首页成语词典豆萁燃豆豆萁燃豆的意思
dòuqírándòu

豆萁燃豆



成语分析

基本解释比喻兄弟相残。


基本信息

注音:ㄉㄡˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ
繁体:豆萁燃豆
正音:“萁”读作 qí,注意不要误读为 jī。
感情色彩:贬义词
用法:主谓式;作主语、谓语、定语;比喻骨肉相残或内部互相迫害。
辨形:“萁”是豆茎,注意不要与“箕”(jī,簸箕)混淆。
辨识:与“煮豆燃萁”同源同义,常可互换使用。


出处与典源

本成语典出南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。魏文帝曹丕曾命其弟曹植于七步之内作诗一首,不成则将行大法。曹植应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”曹丕闻后深有惭色。后世据此提炼出“豆萁燃豆”及“煮豆燃萁”等成语。


典故与书证

典故核心在于曹植以“豆”与“萁”比喻同胞兄弟,用豆茎燃烧来烹煮豆子,形象地揭示了骨肉相残的悲剧。此典故在后世文学作品中屡被引用,成为内部倾轧的经典譬喻。

书证:
1. 清·黄小配《廿载繁华梦》第二回:“现在兄弟构衅,豆萁燃豆,终归要失败的。”
2. 陈毅《寄友》诗:“瓜蔓抄来百姓苦,豆萁燃豆九州穷。”
3. 柳亚子《题太平天国战史》诗:“豆萁燃豆终亡汉,玉石俱焚哭厉阶。”


用法说明

本成语用于形容内部成员之间的相互迫害、自相残杀,尤指兄弟阋墙或集团内讧。多用于书面语,具有强烈的文学色彩和批判意味。在使用时需注意语境,因其典故明确,不宜用于形容一般性的竞争或小摩擦。


例句

1. 这个家族企业因为继承权问题,上演了一出豆萁燃豆的悲剧。
2. 在面临外部压力时,团队内部更应该团结一致,切不可豆萁燃豆。
3. 那段豆萁燃豆的历史,至今读来仍令人扼腕叹息。
4. 公司高层为了权力争斗,不惜豆萁燃豆,最终导致企业分崩离析。
5. 他引用“豆萁燃豆”的典故,劝诫兄弟二人不要因财产而反目成仇。


近义词与反义词

近义词:煮豆燃萁、同室操戈、兄弟阋墙、自相残杀、骨肉相残
反义词:兄友弟恭、和睦相处、同心协力、同舟共济、戮力同心


成语接龙

豆萁燃豆 → 豆剖瓜分 → 分崩离析 → 析骸以爨 → 爨桂炊玉 → 玉碎珠沉


相关成语

相煎何急(出自同一典故,强调逼迫之急)
七步之才(形容才思敏捷,同出曹植七步成诗之事)
同根相煎(与“豆萁燃豆”意义完全相同)
手足相残(意义相近,但无特定文学典故)


英语翻译

Beanstalks burning beans — fratricidal strife; internal conflict; internecine fight

说明:英语中常用“fratricidal”一词对应这种骨肉相残的情形,该词源于拉丁语“frater”(兄弟)。在具体翻译时可根据语境灵活处理,如“a fratricidal struggle”(骨肉相残的斗争)或“internecine feud”(内部争斗)。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 豆萁燃豆的意思解释、豆萁燃豆是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
小葱拌豆腐一清二白。
燃眉之急燃眉:火烧眉毛。火烧眉毛那样地紧急。比喻事情非常急迫。
胆小如豆极言胆子小。
箪食豆羹箪:盛饭的竹器;豆:古代盛食物的器皿。一箪饭食,一豆羹汤。指少量饮食。比喻小利。
瓜区豆分犹言区分有序。
两豆塞耳比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根本。
目光如豆眼光象豆子那样小。形容目光短浅,缺乏远见。
瓜剖豆分象瓜被剖开,豆从荚里裂出一样。比喻国土被人分割。
觞酒豆肉觞,古代盛酒器;豆,古代盛食器。因以“觞酒豆肉”泛指饮食。
豆蔻年华豆蔻:一种花色淡黄、果实含香可入药的多年生草本植物;比喻少女。指少女十三四岁的妙龄年代。
红豆相思红豆:又叫相思子;古人用以象征爱情。比喻男女相爱但又无法会面而引起的思念。
豆分瓜剖见“豆剖瓜分”。
驽马恋栈豆劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸,无远大志向。
燃萁煮豆比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。
燃萁煎豆比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。
眼光如豆指目光短浅,缺乏深远的见解。
余烬复燃比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。同“死灰复燃”。
种瓜得瓜,种豆得豆得:得到,收获。种什么,收什么。比喻做了什么事,得到什么样的结果。
双豆塞耳塞:堵。两粒豆子堵塞双耳。指听不到声音。比喻不听忠告。
冷灰爆豆在冷灰中爆豆。比喻方法不对,白费力气。或比喻事情凭空突然发生。亦作“冷锅中豆爆”。
煎豆摘瓜比喻亲属相残。
燃糠自照比喻勤奋好学。
燃膏继晷燃:点燃;膏:油脂,指灯油;继:接续;晷:日影,日光。点上灯烛,接续日光。形容夜以继日地工作与学习。
一灯如豆一盏灯只有豆粒大小的火苗。形容灯光昏暗。
麦饭豆羹羹:汤。指粗劣食品。用来比喻生活水平低下。
寒灰更燃寒灰:冷却了的灰烬;燃:烧。冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势。也比喻已经停止活动的事物又重新活动起来。
煮豆燃萁用豆秸煮豆子;原比喻弟兄间互相残害。今比喻自家人闹不团结;自相伤害。燃:烧;萁:豆秸。