基本解释经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
注音:jiù jīng yǐn zú
繁体:救經引足
正音:“引”不能读作“yīng”。
感情色彩:贬义词
用法:作宾语、定语;指行动与目的相反。
辨形:“经”不能写作“颈”。
辨识:注意与“抱薪救火”等行为与目的相反的成语区分。
本成语出自战国时期荀况的《荀子·仲尼》。原文为:“志不免乎奸心,行不免乎奸道,而求有君子圣人之名,辟之是犹伏而咶天,救经而引其足也。” 荀子以此比喻那些内心和行为都不端正,却想获得君子圣人名声的人,其行为就像趴在地上想舔天,或者救上吊的人却去拉他的脚一样,方法与目的完全背道而驰。
“经”在此处意为“上吊”。“救经引足”字面意思是,为了救一个上吊的人,不去解开他脖子上的绳索,反而去拉他的脚。这种行为不仅无助于解救,反而会加速其死亡。后世文献中亦有沿用,如汉代王符的《潜夫论·思贤》中也有类似比喻,用以批评错误的施政方法。
该成语用于形容那些采取的行动与想要达到的目的完全相反,不仅于事无补,反而会使情况恶化。常用于批评方法错误、南辕北辙的行为,尤其在政治、管理或为人处世方面。
1. 他想通过增加税收来刺激消费,这无异于救经引足,只会进一步抑制经济活力。
2. 用暴力手段去维护和平,这种救经引足的做法,最终只会引发更多的冲突。
3. 公司为了节约成本而大量裁员,导致核心人才流失,这简直是救经引足,使企业陷入了更深的危机。
4. 父母对孩子过度保护,剥夺了他们独立面对困难的机会,这种爱其实是救经引足,不利于孩子的成长。
5. 在干旱地区盲目修建大型水库,而不考虑生态平衡,这种救经引足的水利工程最终可能导致更严重的水资源问题。
近义词:抱薪救火、南辕北辙、纵风止燎、扇火止沸
反义词:对症下药、釜底抽薪、亡羊补牢、雪中送炭
救经引足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天 → 天经地义
抱薪救火(比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大)、南辕北辙(比喻行动和目的正好相反)、饮鸩止渴(比喻用有害的办法解决眼前困难,不顾严重后果)。
英语翻译:To try to save a person who has hung himself by pulling his legs.
意译:To do something counterproductive; to adopt a method that defeats its own purpose; to go about something in a way that only makes matters worse.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 饱经沧桑 | 饱:充分地;经:经历;沧桑:沧海桑田。意思是说沧海变成桑田;桑田变成大海。比喻世事变化很大。形容经历了许多世事变化。生活经历极为丰富。 |
| 博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 卑谄足恭 | 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 暮史朝经 | 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 旁征博引 | 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
| 经纬天地 | 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。 |