首页成语词典捷足先登捷足先登的意思
jiézúxiāndēng

捷足先登



成语分析

基本解释登:方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。


基础信息

注音:ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ
繁体:捷足先登
正音:“捷”读作 jié,不能读成 jiē。
感情色彩:中性词。可用于褒义,表示行动迅速而占得先机;也可用于贬义,指为达到目的而抢先行动,不顾他人。
用法:通常在句子中作谓语、定语。形容行动敏捷的人先达到目的或先得到所求的东西。
辨形:“捷”的左边是“扌”,不要写成“足”;“登”的上部是“癶”,不要写成“祭”的上部。
辨识:注意与“捷足先得”的区别,两者意义相近,但“捷足先登”更强调“登上(某个位置或得到某物)”的动作。


出处与典源

成语“捷足先登”典出西汉司马迁的《史记·卷九十二·淮阴侯列传》。其源头与秦汉之际韩信和蒯通的故事密切相关。


典故与书证

据《史记》记载,韩信为刘邦麾下大将,功高震主。辩士蒯通曾游说韩信,劝其脱离刘邦,与项羽、刘邦三分天下。他分析天下大势后说道:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”(意思是:秦朝失去了它的鹿【喻指帝位】,天下人一起追逐它,于是才能高、脚步快的人先得到它。)但韩信犹豫不决,最终未采纳其建议,后遭刘邦疑忌,被吕后所杀。临死前,韩信感叹道:“吾悔不用蒯通之计!”

后世文人根据“高材疾足者先得焉”这句话,提炼出了“捷足先登”这个成语。例如,清代叶雅斐在其传奇《吉庆图·会赴》中写道:“所谓秦人失鹿,捷足先登。” 这便是该成语的早期书证。


用法说明

1. 语法功能:多用作谓语和定语。
2. 语义内涵:核心在于“捷”(敏捷)和“先”(抢先),强调因行动迅速而占得有利地位或机会。
3. 适用语境:广泛用于竞争性场景,如商业竞争、职位争夺、学术发现、市场抢占等。


例句

1. 这次公司内部竞聘,他准备充分,行动迅速,最终捷足先登,获得了经理的职位。
2. 新产品发布会一结束,几家大公司就捷足先登,与我们签订了采购合同。
3. 在科学研究领域,往往是那些勤奋且敏锐的学者能够捷足先登,取得突破性成果。
4. 演唱会门票开售仅一分钟就被抢购一空,那些用了抢票软件的人真是捷足先登。
5. 这块地皮极具开发潜力,我们若不尽快下手,恐怕会被竞争对手捷足先登。


近义词与反义词

近义词:
- 捷足先得:脚步快者先得到。含义几乎完全相同。
- 近水楼台:比喻由于接近某些人或事物而抢先得到方便或利益。
- 争先恐后:抢着向前,唯恐落后。
- 先发制人:先动手以制服对方。

反义词:
- 姗姗来迟:形容慢腾腾地来晚了。
- 坐失良机:白白地失去好机会。
- 瞠乎其后:在后面干瞪眼,赶不上。


成语接龙

捷足先登 -> 登堂入室 -> 室迩人远 -> 远见卓识 -> 识时通变


相关成语

- 疾足先得:与“捷足先登”同源,意思完全相同。
- 先下手为强:指先动手可以取得优势。
- 近水楼台先得月:比喻由于地处近便而获得优先的机会。


英语翻译

The swift-footed arrive first.
或 The early bird catches the worm. (意译,英语谚语)
或 Victory to the swift.
或 He who runs fastest gets the prize.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 捷足先登的意思解释、捷足先登是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
品头论足见“品头题足”。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
手舞足蹈蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
卑谄足恭卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
学然后知不足,教然后知困困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
先声夺人声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
争先恐后争着向前;唯恐落后。
辞简意足简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
救经引足经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
恐后争先指害怕落后,追求上进。
粉墨登场粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
足衣足食衣食丰足。指生活富裕。
足不出门同“足不出户”。
举足轻重一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
足履实地履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。
微不足道指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。
足食足兵食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。
开足马力比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作。
手足无措措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张;或无法应付。
自给自足依靠自己生产;满足自己需要。给:供给;足:满足。
安分知足安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
礼先一饭见“礼先壹饭”。
足不履影比喻循规蹈矩。
学而后知不足只有经过学习,才会发现自己的不足。