基本解释徇:为国献身。为国献身,不顾个人家庭得失与安危。
注音:xùn guó wàng jiā
繁体:徇國忘家
正音:“徇”读作 xùn(第四声),注意与“殉”(xùn)区分;“国”为 guó,“家”为 jiā。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容为国家利益而舍弃个人家庭。
辨形:“徇”不可写作“殉”,二者虽同音,但“徇”强调行为上的顺从或牺牲,“殉”侧重为某种目的而死。“国”与“家”结构固定,不可互换。
辨识:与“舍生取义”“大公无私”等近义,但更突出“家庭”与“国家”之间的取舍关系;不同于“大义灭亲”,后者强调对亲人采取严厉手段,而“徇国忘家”重在自我牺牲精神。
“徇国忘家”最早可追溯至《晋书·忠义传》中记载的东汉末年忠臣事迹。据《后汉书·独行列传》载,东汉名士李固在宦官专权、朝纲败坏之际,力主清君侧、诛奸佞,虽遭陷害下狱,仍不改其志,临终言曰:“臣事君以忠,今国难当头,岂可顾家?”此语成为后世“徇国忘家”之典源。 宋代《太平御览》卷四百五十六引《东观汉记》亦载:“固临刑,颜色不变,谓弟曰:‘吾得死所矣。为国忘家,义也。’”可见该成语在唐宋时期已具雏形。 至明清文献中,“徇国忘家”逐渐定型,如《明史·忠义传序》赞颂忠烈之士“捐躯赴难,徇国忘家”。现代汉语中,该成语常用于表彰在重大危机或公共事务中牺牲个人利益的个体,具有强烈的道德褒扬色彩。
“徇国忘家”多用于描述在国家危难、社会动荡或个人职责重大时,个体主动放弃家庭利益甚至个人安危,以维护国家整体利益的行为。其语法功能主要为谓语(如“他徇国忘家,终成一代名臣”)或定语(如“一位徇国忘家的将军”)。 语用上需注意语境庄重,适用于正式文体或历史叙述,不用于日常闲聊或轻浮表达。该成语隐含对牺牲者的敬意,使用时应避免戏谑或贬低意味。此外,它强调主观能动性——即主动选择而非被迫牺牲,区别于“身不由己”类表述。
1. 在国家危亡之际,无数仁人志士徇国忘家,前赴后继,谱写了壮丽的民族史诗。 2. 这位科学家一生致力于国防科研,长期远离家人,真正做到了徇国忘家。 3. 古代忠臣常以“徇国忘家”自勉,将国家大义置于私情之上。 4. 面对疫情,医护人员徇国忘家,逆行出征,守护人民生命安全。 5. 史书称岳飞“精忠报国”,实为徇国忘家之典范,其母刺字“尽忠报国”亦为此精神写照。 6. 在抗洪抢险中,解放军官兵徇国忘家,用生命筑起堤坝,保障了千万百姓平安。
近义词: - 舍生取义:强调为正义而死,范围更广,不限于家国层面。 - 大公无私:侧重公平正直,不谋私利,但未必涉及家庭牺牲。 - 毁家纾难:特指变卖家产以救国,更具行动性和经济牺牲意味。 - 鞠躬尽瘁:多形容尽心竭力,常与“死而后已”连用,强调奉献过程。 - 赤胆忠心:强调忠诚之心,情感色彩浓烈,但不特指家庭牺牲。 反义词: - 自私自利:完全以个人利益为中心,与“徇国忘家”对立。 - 见利忘义:为私利抛弃道义,包括对国家或家庭的义务。 - 苟且偷安:只求自身安逸,不顾国家安危,体现消极避世态度。 - 因小失大:因贪图小利而损害大局,逻辑上与“徇国忘家”相悖。 - 顾此失彼:处理事务失衡,未能兼顾家国,属能力或态度问题。
徇国忘家 → 家喻户晓 → 家喻户晓 → 晓以大义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安
1. 忠肝义胆:形容极度忠诚勇敢,常与“徇国忘家”并列使用。 2. 碧血丹心:比喻为正义事业牺牲生命的赤诚之心。 3. 精忠报国:岳飞典故衍生,强调对国家绝对忠诚。 4. 以身许国:表示将自己的生命献给国家,与“徇国忘家”高度契合。 5. 临危受命:在危难时刻接受重任,常伴随“徇国忘家”行为。 6. 克己奉公:克制私欲,服务于公众利益,体现类似价值观。
1. To sacrifice one's family for the sake of the nation. 2. Devoting oneself to the country while neglecting personal family life. 3. Putting national interests above familial ones.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 倾家荡产 | 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
| 共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 家破人亡 | 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 国士无双 | 国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 有国难投 | 有国家却不能回去。 |
| 当家立计 | 主持家政,筹划生计。 |
| 拉家带口 | 带着一家大小(多指受家属的拖累)。 |