基本解释攧:同“颠”。摇唇动嘴。说长道短,背后非议。
注音:diān chún bǒ zuǐ
繁体:攧唇簸嘴
正音:“攧”读diān,不读diàn;“簸”读bǒ,不读bò
感情色彩:贬义
用法:作谓语、状语;用于人的神态
辨形:“攧”从“扌”,与“颠”不同;“簸”从“箕”,与“播”不同
辨识:区别于“颠唇簸嘴”,本词“攧”为抛掷义,更显动作力度
语出明代《醒世恒言》卷二十七:“自己不肯施仁仗义,及见他人做了好事,反又攧唇簸嘴。”其中“攧”原指抛掷、跌摔,“簸”指颠动,二字连用强化嘴唇抖动的夸张情态。该成语属近代汉语口语化表达,通过动作描写折射心理活动,体现明清小说善用身体语言刻画人物的艺术特色。清代《红楼梦》《儿女英雄传》等白话小说中亦见类似用法,但多作“颠唇簸嘴”,字形演变反映口语词的书写变异。
本成语专用于描摹人物撇嘴、努唇的不屑神态,多伴随讥讽、埋怨、轻蔑等负面情绪。语法上常接引述内容,构成“攧唇簸嘴道……”句式,或后接“的冷笑道”等修饰成分。使用场景多见于人物对话描写,需注意其较强的口语色彩和文学性,不适用于正式文书。现代汉语中因字形生僻使用频率较低,但语义仍活跃于方言及文学创作。
1. 那婆子攧唇簸嘴道:“如今这些后生,哪里懂得敬老尊贤!”
2. 听闻旁人获奖,他立在墙角攧唇簸嘴,满脸不以为然。
3. 只见她攧唇簸嘴地学舌:“哟,就你会装清高!”
4. 媒人攧唇簸嘴地编排张家姑娘,反被主家轰出门去。
5. 老秀才每见新式学堂的学生,总要攧唇簸嘴地念几句“世风日下”。
6. 他攧唇簸嘴刚要讥讽,瞥见师长身影忙噤了声。
近义词
- 撇嘴弄舌:侧重嘴唇与舌头的配合动作
- 呲牙咧嘴:表情更显狰狞,情绪更强烈
- 鼓唇摇舌:强调言语挑拨,动作幅度更大
- 努唇胀嘴:形态更显笨拙,贬义程度稍轻
反义词
- 和颜悦色
- 笑逐颜开
- 温文尔雅
- 敛容屏气
攧唇簸嘴 → 嘴直心快 → 快马加鞭 → 鞭辟入里 → 里应外合 → 合浦还珠
摇唇鼓舌、弄嘴弄舌、尖嘴薄舌、贫嘴贱舌、油嘴滑舌、咂嘴弄舌
1. to curl one's lips in disdain
2. to pout and sneer
3. to make a mocking face
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 黑眉乌嘴 | 眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。 |
| 龇牙咧嘴 | 龇:露齿。张着嘴巴;露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。 |
| 乌鸦嘴 | 比喻说话讨厌的人。 |
| 说嘴说舌 | 搬弄是非,没事找事。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮;耍嘴皮子。 |
| 耍嘴皮子 | 指光说不做。也指卖弄口才(含贬义)。 |
| 嘴直心快 | 性情直爽,有话就说。 |
| 驴唇不对马嘴 | 比喻说话写文章;前言不搭后语;两不相合。 |
| 唇亡齿寒 | 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。 |
| 颠来簸去 | 连续、反覆地颠簸。 |
| 唇不离腮 | 比喻关系亲近,经常待在一起。 |
| 打牙撂嘴 | 打牙:说闲话。指说闲话,相互嘲弄戏骂 |
| 嘴上功夫 | 指没有实际本事,只是口头说说而已。 |
| 反唇相讥 | 反唇:原指翻嘴唇表示不服气;引申为顶嘴。讥:讽刺、挖苦、嘲笑。反过嘴来讥讽对方。 |
| 说嘴郎中 | 比喻喜欢说空话、大话而没有本事的人。 |
| 舌敝唇枯 | 敝:破;枯:枯干。舌头破烂,嘴唇干焦。形容费尽了唇舌。 |
| 共相唇齿 | 唇齿:比喻关系密切,互相依存。比喻互相依存,有共同的利害关系。 |
| 七嘴八舌 | 形容人多嘴杂;议论纷纷。也比喻让别人充分发表意见。 |
| 调嘴学舌 | 调嘴:耍嘴皮。指背地里说人闲话,搬弄是非。 |
| 磕牙料嘴 | 多嘴多舌。 |
| 吹唇唱吼 | 形容喧闹喊叫。 |