基本解释关:关隘;迢递:遥远的样子。指路途遥远。
注音:guān shān tiáo dì
繁体:關山迢遞
正音:“迢”读作tiáo,非zhāo;“递”读作dì,非tì
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;形容路途遥远艰险
辨形:“迢”从“辶”,“召”声;“递”从“辶”,“虒”声
辨识:区别于“千里迢迢”(仅强调距离),“关山迢递”更突出山川阻隔
本成语最早见于唐代诗文。考其源流,“关山”作为边塞意象可追溯至汉乐府《木兰诗》中“万里赴戎机,关山度若飞”,而“迢递”作为遥远意象初现于魏晋诗文,如嵇康《琴赋》“指苍梧之迢递”。唐代崔涂《除夜有怀》首次将二者结合:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡春。”至明代王世贞《鸣凤记》第八出形成固定搭配:“贤弟!无限别情,不胜凄怆,关山迢递,后会难期。”该成语通过“关”(险要关口)与“山”(连绵山脉)的意象叠加,强化了空间阻隔与行路艰难的双重含义。
多用于书面语体,常见于以下语境:1)描述地理阻隔,强调旅途艰辛;2)抒写思乡怀远之情;3)喻指理想追求的艰难历程。语法上可受“何其”“如此”等副词修饰,常与“路途”“征程”等词搭配。需注意其具象化特征,不适用于抽象的精神距离描写。
1. 昔年一别,关山迢递,音书断绝,至今思之犹感怅然
2. 考察队面对关山迢递的西南秘境,毅然踏上征程
3. 纵使关山迢递,也阻隔不了游子对故土的眷恋
4. 这条茶马古道关山迢递,记载了多少商旅的悲欢
5. 科研工作者为获取一手数据,常需穿越关山迢递的边远地区
6. 在通信不发达的年代,关山迢递使多少亲情成为永远的等待
近义词:千里迢迢(纯指空间距离)、山长水远(偏重自然阻隔)、道阻且长(源自《诗经》的原始意象)、跋山涉水(强调行动过程)
反义词:一衣带水(地理邻近)、近在咫尺(空间极近)、朝发夕至(交通便捷)
递胜递负 → 负荆请罪 → 罪魁祸首 → 首当其冲 → 冲州撞府
关山阻隔、迢迢千里、万水千山、梯山航海、鞍马劳顿、风尘仆仆
1. far away and difficult of access
2. distant passes and mountains
3. a long and arduous journey
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 息息相关 | 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |