基本解释形容名声大,远近都知道。
注音:xiá ěr wén míng
繁体:遐邇聞名
正音:“遐”读作 xiá(阳平),非“假”;“迩”读作 ěr(上声),易误读为“尔”或“耳”;“闻”此处为动词,读 wén(阳平),意为“听见”。
感情色彩:褒义,用于赞美人或事物声名远播、广受赞誉。
用法:多作谓语、定语或补语,常用于书面语,强调名声传播范围之广。
辨形:“遐”从辵(辶)叚声,本义为“远”,不可误作“瑕”(玉之斑点)或“暇”(空闲);“迩”从辵尔声,意为“近”,不可误作“尔”或“耳”。
辨识:易与“闻名遐迩”混淆,二者语义相同,但语序不同。“遐迩闻名”强调“远近皆闻”,“闻名遐迩”则突出“名声传至远近”,现代汉语中“闻名遐迩”更常见,然“遐迩闻名”亦属规范用法,见于古籍及正式文体。
“遐迩闻名”源自古代汉语对空间范围的对称表达。“遐”与“迩”为反义对举,分别表示“远”与“近”,合称泛指“四面八方”。《尚书·汤誓》已有“惟皇上帝,降衷于下民,若有恒性,克绥厥猷惟后”之语,虽未直接使用该成语,但“遐迩”连用早见于先秦文献,如《诗经·商颂·长发》:“敷政优优,百禄是遒”,郑玄笺:“遐迩皆安之。”至汉代,“遐迩”作为固定搭配广泛用于描述德政或声名之普及。
该成语最早完整形式见于唐代文献。白居易《除李绛平章事制》:“才猷敏洽,遐迩闻名。”宋代以后,此类表达趋于成熟,如《宋史·列传·儒林》载:“其学行卓然,遐迩闻名。”明清小说中亦常见,如《红楼梦》第一回:“这甄士隐禀性恬淡,不以功名为念,每日只以观花修竹、酌酒吟诗为乐,因此这乡里中起了个雅号,叫做‘隐逸’,遐迩闻名。”可见其自唐以降,广泛用于形容人物德行、才艺或地方风物之声誉广布。
“遐迩闻名”多用于正式、庄重或文学性语境,强调名声不受地域限制,远近皆知。语法上常作谓语(如“此地遐迩闻名”)、定语(如“一位遐迩闻名的学者”)或补语(如“声名传播得遐迩闻名”)。语体偏书面,口语中较少使用,现代更常见其变体“闻名遐迩”。使用时需注意主语应为具有正面声誉的人、地、物或作品,不宜用于负面或中性语境。此外,因“遐迩”本身已含“远近”之意,避免与“远近”重复使用,如不说“远近遐迩闻名”。
1. 杭州西湖风景秀丽,自古遐迩闻名,吸引了无数文人墨客题咏。
2. 这位老中医医术精湛,仁心仁术,在江南一带遐迩闻名。
3. 故宫博物院不仅是中国的文化瑰宝,更是世界范围内遐迩闻名的艺术殿堂。
4. 他的书法造诣极高,作品曾在国际展览中展出,遐迩闻名,求字者络绎不绝。
5. 此茶山所产龙井,清香甘醇,自宋代以来便遐迩闻名,列为贡品。
6. 尽管隐居山林,但他忧国忧民的情怀与诗文成就,仍使他在士林中遐迩闻名。
近义词:闻名遐迩(语序不同,语义相同)、声名远播(强调传播过程)、家喻户晓(强调知晓人数多,不限于地域)、名扬四海(侧重国际或广泛影响)、誉满天下(强调赞誉之盛)。
反义词:默默无闻(毫无名声)、鲜为人知(很少有人知道)、湮没无闻(名声埋没不显)、无名小卒(地位低微,无人知晓)、碌碌无名(平庸无奇,无声誉可言)。
遐迩闻名 → 名不虚传 → 传为佳话 → 话中有话 → 话不投机 遐迩闻名 → 名垂青史 → 史不绝书 → 书香门第 → 砥柱中流 遐迩闻名 → 名高难副 → 副其实 → 实事求是 → 是非分明 遐迩闻名 → 名落孙山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 遐迩闻名 → 名正言顺 → 顺理成章 → 章台杨柳 → 柳暗花明
闻名遐迩、声名鹊起、德高望重、誉满天下、名震一时、流芳百世、举世闻名、如雷贯耳、声振寰宇、名噪一时。
1. be well-known far and near
2. enjoy widespread fame across distant and nearby regions
3. be renowned both locally and afar
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 不过尔尔 | 尔尔:如此如此。不过如此而已。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 身败名裂 | 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 显亲扬名 | 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 尔虞我诈 | 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。 |
| 闻所不闻 | 听到从未听到过的。形容事物非常希罕。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |
| 莫名其妙 | 莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。 |
| 直谅多闻 | 直:正直;谅:信实;多闻:学识渊博。为人正直信实,学识广博。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |