基本解释穴:洞。逾:越过。钻洞爬墙。旧时常比喻违背父母之命、媒妁之言的青年男女自由相恋的行为。后也指男女偷情或小偷行窃。
注音:zuān xué yú qiáng
繁体:鑽穴逾牆
正音:“穴”读阳平,“逾”读阳平,注意“钻”此处读阴平
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“逾”从“辶”,非“俞”;“墙”从“爿”,非“土”
辨识:与“穿窬之盗”同源,但“钻穴逾墙”更侧重行为本身
语出《孟子·滕文公下》:“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”原指青年男女违反礼教私自相会,后语义扩大为偷窃行为。汉代赵岐注:“钻穴,从隙穴而相窥也。”唐代《晋书·载记》已见用于盗窃义:“暴客钻穴逾墙,莫不重其禁制。”明清小说中广泛使用,如《醒世恒言》卷二十八:“钻穴逾墙,有心学坏。”
本成语具有双重语义:既可指违背礼教的私会(古义),更多指偷盗行为(今义)。作谓语时常与“之徒”“之辈”搭配,作定语多修饰“行为”“勾当”。因典出儒家经典,多用于书面斥责,现代汉语中常见于法制文学和历史小说。使用时需注意语境,避免与单纯形容爱情的成语混淆。
1. 这伙钻穴逾墙的盗贼最终被官府一网打尽
2. 清代律例对钻穴逾墙之徒皆施以重刑
3. 他宁可清贫度日,也不屑做那钻穴逾墙的勾当
4. 小说中公子钻穴逾墙私会小姐的情节实为艺术夸张
5. 监控摄像头的普及使钻穴逾墙的作案难度大增
6. 这等钻穴逾墙的行径,实为君子所不齿
近义词:穿窬之盗(专指偷盗)、梁上君子(婉指窃贼)、鼠窃狗偷(侧重小偷小摸)
反义词:光明磊落、堂堂正正、廉洁自守、拾金不昧
钻穴逾墙 → 墙高基下 → 下不为例 → 例直禁简 → 简明扼要 → 要言不烦
穿窬之盗、逾墙钻隙、偷香窃玉、作奸犯科、鸡鸣狗盗、夤夜潜入
1. break through walls to commit theft(破墙行窃)
2. behave like a sneak thief(行为如窃贼)
3. burgle by making holes in walls(凿墙入室盗窃)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
| 钻牛角尖 | 比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。 |
| 隙穴之窥 | 比喻执着地努力,最后达到目的。 |
| 朽木粪墙 | 朽坏的木头,污秽的土墙。比喻没有培养前途的人。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 钻空子 | 指乘隙钻营投机。 |
| 墙倒众人推 | 墙已经倒了;大家还要再推一把。比喻当一个人失势时;大家都攻击他。 |
| 墙上泥皮 | 比喻无用或低贱的附属物,也比喻妾。 |
| 路柳墙花 | 路边的柳,墙旁的花。比喻行为放荡的女子。也指妓女。 |
| 墙里开花墙外香 | 比喻人做出了成绩,内部还不知道,外面人倒先知道了。比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识。 |
| 龙潭虎穴 | 潭:深水坑;穴:动物的窝。龙潜居的深潭;虎藏身的穴窝。比喻极其凶险的地方。 |
| 野处穴居 | 处:居住;穴:山洞。居住在洞里生活在荒野。 |
| 隔墙有耳 | 隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。也用于劝人说话小心,免得泄露。 |
| 蠹众木折,隙大墙坏 | 蠹:蛀虫;折:断;隙:缝隙。蛀虫多了,木头就要折断。墙缝大了就要倒。比喻为害太多,必定造成灾祸,错误不及时纠正,就会造成祸害。 |
| 千里之堤,溃于蚁穴 | 堤:堤坝;溃:崩溃;蚁穴:蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 |
| 白蚁争穴 | 比喻竞逐名利。 |
| 墙头草 | 比喻无主见的人、顺风倒的人。 |
| 癞狗扶不上墙 | 比喻没出息的人,没办法扶助他长进。 |
| 不学面墙 | 面墙:面对墙壁,一无所见。形容不学习而无知。 |
| 逾沙轶漠 | 穿越沙漠。谓经历险远的路途。 |
| 狡兔三穴 | 见“狡兔三窟”。 |
| 门墙桃李 | 门墙:指师长之门;桃李:比喻后进者或学生。称他人的学生。 |
| 萧墙祸起 | 萧墙:古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。 |
| 荡检逾闲 | 形容行为放荡,不检点。 |