基本解释囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
注音:ㄐㄧㄡˇ ㄋㄤˊ ㄉㄞˋ
繁体:酒囊飯袋
正音:“囊”读作 náng,不读成 nāng。
感情色彩:贬义词
用法:作宾语、定语;用于讽刺、批评人无能。
辨形:“囊”字笔画较多,注意与“襄”等形近字区分。
辨识:注意与“行尸走肉”区别,后者偏重没有思想灵魂,而“酒囊饭袋”偏重没有能力,只会吃喝。
此成语最早可追溯至汉代王充的《论衡·别通》。在书中,王充批判了那些只知饱食终日、无所用心的俗人,称他们为“腹为饭坑,肠为酒囊”,这是该成语的雏形。后来,在宋代陶岳的《五代史补》中,记载了五代时楚国君主马殷之子马希范的奢侈生活,时人讥讽其手下无用之辈为“酒囊饭袋”,使得该成语的形态和含义固定下来,并广为流传。
1. **汉代王充《论衡·别通》**:“今则不然,饱食快饮,虑深求卧,腹为饭坑,肠为酒囊,是则物也。” 此处以“饭坑”、“酒囊”比喻只容纳食物、没有思想的躯壳。
2. **宋代陶岳《五代史补·卷三·马希范奢侈》**:“马氏诸公子,奢僭 such that 时谓之酒囊饭袋。” 此记载直接点明了成语的讽刺对象,即那些身居高位却无德无才的贵族子弟。
“酒囊饭袋”用于比喻那些只会吃喝、毫无能力和用处的人。其核心在于批判对象的“无能”与“无用”,通常带有强烈的鄙夷和讽刺意味。在使用时,多作宾语(如“他真是个酒囊饭袋”)或定语(如“一群酒囊饭袋之徒”),一般不用于自指。
1. 公司里如果养着一群只领薪水不干活的酒囊饭袋,离倒闭也就不远了。
2. 他身居要职,却毫无建树,被同事们私下里称为酒囊饭袋。
3. 这些所谓的专家,在会上提不出任何有价值的建议,简直就是一群酒囊饭袋。
4. 国家危难之际,那些平日里作威作福的酒囊饭袋们,一个个都束手无策。
5. 与其做一个依赖父母的酒囊饭袋,不如自食其力,闯出一片天地。
近义词:行尸走肉、饭坑酒囊、朽木粪土、无能之辈、尸位素餐
反义词:栋梁之材、中流砥柱、精明强干、有用之才、经世之才
酒囊饭袋 → 袋袋平安 → 安步当车 → 车水马龙 → 龙马精神
**饭坑酒囊**:与“酒囊饭袋”意思完全相同,只是词序不同。
**尸位素餐**:指空占着职位,不做事而白吃饭。与“酒囊饭袋”都含有“在其位不谋其政”的批评意味,但“尸位素餐”更侧重于职责的缺失。
**Wine skin and rice bag** (直译)
**A good-for-nothing** (意译,指无用之人)
**A useless person only fit to feast and drink** (解释性翻译)
**A worthless fellow** (指没有价值的人)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 花天酒地 | 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。 |
| 茶余饭后 | 品茶、吃饭之后的一段闲暇时间。多指傍晚一段时间。 |
| 酒肉朋友 | 在一起只是吃吃喝喝;可以同欢乐;而不能共患难的朋友。 |
| 饭牛屠狗 | ①喻指从事低贱之事。②指从事贱业者。 |
| 礼先一饭 | 见“礼先壹饭”。 |
| 羊羔美酒 | 羊羔:酒名,因酿制材料中有羊肉,故名。味儿醇厚的好酒。 |
| 举酒作乐 | 举:举办;乐:音乐。举行酒宴,奏起乐曲。 |
| 黄公酒垆 | 垆:酒肆放置酒坛的土台子,借指酒店,酒馆。又见到了黄公开的那个酒馆。比喻人见景物,而哀伤旧友,或作为伤逝忆旧之辞。 |
| 斗酒学士 | 指酒量大的文士或名臣。 |
| 囊萤照书 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
| 掉书袋 | 掉:摆动,摇动。指说话或写文章好引用古书言词来卖弄自己的学识渊博。 |
| 礼先壹饭 | 指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。 |
| 尊酒相逢 | 尊:古代盛酒的器皿。相逢时饮一杯酒以相敬。 |
| 尘羹涂饭 | 见“尘饭涂羹”。 |
| 今朝有酒今朝醉 | 比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前,没有长远打算。 |
| 醉翁之意不在酒 | 之:的;意:意趣。醉翁的意趣不在于喝酒。后比喻本意不在此;而在别的方面。或比喻别有用心。 |
| 灯红酒绿 | 灯光与酒色;红绿相映。形容娇奢淫逸的生活;也形容娱乐场所的繁华景象。也作“酒绿灯红”。 |
| 饭囊衣架 | 囊:口袋。装饭的口袋,挂衣的架子。比喻无用之人。 |