基本解释抵:触;瑕:瑕疵,缺点;陷:攻破;厄:迫害。指攻击别人的弱点或错误。
注音:dǐ xiá xiàn è
繁体:抵瑕陷厄
正音:“瑕”读作xiá(阳平),指玉上的斑点,喻缺点;“厄”读作è(去声),意为困苦、灾难。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,表示因小过而陷入大祸,或借小错攻讦他人以陷其于困境。
辨形:“瑕”不可写作“暇”或“遐”;“厄”不可误作“扼”。
辨识:与“吹毛求疵”相近,但后者侧重挑剔细节,前者强调因小过招致大难;与“落井下石”区别在于,后者强调趁人危难时加以打击,而“抵瑕陷厄”重在利用对方过失加以陷害。
“抵瑕陷厄”最早见于《后汉书·杨震传》:“今小人道长,君子道消,朝廷之上,抵瑕陷厄者众。”此处“抵瑕”意为抓住缺点,“陷厄”即陷入灾祸,合指小人利用他人微小过失加以攻击,使其遭受不幸。该成语由“抵瑕”与“陷厄”两个动宾结构并列构成,“瑕”本指玉石之斑,引申为人的过失或弱点;“厄”指困顿、灾难。《汉书》《三国志》中亦有类似表达,如《汉书·王莽传》载:“群臣承顺上意,抵瑕陷厄,无所不至。”可见此语在汉代已用于政治斗争语境,后逐渐固定为成语,常见于史籍与政论文章,用以描述权谋倾轧或诬陷手段。
该成语多用于批判性语境,尤其适用于描述官场倾轧、人际攻讦或司法不公等场景。语法上可作谓语(如“奸佞之徒常抵瑕陷厄”)、定语(如“这种抵瑕陷厄的手段令人不齿”)或状语成分。其使用受限于正式文体,口语中较少出现。语用上需注意其强烈的道德谴责意味,不宜用于中性叙述。此外,“瑕”必须确指可指责的过失,若对象并无过错,则属误用。
1. 他因一次口角被政敌抵瑕陷厄,最终罢官归乡。
2. 史家评曰:“当朝权臣专以抵瑕陷厄为能事,致使忠良寒心。”
3. 面对对手的抵瑕陷厄,他始终坚守原则,未授人以柄。
4. 这部小说深刻揭露了古代官场中常见的抵瑕陷厄现象。
5. 法律面前人人平等,岂容宵小之徒凭空抵瑕陷厄?
近义词:
- 吹毛求疵:强调刻意挑剔细节,但未必导致灾祸;
- 落井下石:趁人危难时加害,侧重时机而非起因;
- 罗织罪名:虚构罪名陷害,较“抵瑕陷厄”更具系统性;
- 含沙射影:间接攻击,不如前者直接利用过失;
- 借题发挥:借小事扩大打击,但未必致人厄运。
反义词:
- 宽宏大量:包容过失,不乘人之危;
- 以德报怨:以善回应恶意,体现宽容;
- 明察秋毫:洞察细微却公正判断,不滥用发现;
- 推心置腹:真诚相待,无陷害之意;
- 既往不咎:不计前嫌,避免旧事重提。
厄运当头 → 头破血流 → 流水无情 → 情深似海 → 海阔天空
- 瑕不掩瑜:虽有缺点但不影响整体优点,与“抵瑕陷厄”形成对比;
- 投隙抵巇:见“巇”通“瑕”,意为乘虚而入、攻击漏洞,语义相近;
- 党同伐异:偏袒己方、攻击异己,常伴随抵瑕陷厄行为;
- 罗织构陷:系统性编造罪名陷害,程度更深;
- 谗言三至:反复进谗导致信任崩塌,常作为抵瑕陷厄的手段之一。
1. To exploit minor flaws to bring someone into disaster.
2. To take advantage of a person's faults to get them into trouble.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 两贤相厄 | 厄:迫害。指两个有才德的人相互迫害。 |
| 乘人之厄 | 乘:趁;厄:苦难。趁人家危难的时候加以要挟或陷害。 |
| 乘间抵隙 | 趁机钻空子。 |
| 乘险抵巇 | 冒险钻空子。 |
| 以玉抵乌 | 见“以玉抵鹊”。 |
| 以玉抵鹊 | 汉桓宽《盐铁论·崇礼》:“南越以孔雀珥门户,昆山之旁以玉璞抵乌鹊。”抵,抛掷。后以“以玉抵鹊”比喻有珍贵之物而不知爱重。 |
| 伺瑕导蠙 | 谓寻衅生事。 |
| 伺瑕导隙 | 指寻衅生事。 |
| 伺瑕抵蠙 | 见“伺瑕导蠙”。 |
| 伺瑕抵隙 | 指寻衅生事。同“伺瑕导蠙”。 |
| 党邪陷正 | 与坏人结伙,陷害好人。 |
| 冲坚陷阵 | 冲:冲击;陷:攻陷;陷阵:攻破,深入敌阵。向敌人冲锋,深入敌人阵地。形容作战勇猛。 |
| 冲锋陷坚 | 犹言冲锋陷阵。 |
| 冲锋陷锐 | 犹言冲锋陷阵。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 匿瑕含垢 | 比喻为长远利益而能包容大度。 |
| 含垢匿瑕 | 亦作“含垢藏瑕”。包容污垢,隐匿缺失。形容宽宏大度。语本《左传·宣公十五年》:“瑾瑜匿瑕,国君含垢。” |
| 含垢弃瑕 | 包容污垢,不责过失。形容宽宏大度。 |
| 含垢藏瑕 | 见“含垢匿瑕”。 |
| 含瑕积垢 | 比喻蒙受耻辱。 |
| 吹毛取瑕 | 瑕:玉上的疵点,缺点,毛病。吹开皮上的毛,寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点,寻找差错。 |
| 吹毛求瑕 | 同“吹毛求疵”。 |
| 在陈之厄 | 《论语·卫灵公》:“(孔子)在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠,见曰:‘君子亦有穷乎?’子曰:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’”后因以“在陈之厄”指饥贫等困境。 |
| 天塌地陷 | 天坍塌,地裂陷。比喻重大灾变。 |
| 天崩地陷 | 比喻重大的事变。也形容巨大的声响。同“天崩地坼”。 |
| 完美无瑕 | 达到最好标准。 |
| 家书抵万金 | 比喻家信的珍贵。 |
| 寻弊索瑕 | 犹言吹毛求疵。 |