基本解释罄:用尽;竹:竹简,用以写字;书:写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完。后泛指事实多,写不完。
注音:ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ
繁体:磬竹難書
正音:“磬”不能读作“pán”。
感情色彩:贬义词
用法:多用于形容罪行多得难以写完。可作谓语、宾语、定语。
辨形:“磬”不能写作“罄”。“磬”指古代打击乐器,引申为用尽;“罄”意为空、尽,二字在“用尽”义上可通,但成语固定用“磬竹”。
辨识:注意与“罄竹难书”的异同。现代汉语中常混用,但严格来说,本成语应为“磬竹难书”。
成语“磬竹难书”最早出自《吕氏春秋·明理》。其原始典故则与《旧唐书·李密传》中李密列举隋炀帝十大罪状的檄文密切相关,文中使用了“罄南山之竹,书罪未穷”的表述。
1. **原始出处**:《吕氏春秋·明理》:“此皆乱国之所生也,不能胜数,尽荆越之竹,犹不能书。” 这里用尽荆越之地的竹子也写不完,来形容乱象之多。
2. **典故成型**:《旧唐书·李密传》记载李密在声讨隋炀帝的檄文中说:“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。” 意思是说,用尽南山的竹子做竹简,也写不完他的罪行;决开东海的波涛,也洗刷不尽他的罪恶。此处的“罄”与“磬”相通。
3. **后世书证**:后世文献中多沿用此典,如明·文秉《先拨志始》卷下:“逆贤之恶,磬竹难书。”
“磬竹难书”在现代汉语中主要用于形容罪行或极坏的事情多得难以写完。使用时需注意其强烈的贬义色彩,一般不用来形容好事。在语法功能上,常作谓语、宾语或定语。
1. 这伙歹徒犯下的罪行真是磬竹难书,法律必将予以严惩。(作谓语)
2. 侵略者在战争中犯下的暴行,用“磬竹难书”来形容毫不为过。(作宾语)
3. 他的一生充满了磬竹难书的劣迹,最终众叛亲离。(作定语)
4. 这份报告揭露了该公司磬竹难书的违法行为。(作定语)
5. 面对这些磬竹难书的罪证,嫌疑人终于低下了头。(作定语)
近义词:擢发难数、罪恶滔天、数不胜数、作恶多端
反义词:丰功伟绩、功德无量、屈指可数、寥寥可数
磬竹难书 -> 书不尽言 -> 言必有中 -> 中庸之道 -> 道听途说 -> 说长道短
1. **擢发难数**:拔下全部头发来数都数不清。形容罪行多得数不清。
2. **罪恶滔天**:形容罪恶极大。
3. **十恶不赦**:指罪大恶极,不可饶恕。
英语翻译:(of crimes) too numerous to record
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |
| 丹书铁契 | 丹书:用朱砂写字;铁契:用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。 |
| 读书三到 | 形容读书十分认真。 |