首页成语词典心惊胆战心惊胆战的意思
xīnjīngdǎnzhàn

心惊胆战



成语分析

基本解释形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。


基础信息

注音:ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ
繁体:心驚膽戰
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义,形容极度恐惧不安的状态
用法:作谓语、定语、状语;用于形容人的心理状态
辨形:注意“惊”不能写作“京”,“战”不能写作“颤”
辨识:与“心惊肉跳”都含恐惧意,但本成语偏重“胆战”体现的全身性战栗


出处与典源

最早见于元代关汉卿《鲁斋郎》第一折:“我恰便是履深渊,把不定心惊胆战。”该剧通过描写权贵欺压百姓的剧情,塑造了人物在强权压迫下的恐惧心理,成语由此定型并流传。


典故与书证

1. 明·吴承恩《西游记》第十回:“龙王见说,心惊胆战,毛骨悚然。”
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第一〇五回:“贾母等听得俱心惊胆战。”
3. 明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十四:“炀帝听了,心惊胆战,寝食难安。”
4. 元·无名氏《碧桃花》第三折:“不由我不心惊胆战,索陪着笑脸儿相迎。”


用法说明

该成语多用于描写人物面临危险、压力或突发状况时的强烈心理反应。可作谓语(如“他心惊胆战地等待结果”)、定语(如“心惊胆战的感觉”)、状语(如“心惊胆战地走过独木桥”)。现代使用中常与“毛骨悚然”“魂飞魄散”等连用,增强表达效果。


例句

1. 深夜独自走过坟场时,他不禁心惊胆战,总觉得背后有人跟踪。
2. 看到考官严肃的表情,考生们个个心惊胆战,生怕自己无法通过面试。
3. 地震发生时,整栋大楼剧烈摇晃,居民们心惊胆战地逃到空旷地带。
4. 他因涉嫌违法而接受调查,每次听到敲门声都心惊胆战。
5. 悬崖边的栈道年久失修,游客们行走时无不心惊胆战,紧握栏杆。


近义词与反义词

近义词:胆战心惊、提心吊胆、惶恐不安、魂不附体、面如土色
反义词:镇定自若、处之泰然、安之若素、面不改色、从容不迫


成语接龙

心惊胆战 → 战战兢兢 → 兢兢业业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香


相关成语

胆战心惊(语义完全相同可互换)、心惊肉跳(偏重生理反应)、魂飞魄散(恐惧程度更深)、惶恐不安(恐惧持续时间更长)


英语翻译

1. tremble with fear(因恐惧而颤抖)
2. be panic-stricken(惊慌失措的)
3. shake in one's shoes(吓得直哆嗦)
4. heart trembling and胆战(直译:heart startled and gallbladder trembling)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 心惊胆战的意思解释、心惊胆战是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
坐薪悬胆坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
披肝沥胆披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
失魂丧胆形容极度恐慌。
艺高人胆大技艺高超的人胆量也大。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
有胆有识既有胆量又有见识。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
用心良苦费劲心血
费尽心机心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
胆如斗大胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。