首页成语词典战战兢兢战战兢兢的意思
zhànzhànjīngjīng

战战兢兢



成语分析

基本解释战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。


基础信息

注音:ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ
繁体:戰戰兢兢
正音:“兢”读作 jīng,不读 jìng。
感情色彩:中性成语。既可形容因敬畏而谨慎,也可形容因恐惧而发抖的样子。
用法:通常作谓语、状语、补语。
辨形:“兢”字由两个“克”组成,注意不要写成“競”(竞)或“竟”。
辨识:注意与“兢兢业业”区分,后者侧重于勤恳努力,而“战战兢兢”侧重于恐惧谨慎。


出处与典源

此成语最早可追溯至中国古代经典《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。” 原意是形容面对政治混乱和君王无道时,内心充满恐惧,行事极其小心谨慎,如同站在深渊边缘,走在薄冰之上。


典故与书证

1. **《诗经·小雅·小旻》**:“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。” 这是该成语最原始、最经典的出处,奠定了其“恐惧谨慎”的核心含义。
2. **《论语·泰伯》**:曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子!” 曾子引用此诗,表明自己一生谨守孝道,爱护身体,直到临终才敢说可以免于毁伤。
3. **《汉书·武帝纪》**:“朕承宗庙之重,战战兢兢,惧不克任,思昭天地,内惟自新。” 此处汉武帝用以表达自己肩负江山社稷重任时的敬畏与谨慎之心。


用法说明

“战战兢兢”主要用于以下两种语境:
1. **因敬畏而谨慎**:多用于形容面对重要任务、崇高人物或庄严场合时,内心严肃认真,不敢有丝毫疏忽大意。带有积极的、负责任的态度。
2. **因恐惧而发抖**:多用于形容内心极度害怕、惶恐不安,以至于身体微微颤抖的样子。带有消极的、胆怯的情绪。
在使用时,需根据上下文判断其具体的情感倾向。


例句

1. 他第一次在董事会上做报告,不免有些**战战兢兢**,生怕说错一个字。
2. 这位新员工对待工作总是**战战兢兢**,一丝不苟,深得领导赏识。
3. 小偷被警察包围后,**战战兢兢**地举起了双手。
4. 面对老师的严厉质问,他**战战兢兢**地回答,声音小得几乎听不见。
5. 在古代,大臣们在皇帝面前无不**战战兢兢**,谨言慎行。
6. 她捧着这件珍贵的古董,**战战兢兢**,生怕失手打碎。


近义词与反义词

近义词:如履薄冰、谨小慎微、诚惶诚恐、惶恐不安、胆战心惊
反义词:胆大妄为、处之泰然、安之若素、镇定自若、无所畏惧


成语接龙

战战兢兢 -> **兢兢业业** -> **业精于勤** -> **勤能补拙** -> **拙嘴笨舌**


相关成语

**如临深渊**:如同处于深渊边缘一样。比喻存有戒心,行事极为谨慎。
**如履薄冰**:像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
**诚惶诚恐**:非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。原是封建时代臣子奏章中的套语。
**小心翼翼**:原形容严肃虔敬的样子,现用来形容言行举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽大意。


英语翻译

1. **Trembling with fear** (因恐惧而颤抖)
2. **With fear and trepidation** (带着恐惧和惶恐)
3. **Be cautious and attentive** (谨慎而专注)
4. **Tread on eggshells** (如履薄冰,小心翼翼)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 战战兢兢的意思解释、战战兢兢是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
百战百胜打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
兢兢战战兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
战天斗地战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
战战业业戒慎畏惧貌。
南征北战,东荡西杀征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
战不旋踵旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
息兵罢战兵:打仗。停止或结束战争。
短兵接战短兵:刀剑等短兵器;接:交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。
能征惯战形容作战经验丰富,很能打仗。
统一战线比喻在某些问题上抱同样态度。
胆战心惊战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。
战胜攻取战必胜,攻必取。指谋略高,战斗力强。
胆战心寒战:发抖。形容害怕之极。
心惊胆战形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。
非战之罪罪:罪过。不是战争本身的过失。
业业兢兢犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
兢兢业业兢兢:小心谨慎的样子;业业:担心害怕的样子。形容做事小心谨慎;认真踏实。
身经百战身:亲身;百:极言其多;亲身经历过许多战斗。形容富于实战经验;也形容具有丰富的实际经验。
战无不胜每次打仗没有不获胜的。形容军队每战必胜;战斗力极强。也指做任何事情都能成功。
背水一战背:背向;水:指江河;背水:背后是水;表示没有退路。原作“背水阵”;背后临近河水摆阵;或布下的阵势。后来指处于绝境之中;为求出路而决一死战。
南征北战征:征伐。转战南北;打了许多仗。
各自为战指各自独立行战。
晨兢夕厉谓终日勤勉谨慎。
胆战心慌同“胆战心惊”。
兢兢乾乾指敬慎自强。
人海战术以众多人数来进行战斗或解决问题的方法。
百战不殆殆:危险。作战百次也不失败。形容每战必胜。
以战去战用战争消灭战争。