基本解释泛指各种精美的丝织品。
注音:líng luó chóu duàn
繁体:綾羅綢緞
正音:“绫”、“罗”、“绸”、“缎”四字均为阳平声调,需注意“绫”为后鼻音,“罗”为边音。
感情色彩:中性偏褒义
用法:通常作为宾语、主语使用,泛指各种精美的丝织品。
辨形:“绫”从糸夌声,“罗”从网从维,“绸”从糸周声,“缎”从糸段声,四字均与丝织品相关,故部首皆为“糹”。
辨识:易与“锦衣玉食”混淆,后者侧重奢华生活,而本成语专指丝织品本身。
“绫罗绸缎”作为固定词组出现较晚,但其构成元素均源于中国古代丝织品分类。绫指光面斜纹织品,最早见于《说文解字》“绫,东齐谓布帛之细者”;罗为多孔纱织物,《楚辞·招魂》有“罗帱张些”记载;绸本指粗绸,《说文》释为“大丝缯”;缎则见于宋代《集韵》“缎,紬属”。四字连用始见于明清小说,如《醒世恒言》卷十:“门内大厅上……摆列着绫罗绸缎”,《红楼梦》第五十六回亦有“家里穿的绫罗绸缎”之语,此时已发展为泛指高档丝织品的集合名词。
本成语多用于以下语境:1. 描述传统服饰材质,常见于历史文献与文学创作;2. 象征富贵生活,常与“金银珠宝”等词并用;3. 在工艺美术领域特指丝织品分类。使用时需注意其集合名词特性,一般不用于单指某类织物。现代汉语中既可保持原有意象,也可引申指代奢华消费品。
1. 明清时期,江南织造进贡的绫罗绸缎工艺精湛,代表了当时丝织技术的最高水平。
2. 她出身商贾之家,自幼穿惯了绫罗绸缎,对粗布衣衫甚为不适。
3. 博物馆的纺织展厅里,各色绫罗绸缎按工艺年代有序陈列。
4. 虽坐拥满箱绫罗绸缎,他却始终保持着布衣蔬食的简朴习惯。
5. 这部历史剧的服装设计考究,主要角色的服饰皆由真丝绫罗绸缎制成。
6. 传统婚嫁习俗中,新娘的嫁妆总要备齐四季的绫罗绸缎。
近义词:锦衣纨绔(侧重华美服饰)、绮罗珠翠(强调装饰繁复)、云锦天章(突出纹样精美)
反义词:粗衣粝食、布衣蔬食、荆钗布裙(均指朴素衣着)
绫罗绸缎 → 断章取义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安
锦衣玉食、珠光宝气、凤冠霞帔、纨绔子弟、富丽堂皇、轻裘缓带
silks and satins(最常用译法)
fine silks and brocades(强调精美质地)
luxurious fabrics(侧重奢华特性)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 罗掘一空 | 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。 |
| 包罗万象 | 包罗:收集、容纳;大范围的包括;万象:宇宙间万物万事的景象。包括了形形色色一切景象。形容内容丰富庞杂;无所不包。 |
| 自投罗网 | 比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。 |
| 未雨绸缪 | 绸缪:修缮房屋。在没有下雨前;就要修缮好门窗。比喻事先作好准备;防患未然。 |
| 罗曼蒂克 | 浪漫,具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情。 |
| 阎罗王面前须没放回的鬼 | 人死后就不会复活。比喻到手的钱不会再退出来。 |
| 门可罗雀 | 罗雀:设网捕雀。大门前面可设置网捕雀。形容门庭冷落;来的客人很少。 |
| 甲第星罗 | 甲第:封侯者的住宅,泛指显贵的宅第。富丽堂皇的宅院像繁星一样密布。形容富家大院众多。 |
| 绸缪帷幄 | 指运筹帷幄,在军营帐幕之中谋划军国大事。 |
| 披罗戴翠 | 形容衣饰华丽。 |
| 门堪罗雀 | 见“门可罗雀”。 |
| 万象森罗 | 指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。 |
| 波罗奢花 | 即鸡冠花。 |
| 罗之一目 | 网之一孔。比喻局部在整体中才能起其作用;脱离了整体,局部便不起作用。 |
| 绸缪束薪 | 绸缪:紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。 |
| 知奸亦有大罗 | 罗:捕鸟等的网。指欲治奸邪必须布下大网。比喻治理国家要靠众人的力量。 |
| 八面张罗 | 形容各方面都应酬得好。 |
| 拙贝罗香 | 安息香的别名。 |
| 天罗地网 | 天空和地面所张设的罗网。比喻严密的包围圈。多指对敌人、逃犯的严密的防范。罗:捕鸟的网。 |
| 罗织罪名 | 指捏造罪名,陷害无辜的人。 |
| 绸缪桑土 | 绸缪:紧密缠缚;土:同“杜”,树根。比喻事前做好准备工作。 |
| 爬罗剔抉 | 爬罗:搜集;剔抉:筛选。指广泛地搜罗,精细地选择。 |
| 星罗棋布 | 像天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多;分布很广。罗:罗列;布:分布。 |
| 见雀张罗 | 比喻设圈套诱骗。 |
| 森罗万象 | 森:众多;罗:罗列;万象:宇宙间各种事物和现象。指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。形容包含的内容极为丰富。 |
| 罗织构陷 | 罗织:收集编造;构陷:用虚构的罪名去陷诬人。形容千方百计地陷害别人。 |
| 罗掘俱穷 | 罗雀掘鼠,而雀鼠已近;比喻无法筹到款项。 |