基本解释原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
注音:ㄋㄤˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
繁体:囊螢映雪
正音:“囊”读náng,不能读成nāng;“萤”读yíng,不能读成yín。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语、宾语;用于书面语。
辨形:“萤”字下部是“虫”,不要误写成“荧”或“茔”;“映”字是“日”字旁,不要误写成“映照”的“映”以外的字。
辨识:注意与“凿壁偷光”等形容勤学的成语区分,虽都指刻苦学习,但具体典故不同。
“囊萤映雪”由两个典故合并而成,分别出自《晋书》和《宋书》。其中,“囊萤”指晋代车胤用布袋装萤火虫照明读书的故事;“映雪”指晋代孙康利用雪地反光读书的故事。这两个故事后来被合称为“囊萤映雪”,用以形容在艰苦条件下勤奋学习的精神。
“囊萤”出自《晋书·车胤传》:“车胤字武子,南平人也。……家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”车胤因家贫买不起灯油,夏天便捕捉萤火虫放入布袋中,借其微光读书。“映雪”出自《宋书·孙康传》(一说为《孙氏世录》所载):“孙康家贫,常映雪读书。”孙康同样因家贫,冬天常利用雪地反射的月光读书。后世如唐代李瀚《蒙求》诗云:“车胤囊萤,孙康映雪。”将这两个故事并列,强化了成语的象征意义。
“囊萤映雪”主要用于形容在恶劣或贫困的环境中,依然坚持刻苦学习的精神。它强调的是一种克服困难、勤奋不辍的学习态度,常用于教育、励志语境中。使用时多作谓语、定语或宾语,例如“他囊萤映雪的精神令人敬佩”。由于成语本身带有典故色彩,多用于书面语或正式场合,口语中使用较少。
1. 在贫困山区,许多孩子囊萤映雪,坚持读书,最终考上了大学。
2. 他囊萤映雪的学习精神,成为全班同学的榜样。
3. 古人囊萤映雪的故事,激励了无数寒门学子奋发向上。
4. 尽管条件艰苦,他仍以囊萤映雪之志,完成了学术研究。
5. 教育工作者常以囊萤映雪的典故,教导学生珍惜学习机会。
近义词:凿壁偷光、悬梁刺股、孜孜不倦、废寝忘食
反义词:不思进取、好逸恶劳、虚度光阴、蹉跎岁月
囊萤映雪 → 雪中送炭 → 炭疽热病(非成语,但可接) → 病入膏肓 → 肓育无方(较少用,但可接) → 方兴未艾
凿壁偷光(形容刻苦学习)、悬梁刺股(形容勤奋不懈)、韦编三绝(形容读书刻苦)、废寝忘食(形容专心致志)
英语翻译:to read by the light of bagged fireflies or the reflected light of snow (形容刻苦学习);或意译为:to study diligently under harsh conditions。其中,“囊萤”可译为“bagging fireflies to read”,“映雪”可译为“reading by the reflection of snow”。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 酒囊饭袋 | 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
| 冰天雪地 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
| 瑞雪兆丰年 | 瑞:吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。 |
| 报仇雪恨 | 雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
| 山鸡映水 | 山鸡映水起舞。比喻自我欣赏。 |
| 囊萤照书 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
| 相映成趣 | 相映:对照;趣:兴味。相互衬托着;显得很有趣味;很有意思。 |
| 傲霜斗雪 | 傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。 |
| 饱经霜雪 | 饱:充分;经:经历;霜雪:比喻艰难困苦。形容经历许许多多的艰难困苦。 |
| 集萤映雪 | 集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。 |
| 饭囊衣架 | 囊:口袋。装饭的口袋,挂衣的架子。比喻无用之人。 |
| 雪窗萤火 | 同“雪窗萤几”。 |
| 饭坑酒囊 | 比喻只会吃喝不会做事的人。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 | 比喻每人只管自己的事,不管别人的事。 |
| 慷慨解囊 | 慷慨:大方;不吝惜;囊:口袋;指钱袋。非常豪爽地打开钱袋;拿出钱来。指十分大方地在经济上帮助别人。 |
| 雪鬓霜毛 | 同“雪鬓霜鬟”。 |
| 白雪皑皑 | 皑皑:洁白的样子,多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。 |
| 火上弄雪 | 比喻易于败亡,事情很容易办到。 |
| 斗霜傲雪 | 形容在严酷的环境中敢于斗争,不屈不挠。 |
| 映雪读书 | 利用雪的反光读书。形容读书刻苦。 |