基本解释煎盐:提炼白色精盐;迭:堆迭;迭雪:堆迭的白雪。像晶莹洁白的精盐和雪一样。
注音:jiān yán dié xuě
繁体:煎鹽迭雪
正音:“煎”读作 jiān(阴平),“盐”读作 yán(阳平),“迭”读作 dié(阳平),“雪”读作 xuě(上声)。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容事物洁白纯净、质地细腻或变化迅速如雪。
辨形:“煎”不可写作“剪”;“迭”不可误作“叠”(二者音近义异);“盐”为形声字,从卤咸声,不可简化为“塩”以外的写法。
辨识:与“煎胶续弦”“煎膏继晷”等含“煎”字成语不同,“煎盐迭雪”强调视觉上的洁白与细腻,而非动作行为。
“煎盐迭雪”最早见于宋代文人笔记与诗词中,其意象源于古代海盐生产与冰雪之美的结合。据《梦溪笔谈·卷十八》记载,北宋沈括描述沿海地区煮海为盐的过程时写道:“煎盐之器,洁若积雪。”此句虽未直接使用“煎盐迭雪”四字连用,但已奠定该成语的意象基础。至南宋周密《齐东野语·卷十二》中首次出现“煎盐迭雪”一词,用以形容某种织物或纸张的洁白细腻,如云似雪。明代高启《题画兰》诗有“素练翻风动,煎盐迭雪光”之句,进一步将“煎盐”与“迭雪”并置,强化其比喻义。清代《佩文韵府》《渊鉴类函》等类书收录此词,并将其归入“雪部”,说明其在古典文献中已被视为固定搭配。该成语并非出自单一历史事件或人物典故,而是对自然现象(雪)与人工技艺(制盐)双重洁净美感的提炼,体现了中国古代文化中“天人合一”的审美观念。
“煎盐迭雪”主要用于描写具有高度洁净、细腻、洁白特征的物体或景象,常见于文学描写中。语法上多作定语修饰名词(如“煎盐迭雪之色”),也可作谓语(如“其纸如煎盐迭雪”)或状语(如“纷飞如煎盐迭雪”)。语用上需注意语境庄重,不宜用于口语或非正式场合。该成语不适用于描述动态剧烈或色彩浓烈的事物,仅适用于静态、柔和、纯净的视觉体验。此外,因其源自制盐工艺,故在涉及古代手工业、纺织、造纸等主题的文本中使用频率较高。
1. 这幅古画的绢本底色宛如煎盐迭雪,历经千年仍不失其洁白。
2. 她手中的宣纸展开时,竟泛出煎盐迭雪般的微光,令观者惊叹不已。
3. 月光下,湖面浮冰层层叠叠,恍若煎盐迭雪铺陈于天地之间。
4. 古籍修复师小心翼翼地托起残页,只见那墨迹边缘如煎盐迭雪般清晰分明。
5. 唐代宫廷所用白绫,素有“煎盐迭雪”之美誉,今已难觅真品。
6. 雪花飘落松枝之上,远望如煎盐迭雪,近察则见玲珑剔透。
7. 他笔下的梅花瓣上覆霜,画家以“煎盐迭雪”四字评之,恰如其分。
近义词:
- 冰清玉洁:强调纯洁无瑕,多用于品德或水质,与“煎盐迭雪”相比更重道德寓意。
- 洁白无瑕:泛指一切洁白干净之物,语义宽泛,缺乏“煎盐”所蕴含的工艺美感。
- 云蒸霞蔚:形容色彩绚烂的云气,侧重壮丽辉煌,与“煎盐迭雪”的素雅意境相异。
- 雪泥鸿爪:比喻往事遗留的痕迹,带有沧桑感,与“煎盐迭雪”的纯粹洁净不符。
- 琼楼玉宇:指仙境楼阁,多用于建筑,与“煎盐迭雪”的自然/手工质感有别。
反义词:
- 乌烟瘴气:形容环境污浊混乱,与“煎盐迭雪”形成鲜明对比。
- 污泥浊水:直接指代肮脏浑浊之物,语义对立明显。
- 斑驳陆离:色彩杂乱,缺乏统一洁净感,与“煎盐迭雪”的纯粹性相反。
- 尘垢秕糠:喻指无用糟粕,与“煎盐迭雪”所赞美的精致品质背道而驰。
- 腥臊恶臭:专指气味恶劣,虽非视觉词汇,但在整体感官评价上与“煎盐迭雪”完全相悖。
煎盐迭雪 → 雪中送炭 → 炭火一盆 → 盆倾瓮瀽 → 瀽土为城 → 城下之盟
- 煎胶续弦:比喻以坚韧之力维系危局,与“煎”字同源,但主题迥异。
- 煎膏继晷:形容夜以继日勤奋治学,亦含“煎”字,强调时间投入。
- 雪上加霜:比喻接连遭受灾难,与“雪”相关但情感色彩相反。
- 盐梅之寄:喻指治国重任,源自《尚书》“若作和羹,尔惟盐梅”,与“盐”有关但语义不同。
- 雪窖冰天:形容极寒之地,与“雪”同属寒冷意象,但场景宏大。
- 雪碗冰瓯:指精致茶具,与“煎盐迭雪”共享“雪”之洁净意象。
1. The purity of the fabric was like salted snow, refined and immaculate.
2. Her paper unfolded to reveal a surface as pure as salted snow.
3. The frost on the branches shimmered like salted snow under the moonlight.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
| 冰天雪地 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
| 私盐私醋 | 私:秘密。比喻不敢公开见人的事情。 |
| 瑞雪兆丰年 | 瑞:吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。 |
| 报仇雪恨 | 雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。 |
| 米盐博辩 | 比喻议论广博细杂。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
| 傲霜斗雪 | 傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。 |
| 床上迭床 | 同“床上施床”。 |
| 饱经霜雪 | 饱:充分;经:经历;霜雪:比喻艰难困苦。形容经历许许多多的艰难困苦。 |
| 集萤映雪 | 集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。 |
| 雪窗萤火 | 同“雪窗萤几”。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 | 比喻每人只管自己的事,不管别人的事。 |
| 雪鬓霜毛 | 同“雪鬓霜鬟”。 |
| 白雪皑皑 | 皑皑:洁白的样子,多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。 |
| 措手不迭 | 措手:着手处理;不迭:一下子。指手忙脚乱。形容做事敏捷。 |
| 火上弄雪 | 比喻易于败亡,事情很容易办到。 |
| 斗霜傲雪 | 形容在严酷的环境中敢于斗争,不屈不挠。 |
| 映雪读书 | 利用雪的反光读书。形容读书刻苦。 |
| 雪上加霜 | 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。 |