首页成语词典汶阳田反汶阳田反的意思
wènyángtiánfǎn

汶阳田反



成语分析

基本解释比喻失而复返。


基本信息

注音:wèn yáng tián fǎn
繁体:汶陽田反
正音:“汶”读wèn,不读wén;“反”通“返”,读fǎn
感情色彩:中性
用法:作宾语、定语;用于书面语
辨形:“汶”从水文声,与“纹”形近但义异
辨识:易与“完璧归赵”混淆,二者虽同指物归原主,但“汶阳田反”特指土地归属,且含历史典故


源流考释

典出《左传·成公二年》。公元前589年,齐晋鞌之战后,晋国要求齐国归还其侵占的鲁国汶阳之田。汶阳田位于汶水北岸(水北为阳),土地肥沃,原属鲁国,后被齐国强占。此事件成为春秋时期诸侯国间土地争端与邦交博弈的典型例证。汉代以来,文人多用此典喻指失而复得,如《后汉书·耿弇传》注引《东观汉记》:“汶阳归田,譬犹齿堕复生。”唐代李白《赠从弟列》诗:“鲁连卖谈笑,岂是顾千金?陶朱虽相越,本有五湖心。余亦南阳子,时为《梁甫吟》。……汶阳田反初,故池尚如今。”可见其典已凝固定型。


用法说明

本成语属典故性成语,多用于正式文书或历史论述,现代口语罕用。其核心语义强调“物归原主”,尤指土地、领土等重要资产的归还。在使用时需注意历史语境,常与邦交、领土争端等宏观议题关联。语法上一般作宾语(如“堪称汶阳田反”),或修饰“故事”“事例”等名词作定语。


成语例句

1. 经过多年外交谈判,这片争议领土终于物归原主,堪称现代版的汶阳田反。
2. 这批流失海外的文物回归祖国,其意义不啻于文化领域的汶阳田反。
3. 作者在论述领土主权时,引汶阳田反之典以强调历史归属的重要性。
4. 两国协议中明确载入“汶阳田反”条款,确保被占耕地归还农民。
5. 这份地契的失而复得,对家族而言不啻汶阳田反,意义重大。
6. 国际仲裁庭的判决实现了正义,上演了一场当代的汶阳田反。


近义词与反义词

近义词:完璧归赵(侧重宝物归还)、物归原主(通用口语)、合浦珠还(特指珍宝或人才回归)、楚弓楚得(得失均在内部)
反义词:久假不归(长期借用不还)、鹊巢鸠占(强占他人所有)、据为己有(非法占有)、侵夺强取(武力掠夺)


成语接龙

汶阳田反 → 反躬自问 → 问鼎中原 → 原封不动 → 动辄得咎


相关成语

完璧归赵、合浦珠还、物归原主、楚弓楚得、归赵完璧、返我初服


英语翻译

Restoration of the Wenyang Fields
Return of lost territory to its rightful owner
Recovery of what was originally one's possession

字义分解


更多成语的意思解释


※ 汶阳田反的意思解释、汶阳田反是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
反手可得反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
反哺之私反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
反复无常反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
反唇相稽反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
反求诸己诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
匡乱反正消除混乱局面,恢复正常秩序。
回光反照指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
极重不反同“极重难返”。
反老还童反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
反治其身治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
反面无情翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
阳春白雪阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
聪明反被聪明误自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
爱毛反裘古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
阴阳怪气形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
反戈一击反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
挥戈反日挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
解甲归田解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。
蹊田夺牛蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。
适得其反恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。
还淳反素同“还淳反朴”。
收视反听不视不听。指不为外物所惊扰。
三阳开泰《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。
一反既往一:完全;既往:从前。完全与从前相反。
反听收视不听不视。指不为外物所惊扰。
画虎不成反类犬比喻模仿不到家,反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。
反目成仇反目:翻转眼皮;以白眼珠瞪人。反眼相看成为仇人;指夫妻不和闹得很僵;以致互相成为仇人。也指其他原来关系非常亲密;相处十分要好的人;矛盾激化;互相对立。