基本解释意思是不论生气,还是高兴,总是很美的。
注音:yí chēn yí xǐ
繁体:宜嗔宜喜
正音:“嗔”读作chēn,不读zhēn或shèn。
感情色彩:褒义
用法:多用作谓语、定语;用于形容女子神态。
辨形:“嗔”字为口字旁,与“瞋”(怒目而视)不同。
辨识:易与“宜喜宜嗔”混淆,实为同一成语的不同语序,含义相同。
“宜嗔宜喜”最早见于元代王实甫的《西厢记》。在第一本第一折中,张生初遇崔莺莺时,被其美貌所震撼,唱道:“我见他宜嗔宜喜春风面,偏、宜贴翠花钿。”此处的“宜嗔宜喜春风面”意为无论是生气还是欢喜的表情,在她脸上都显得恰到好处,美丽动人。这一描绘成为了中国古代文学中刻画女性动态美的经典范式,后世文学作品,如明清小说、戏曲中亦常化用此语来形容女子姣好的容貌与多变而皆迷人的神态。
本成语专用于形容女子容貌姣好,无论是生气还是高兴的表情,都显得十分美丽动人。它侧重于描绘一种动态的、多角度的美,强调女子天生丽质,任何情绪都能自然流露且不失风韵。在语法上,通常作为谓语或定语使用,带有浓厚的文学色彩和古典韵味,多出现在书面语或文学作品中,日常口语中使用频率较低。
1. 她生就一副宜嗔宜喜的容貌,无论何种表情都令人心折。
2. 画中仙子眉目含情,宜嗔宜喜,仿佛随时会从画卷中走出。
3. 这位女演员演技精湛,将角色那宜嗔宜喜的娇态演绎得淋漓尽致。
4. 古典小说里,总爱用“宜嗔宜喜”来形容那些倾国倾城的女主角。
5. 面对他的玩笑,她板起脸来,却更显得宜嗔宜喜,别有一番风致。
6. 她那宜嗔宜喜的模样,深深刻在了他的脑海里,久久不能忘怀。
近义词:一笑一颦、喜怒皆宜、千娇百媚、仪态万方。
“一笑一颦”侧重于一举一动都好看;“喜怒皆宜”与“宜嗔宜喜”意义最接近;“千娇百媚”和“仪态万方”则更侧重于姿态的多种多样和整体风度的高雅。
反义词:其貌不扬、面目可憎、丑态百出、东施效颦。
宜嗔宜喜 → 喜上眉梢 → 稍纵即逝 → 逝者如斯 → 斯文扫地
眉目如画、国色天香、闭月羞花、楚楚动人、我见犹怜、风情万种
1. Charming whether in laughter or in anger.
2. Looks beautiful whether she is glad or angry.
3. Enchanting in both joy and sorrow.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
| 喜笑颜开 | 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。 |
| 喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 不合时宜 | 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 弄瓦之喜 | 弄瓦:古人把瓦给女孩玩,希望她将来能胜任女工。旧时常用以祝贺人家生女孩。 |
| 欢天喜地 | 形容非常高兴、快乐。 |
| 沾沾自喜 | 沾沾:轻浮的;自鸣得意的样子。形容自满得意的样子。 |
| 弄璋之喜 | 弄璋:古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。 |
| 诚欢诚喜 | 诚:真是,的确。形容非常欢喜。 |
| 喜出望外 | 望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。 |
| 人逢喜事精神爽 | 人遇到喜庆之事则心情舒暢。 |
| 喜气洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容非常高兴。 |
| 权宜之计 | 权:姑且、暂且。宜:适宜。计:计谋、办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。 |
| 喜不自禁 | 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。 |
| 梦熊之喜 | 梦熊:指生男孩。祝贺生男孩之语。 |
| 因地制宜 | 因:随顺;制:制定;规定;宜:适当;合宜。根据各地的实际情况;采取适宜的措施。 |
| 喜怒哀乐 | 形容人感情上几种不同的表现。 |
| 大喜过望 | 望:希望。结果超过了原来所期望的;因而非常高兴(过:超过;望:期望 )。 |
| 悲喜交集 | 交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。 |
| 欣喜若狂 | 形容高兴到了极点。欣喜:欢喜;若:好像;狂:感情失去控制。 |
| 红白喜事 | 红事:吉利的婚嫁喜事用红色;又叫喜丧。白:丧葬事用白色。泛称婚丧之事。 |
| 先忧后喜 | 忧虑在天下人之先,欢喜在天下人之后。比喻吃苦在先,享受在后。 |
| 得意不宜再往 | 得意:称心如意;宜:适宜。称心如意的事不要再干第二次。指做事应有所节制,适可而止。 |
| 回嗔作喜 | 嗔:生气。由生气转为喜欢。 |
| 不通时宜 | 不明白当时的形势潮流 |
| 权时制宜 | 斟酌形势随机应变。 |
| 转忧为喜 | 由忧愁转为欢喜。 |