基本解释比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根本。
注音:ㄌㄧㄤˇ ㄉㄡˋ ㄙㄞ ㄦˇ
繁体:兩豆塞耳
正音:塞,此处读作 sāi,不读 sè 或 sài。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语;形容人拒绝接受或听取意见。
辨形:注意“塞”字的写法,下部是“土”,不是“工”。
辨识:注意与“充耳不闻”、“闭目塞听”等表示不听不闻的成语在程度和侧重点上的区别。
该成语最早出自先秦时期道家著作《鹖冠子·天则》。其典源形象地描绘了用两颗豆子塞住耳朵,从而听不见声音的情景,以此比喻故意不听或拒绝接受外界的信息和劝告。
1. **《鹖冠子·天则》**:“夫耳之主听,目之主明。一叶蔽目,不见太山;两豆塞耳,不闻雷霆。” 这是该成语最原始、最经典的出处,通过“一叶蔽目”和“两豆塞耳”两个生动的比喻,说明了小事物可以蒙蔽感官,使人无法感知巨大的事物或声响。
2. **后世引用**:后世文献多沿用此典,用以形容人主观上拒绝视听,固执己见。
“两豆塞耳”用于形容人主观上、故意地不听别人的意见或拒绝接受现实,带有明显的批评意味。它强调的是一种自我蒙蔽、拒绝沟通的态度。在使用时,多指对重要的信息、劝告或客观事实采取回避、抗拒的态度。
1. 对于大家的善意批评,他采取两豆塞耳的态度,最终导致了项目的失败。
2. 公司管理层不能对市场的变化两豆塞耳,否则必将被淘汰。
3. 他就像两豆塞耳一样,完全听不进父母的苦心劝告,一意孤行。
4. 在信息爆炸的时代,我们既要学会筛选,也不能两豆塞耳,拒绝一切新知识。
5. 面对确凿的证据,他仍然两豆塞耳,拒不承认自己的错误。
**近义词**:
- 充耳不闻:塞住耳朵不听,形容不愿听取别人的意见。
- 闭目塞听:闭上眼睛不看,堵住耳朵不听,形容对外界事物不闻不问或不了解。
- 蔽明塞聪:蒙住眼睛,堵住耳朵,比喻对客观事物不闻不问。
- 闭明塞聪:同“蔽明塞聪”。
**反义词**:
- 广开言路:尽量给下属和群众创造发表意见的条件。
- 从谏如流:听从规劝像水从高处流下一样顺畅自然,形容乐于接受别人的批评意见。
- 耳听八方:耳朵同时察听各方面来的声音,形容人机警。
两豆塞耳 -> 耳聪目明 -> 明察秋毫 -> 毫不介意 -> 意气风发
- **一叶蔽目**:比喻为局部或暂时的现象所迷惑,看不到全局或根本。常与“两豆塞耳”连用。
- **掩耳盗铃**:偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵,比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。
- **视而不见**:尽管睁着眼睛看,却什么也没看见,指不重视或不注意。
**英语翻译**:To stop one's ears with two beans
**解释性翻译**:to plug one's ears and refuse to listen; to turn a deaf ear to
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |
| 一时无两 | 无两:没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 两脚书橱 | 指读书很多但不善于应用的人。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 三天两头 | 隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。 |
| 人财两空 | 空:失去;没有。人和财物都遭到了损失。 |
| 两相情原 | 双方互相愿意。 |
| 小葱拌豆腐 | 一清二白。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 如雷贯耳 | 贯:穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。 |
| 方面大耳 | 方脸盘,大耳朵。旧指富贵相。 |
| 塞翁失马,焉知非福 | 比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马,安知非福”。 |
| 马耳春风 | 见“马耳东风”。 |
| 两面三刀 | 当面一套、背后一套;用两面派手法。比喻居心不良。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |