基本解释声名在当代传播得很远。驰名:声名远播。当世:当代。
注音:chí míng dāng shì
繁体:馳名當世
正音:“驰”读作chí(阳平),“名”读作míng(阳平),“当”读作dāng(阴平),“世”读作shì(去声);注意“驰”与“池”“迟”等形近字区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常修饰人物、技艺、作品等,表示在当代享有极高声誉。
辨形:“驰”为马字旁,意为疾行,不可写作“弛”(弓字旁,表松懈)。
辨识:与“闻名遐迩”“声名远扬”相近,但“驰名当世”强调在当下时代即已显赫,而非仅流传久远;区别于“臭名昭著”等贬义词。
“驰名当世”虽为现代常用成语,但其构成成分可追溯至古代典籍。“驰”本义为马快跑,引申为传播、传扬;“名”指名声;“当世”即当今之世。《汉书·司马迁传》有“名闻海内,威震天下”之句,东汉班固《东都赋》亦云:“声教洋溢,驰誉当世。”可见“驰誉当世”早在汉代已有雏形。至唐宋时期,文人多用以称颂才德出众之士,如韩愈《进学解》中“跋前踬后,动辄得咎”虽非直接用例,然其语境体现对时人声望的关注。明清文献中“驰誉当世”更为常见,如明代李东阳《赠太常卿王公神道碑》:“公之学行,驰誉当世,士大夫争师尊之。”近代以来,“驰名当世”逐渐取代“驰誉当世”成为标准说法,见于民国报刊及现代学术著作,用以描述在特定历史时期内广受推崇的人物或成就。
该成语多用于正式文体,适用于传记、评论、学术论述等场合,强调主体在所处时代即已获得广泛认可。语法上可作谓语(如“他驰名当世”)、定语(如“一位驰名当世的科学家”)或状语(如“其作品一经发表便驰名当世”)。使用时需注意时间限定——“当世”指说话或书写时的当代,不适用于追溯远古人物(此时宜用“流芳百世”)。此外,“驰”隐含动态传播之意,故多用于因杰出贡献而自然获得声誉者,而非刻意炒作之名。
1. 这位青年画家凭借独特的风格,在短短五年内便驰名当世,作品被多家博物馆收藏。
2. 中国古代四大发明不仅影响深远,更在发明之时就已在欧亚大陆驰名著世。
3. 他在量子物理领域的突破性研究,使他成为当今学术界最驰名著世的人物之一。
4. 京剧大师梅兰芳的表演艺术,自上世纪初起便驰名著世,至今仍被奉为经典。
5. 这部小说出版后迅速风靡全球,作者由此驰名著世,被誉为当代文学巨匠。
近义词:
- 闻名遐迩:强调名声传播到远方,侧重空间范围;
- 声名远扬:突出名声传播之广,偏重结果;
- 赫赫有名:程度较强,常用于口语;
- 举世闻名:涵盖全世界,范围最广;
- 大名鼎鼎:多用于非正式场合,带夸张色彩。
反义词:
- 默默无闻:无人知晓,与“驰名著世”完全对立;
- 籍籍无名:强调无知名度;
- 湮没无闻:指长期未被发现或遗忘;
- 臭名昭著:恶名显著,属贬义反义;
- 人所不齿:为人所鄙视,亦为负面评价。
驰名著世 → 世外桃源 → 源源不断 → 断章取义 → 义不容辞 → 辞旧迎新
- 名垂青史:名声流传后世,时间维度不同;
- 德高望重:品德高尚,声望卓著,侧重道德层面;
- 才华横溢:才能出众,常与“驰名著世”连用;
- 独步一时:超群出众,仅在一时之间;
- 流芳百世:美名长久流传,强调时间延续性;
- 一鸣惊人:突然显露才能而震惊众人,过程性更强。
1. renowned throughout the contemporary world
2. celebrated in his own time
3. famous in the present era
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 混世魔王 | 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |