基本解释谦词。谓劣货而获优评。
注音:yù nǔ qiè jià
繁体:鬻駑竊價
正音:“鬻”读作 yù(去声),非“粥”音;“驽”读作 nǔ(上声),意为劣马,不可误读为“奴”;“窃”读 qiè(去声),意为盗取、冒取。
感情色彩:贬义
用法:多作谓语、定语,用于书面语,常与“以”“而”等连词搭配,构成“鬻驽窃价以欺世”之类句式。
辨形:“鬻”从“粥”省声,从“鬲”(炊具)与“米”,会煮粥之意,引申为售卖;“驽”从“马”“奴”声,专指劣马,不可误作“弩”(nǔ,弓弩)或“努”(nǔ,努力)。
辨识:易与“滥竽充数”混淆,但后者强调以次充好混迹其中,而“鬻驽窃价”特指主动售卖劣质品并窃取高价,更具欺诈性与功利意图。
“鬻驽窃价”典出《后汉书·崔寔传》:“昔圣人刳舟剡楫,以济不通;后之巧者,不能追琢其质,乃鬻驽而窃价,饰虚以盗名。”此处“鬻驽窃价”指售卖劣马却冒充良驹以获取高价,比喻以劣质之物冒充优质,欺世盗名。崔寔借此批评当时士人空谈虚名、不务实学的风气。该成语在唐宋以后逐渐固化,元代《南村辍耕录》、明代《菜根谭》等均有化用。清代考据学家王念孙在《读书杂志》中亦引此语,强调其“以伪乱真、欺世罔利”之义。其核心意象“驽”(劣马)源自古代相马术中对马匹品质的严格区分,“窃价”则凸显道德批判色彩,反映儒家重实轻名的价值观。
该成语多用于批判学术、商业或政治领域中弄虚作假、以次充好的行为,强调行为主体明知其劣而故意标榜为优,具有强烈道德谴责意味。语法上常作谓语,如“彼鬻驽窃价,终为识者所笑”;亦可作定语,如“鬻驽窃价之徒”。语用上限于书面语及正式批评语境,口语中罕见。使用时需注意对象须具备“主动售卖”与“窃取高价”双重特征,若仅为能力不足或误判品质,则不宜使用此语。
1. 彼辈鬻驽窃价,以伪学欺世,终难逃士林之鄙夷。
2. 此画粗制滥造,竟敢标榜名家手笔,实属鬻驽窃价之举。
3. 学术造假者鬻驽窃价,不仅败坏学风,更贻害后世。
4. 商家以次充好,鬻驽窃价,消费者当慎察之。
5. 昔有士人鬻驽窃价于科举场中,终因才疏学浅而败露。
6. 若任其鬻驽窃价之风盛行,则真才实学者将无立足之地。
近义词:滥竽充数(侧重混迹其中,不强调主动牟利);鱼目混珠(强调以假乱真,但未必涉及“售卖”行为);欺世盗名(语义相近,但范围更广,不限于商品交易);以假充真(口语化表达,缺乏典故色彩);弄虚作假(现代用语,泛指欺骗行为)。
反义词:货真价实(商品真实且价格合理);名副其实(名称与实际相符);童叟无欺(诚信经营,不欺骗任何人);真才实学(强调内在真实能力);表里如一(内外一致,无虚伪)。
鬻驽窃价 → 价增一顾 → 顾影自怜 → 怜贫惜老 → 老马识途 鬻驽窃价 → 价等连城 → 城门鱼殃 → 殃及池鱼 → 鱼贯而入 鬻驽窃价 → 价廉物美 → 美轮美奂 → 焕然一新 → 新陈代谢 鬻驽窃价 → 价重连城 → 城狐社鼠 → 鼠目寸光 → 光明磊落 鬻驽窃价 → 价增十倍 → 倍道而进 → 进退两难 → 难能可贵
欺世盗名、滥竽充数、鱼目混珠、以次充好、弄虚作假、华而不实、名不副实、外强中干、虚张声势、沽名钓誉。
sell inferior goods while claiming high value; pass off shoddy products as premium to deceive the public; fraudulently sell low-quality items at high prices by misrepresentation.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 物美价廉 | 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 驽马十驾 | 原意是骏马一天的路程,驽马虽慢,但努力不懈,走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习,也能追上资质高的人。 |
| 窃窃私语 | 私:私下;背地里。指背着人悄悄地说话。 |
| 货真价实 | 货物质量好;价格公道;原是旧时商人招揽生意的用语。也可形容地道、不走样、不离谱。 |
| 窥窃神器 | 神器:帝位、政权。窥伺机会,窃取帝位。 |
| 偷香窃玉 | 指美丽的年青女性。比喻男女之间私下的爱情往来。尤指男子在外勾引妇女。 |
| 驽箭离弦 | 比喻非常迅速。 |
| 价重连城 | 价:价格;连城:连成一片的城池。形容物品极为珍贵,价值极高。 |
| 盗玉窃钩 | 玉:贵物。钩:贱物。比喻一切大小窃取之事。 |
| 窃玉偷香 | 比喻引诱妇女。 |
| 价廉物美 | 东西价钱便宜,质量又好。 |
| 等价连城 | 同样价值连城。比喻同样贵重。 |
| 狗偷鼠窃 | 同“狗盗鼠窃”。 |
| 黑价白日 | 见“黑家白日”。 |
| 卖儿鬻女 | 鬻:卖。指穷困到极点;无法养家糊口;维持生活;被迫卖掉自己的儿女。 |
| 无价之宝 | 无法估量价格的宝贝。比喻极珍贵的东西。 |
| 窃衣取温 | 窃:偷取。比喻用不当的手段谋取利益。 |
| 卖官鬻狱 | 谓收受贿赂,出卖官爵,枉法断狱。 |
| 瞒天要价 | 指无限度地要高价。 |
| 卖妻鬻子 | 谓因生活所迫,把妻子儿女卖给别人。 |
| 口不二价 | 谓卖物者不说两种价钱。 |
| 驽马铅刀 | 铅刀:铅质的刀。蹩脚的马,不快的刀。比喻才力很弱。 |
| 窃窃偶语 | 窃窃:偷偷;语:说话。背地里小声说话 |
| 窃位素餐 | 素:空;餐:吃饭,指俸禄。窃居高位,无功受禄。旧指高级官员饱食终日,无所用心。后也用作谦词。 |
| 不惜代价 | 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。 |