基本解释孱:低劣。指不成材的子孙,放荡无行的后代。
注音:huāng zǐ chán sūn
繁体:荒子孱孫
正音:“孱”读作chán,不读càn或chàn
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于书面语
辨形:“孱”字下部为“子”,注意与“潺”(水声)区分
辨识:与“不肖子孙”义近,但更强调无能懦弱
本成语典出北宋欧阳修《新唐书·藩镇传序》:“一寇死,一贼生,讫唐亡百余年,卒不为王土。当其盛时,蔡附齐连,内裂河南为合从。……及其败也,日月相斗,自屠其部,荒子孱孙,如犬彘鼠狸,不能自保。”此处“荒子孱孙”特指唐代藩镇割据势力后代昏聩无能的状态。明代归有光《河南策问对二道》亦有“百余年之间,荒子孱孙,恃其父祖之馀烈,一用其盗跖之智”的用法,进一步强化了该词指代腐朽无能后继者的贬义内涵。
本成语专指不成器的后代,多用于以下语境:
1. 历史论述中批判世袭制度下的无能继承者
2. 文学作品中描写家族衰败时的后继之人
3. 现代引申用于批评重要事业/传统的继承者能力不济
语法上常作宾语(如“沦为荒子孱孙”)或定语(如“荒子孱孙之流”),具有强烈的书面语色彩和批判性,不宜用于日常口语。
1. 欧阳修在《新唐书》中痛斥藩镇“荒子孱孙,如犬彘鼠狸”,深刻揭示了世袭制的弊端。
2. 这个百年企业传到第三代竟出了这等荒子孱孙,实在令人扼腕。
3. 先辈创下的基业,终究毁在这些荒子孱孙手中。
4. 历史上有多少王朝,不是亡于外敌,而是败于自家的荒子孱孙?
5. 面对这份厚重的文化遗产,我们若不能发扬光大,岂不成了荒子孱孙?
6. 他痛心家族企业被几个荒子孱孙折腾得濒临破产。
近义词:不肖子孙(侧重品行)、纨绔子弟(侧重生活作风)、碌碌无为(侧重能力)、尸位素餐(侧重职位)
反义词:克绍箕裘、凤毛济美、后继有人、芝兰玉树
荒子孱孙 → 孙康映雪 → 雪泥鸿爪 → 爪牙之士 → 士死知己
不肖子孙、纨绔子弟、后继无人、膏粱子弟、花花公子、碌碌无为
1. Incompetent descendants
2. Worthless successors
3. Good-for-nothing offspring
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 |
| 正人君子 | 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。” |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |