基本解释形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。
注音:huā cuán jǐn cù
繁体:花攅錦簇
正音:“攒”读作 cuán,意为聚集;“簇”读作 cù,意为聚集、丛聚。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容事物华丽繁盛之貌。
辨形:“攒”不可写作“赞”或“钻”;“簇”不可误作“族”。
辨识:与“花团锦簇”近义,但“花攒锦簇”更强调密集、簇拥之态,多用于视觉上的繁盛景象。
“花攒锦簇”最早见于明代文献,其语源可追溯至对花卉与锦绣并陈的描绘传统。《红楼梦》第五十回中已有类似表达:“只见满园花攒锦簇,香风拂面。”虽未直接使用该成语,但已体现其意象。清代《儿女英雄传》第二十回写道:“只见那花园里花攒锦簇,彩蝶纷飞。”此为较早用例之一。该成语由“花攒”与“锦簇”两个并列结构组成,前者指花朵密集如攒集,后者以锦绣成堆比喻华美繁盛,合而形容场面绚丽多彩、富丽堂皇。其形成受到古代宫廷园林、节庆装饰及文学描写中“铺陈绚烂”修辞风格的影响,体现了汉语中以物象叠加强化视觉效果的表达习惯。
“花攒锦簇”主要用于描写自然景物或人工布置的华丽场景,如节日庆典、园林春景、舞台布景等。语法上多作谓语(如“会场花攒锦簇”)、定语(如“花攒锦簇的庭院”)或补语。语用上需注意语境庄重性,不宜用于日常琐碎或贬义情境。因其意象繁复,常与其他描绘色彩的词语搭配使用,增强画面感。
1. 春日游园,百花齐放,花攒锦簇,游人如织。
2. 元宵灯会上,花灯花攒锦簇,映照夜空,宛如白昼。
3. 婚礼现场布置得花攒锦簇,宾客无不赞叹其华美。
4. 美术馆内展品陈列有序,配以花攒锦簇的装饰,更显艺术氛围。
5. 古籍记载,唐代长安城每逢佳节便张灯结彩,花攒锦簇,盛况空前。
近义词:花团锦簇、五彩缤纷、万紫千红、姹紫嫣红、绚丽多彩
反义词:萧瑟凋零、枯枝败叶、黯淡无光、荒凉冷落、索然无味
簇新耳目 → 目无全牛 → 牛刀小试 → 拭目以待 → 士为知己者死
花团锦簇、繁花似锦、锦上添花、珠围翠绕、金碧辉煌
1. Flowers densely gathered and brocade piled high (literal)
2. A riot of flowers and brocade; resplendent with blossoms and silk (figurative)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 衣锦褧衣 | 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 残花败柳 | 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
| 衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 花天酒地 | 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。 |
| 桃花运 | 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。 |
| 万头攒动 | 形容许多人聚集在一起争着看。 |
| 花团锦簇 | 锦:有彩色花纹的丝织品;簇:丛聚;聚成一团。指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵的服饰。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景色。也形容衣饰华美的人群或文章辞藻华丽。 |
| 枯树开花 | 已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生;亦谓不可能实现的事情或指在完全不可能的情况下出现的奇迹。 |
| 翠竹黄花 | 指眼前境物。 |
| 明日黄花 | 黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 |
| 乱箭攒心 | 攒:积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。 |
| 无可奈何花落去 | 对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。 |
| 人无有千日好,花无有百日红 | 指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。 |
| 心花怒开 | 怒开:盛开。心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其喜悦兴奋。 |
| 春暖花香 | 形容春天美丽的景色。 |