸侯。讽刺小盗被杀、大盗窃国的反常现象。
注音:qiè gōu dào guó
繁体:竊鉤盜國
正音:“钩”读gōu,不读gòu;“国”读guó,阳平声。
感情色彩:贬义
用法:多作宾语、定语,用于批判社会不公现象。
辨形:“钩”右侧为“勾”,勿写作“钓”。
辨识:易与“窃钩者诛”混淆,后者仅指小盗受罚,未包含“盗国者侯”的对比。
语出《庄子·胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门,而仁义存焉。” 庄子以尖锐的对比揭示先秦社会律法不公:偷窃衣带钩的小贼遭处决,而篡夺国家权柄者反成诸侯,其门庭竟被冠以“仁义”之名。此语经后世凝练为“窃钩盗国”,成为批判法律双重标准与权力腐化的经典表述。唐代司马贞《史记索隐》引此喻指权力阶层的道德虚伪,清代黄宗羲《明夷待访录》亦化用此典抨击专制之弊。
本成语专用于揭露制度性不公,尤指法律对平民与权贵的区别对待。常见于政论、史评及社会批判文本,具强烈讽刺意味。语法上多作判断句宾语(如“这简直是窃钩盗国”),或修饰“现象”“逻辑”等抽象名词(如“窃钩盗国的荒唐规则”)。因语义较重,日常交际中慎用。
1. 贪官敛财亿万却逍遥法外,小贩摆摊求生反遭重罚,如此窃钩盗国,法治尊严何在?
2. 这部历史剧通过窃钩盗国的情节,深刻揭示了封建法制的虚伪本质。
3. 若放任权力与资本勾结形成窃钩盗国的潜规则,社会公平将荡然无存。
4. 学者痛斥某些跨国企业的避税手段堪比窃钩盗国,侵蚀着公共财政的根基。
5. 古代律法中“刑不上大夫”的条款,本质就是窃钩盗国的制度化表现。
近义词:
• 窃钩者诛:侧重小罪重罚,未强调权贵豁免
• 赏罚不明:泛指奖惩不公,不特指法律双重标准
• 刑不上大夫:特指贵族司法特权,与本成语形成互文
反义词:
• 法不阿贵(法律不偏袒权贵)
• 一视同仁
• 王子犯法与庶民同罪
窃钩盗国 → 国士无双 → 双管齐下 → 下笔成章 → 章决句断
1. 窃位素餐:批判无功受禄的官员
2. 沐猴而冠:讽刺德不配位的统治者
3. 盗钟掩耳:揭露自欺欺人的权贵
4. 上行下效:说明权力阶层的示范效应
5. 苛政猛于虎:揭示暴政对百姓的压迫
1. Punish the petty thief but let the usurper of a state become a prince.
2. Laws catch flies but let hornets go free.
3. One man steals a dirk, another a kingdom. (讽喻性意译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 疑邻盗斧 | 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
| 共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 国士无双 | 国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。 |
| 有国难投 | 有国家却不能回去。 |
| 民生国计 | 国家经济和人民生活。 |
| 里通外国 | 里通:暗中勾结。与国外反动势力暗中勾结;盗卖本国的情报或国家利益。 |
| 入国问俗 | 国:原指都城,后多指国家。到别的国家或地方去,先要了解它的风俗习惯。 |
| 姜太公钓鱼,愿者上钩 | 比喻心甘情愿地上当。 |
| 修身齐家治国平天下 | 提高自身修养,理好家政,治理好所在的地区,最后使全国安宁 |
| 敌国外患 | 指来自敌对国家的侵略骚扰。 |
| 开门揖盗 | 揖:打拱;表示欢迎。开门请强盗进来。比喻引进坏人;招来祸患。 |
| 开国元勋 | 元勋:有特大功绩的人。指为建立新的国家或朝代立大功的人。 |
| 体国经野 | 体:划分;国:都城;经:丈量;野:田野。把都城划分为若干区域,由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。 |
| 倾国倾城 | 倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 |
| 蒋干盗书 | 蒋干:《三国演义》中的人物。蒋干盗去书信回到曹营杀自己大将。比喻中别人的反间计。 |
| 盗食致饱 | 比喻以不正当手段获益。 |
| 国以民为本,民以食为天 | 本:事物的根源或根基;天:指生存的首要条件。国家以人民为根本,人民以食物为头等大事。 |
| 国计民生 | 国家的经济和人民的生活。 |