首页成语词典望洋兴叹望洋兴叹的意思
wàngyángxīngtàn

望洋兴叹



成语分析

基本解释原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。


基础信息

注音:ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ
繁体:望洋興歎
正音:“兴”不读“xìng”。
感情色彩:中性成语,常含无奈、自愧不如或力不从心之意。
用法:偏正式;在句中一般作谓语、宾语、定语。
辨形:“洋”不能写作“阳”。
辨识:“望洋”为联绵词,不能拆解为“望着海洋”,其本义是“仰视的样子”。


出处与典源

本成语出自战国时期庄周所著《庄子·秋水》。原文记载了河伯(黄河之神)在秋水暴涨时自以为天下壮美无比,直至顺流东行到达北海,看见无边无际的海洋,才意识到自己的渺小,于是“望洋向若而叹”。这里的“若”指海神若。


典故与书证

《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:‘野语有之曰:闻道百,以为莫己若者,我之谓也。’” 后世文献中亦多有引用,如清代吴趼人《糊涂世界》卷六:“佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得望洋兴叹了。”


用法说明

“望洋兴叹”现多用于比喻做事时因为力量不够或条件不足而感到无可奈何。使用时需注意语境,通常带有自嘲或感慨的意味,强调在伟大事物或困难面前的无力感。


例句

1. 面对浩瀚的文献资料,他深感自己学识浅薄,只能望洋兴叹。
2. 看到那些精美的艺术品,我们这些外行只有望洋兴叹的份儿。
3. 他想买下那栋豪宅,但高昂的价格让他望洋兴叹。
4. 在科技飞速发展的今天,不持续学习就会在新技术面前望洋兴叹。
5. 她梦想成为钢琴家,但缺乏系统的训练,面对复杂的曲谱只能望洋兴叹。


近义词与反义词

近义词:无能为力、无可奈何、力不从心、束手无策
反义词:踌躇满志、自强不息、得心应手、游刃有余


成语接龙

叹为观止 → 止于至善 → 善始善终 → 终南捷径 → 径情直遂


相关成语

无能为力、无可奈何、力不从心、束手无策、自愧不如


英语翻译

1. to lament one's inadequacy in the face of a great task
2. to feel powerless and frustrated
3. to sigh helplessly

字义分解


更多成语的意思解释


※ 望洋兴叹的意思解释、望洋兴叹是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
得意洋洋洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
徘徊观望徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
望尘莫及望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
犀牛望月比喻见到的不全面。
想望丰采见“想望风采”。
喟然长叹喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
废书而叹因有所感而停止读书。
大失所望原来的希望完全落空。形容非常失望。
望而生畏看着就害怕。生畏:害怕。
公才公望才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
兴高采烈兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
峨峨洋洋本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
意兴索然索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
众所瞻望瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
止戈兴仁止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
望尘靡及见“望尘莫及”。
望子成龙希望自己的子女能在学业和事业上有成就。
十里洋场①旧时上海的租界区域因外国人较多,洋货充斥,或称十里洋场;后因以借指旧上海市区。多含贬义。②泛指繁荣的市场。
去害兴利去:除掉;兴:兴办。去掉有害的兴办有利的。
唉声叹气唉声:叹气声;因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。也写作“哀声叹气”、“嗳声叹气”。
家和万事兴家庭和睦才能做任何事情都能兴旺。
施恩望报施:给予;报:报答。给予人恩惠,期望得到报答。
土洋并举本国的土法和外国的洋法都采用。
望梅止渴想吃梅子;流出口水;就不渴了。比喻愿望无法实现;用空想安慰自己。
望门投止投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。
昂首望天昂首:抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢;眼光向上;不深入基层或做事脱离实际;也作“昂首天外”。
长吁短叹吁:叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。