基本解释同“吹毛求疵”。
注音:chuī máo qiú xiá
繁体:吹毛求瑕
正音:"吹"读作chuī(阴平),"毛"读作máo,"求"读作qiú,"瑕"读作xiá。注意"瑕"为阳平调,易误读为xiā。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语、宾语或定语,用于批评或指责他人过分挑剔、苛责。
辨形:"瑕"指玉上的斑点,不可写作"暇""霞"等;"求"为寻找之意,不可写作"救"。
辨识:与"吹毛求疵"近义但程度稍轻,"疵"指小毛病,比"瑕"更具体;"求全责备"侧重要求完美,而"吹毛求瑕"强调刻意挑剔。
该成语最早见于《韩非子·大体》:"古之善赏者,费少而劝多;其于罚也,罪小而刑重。今有不才之子,父母怒之弗为改,乡人谯之弗为动,师长教之弗为变。夫以父母之爱、乡人之行、师长之智,三美加焉,而终不动,其胫毛不改。"此处虽未直接使用"吹毛求瑕",但已蕴含对微小过失过度计较的思想。
至东汉班固《汉书·河间献王刘德传》明确记载:"修学好古,实事求是。从民得善书,必为好写与之,留其真,加二尺无牒,书帛为卷,与俸俸相应。繇是四方道术之人不远千里,或有先祖旧书,多奉以奏献王者,故得书多,与汉朝等。是时淮南王安好读书辞,使人为之。然其好儒雅,亦颇采摛文,吹毛求瑕,以自矜饰。"
唐代颜师古注引应劭曰:"吹毛求瑕者,言苛细也。"宋代朱熹在《四书章句集注》中亦用此语批评理学末流"务为苛察,吹毛求瑕,以求胜人"。明清小说中常见用例,如《红楼梦》第五回有"这些人还只管吹毛求瑕"之语。
现代汉语中,该成语逐渐被"吹毛求疵"取代,但在正式文体中仍保留使用,尤其用于学术批评或政治评论领域。
该成语主要用于批评他人行为或言论中存在过分挑剔、鸡蛋里挑骨头的倾向。语法上可作谓语(如"他总是吹毛求瑕")、宾语(如"这种做法令人难以忍受"中的隐含宾语)或定语(如"吹毛求瑕的态度")。
语用限制方面,多用于正式场合或对事不对人的客观评价,不宜用于亲密关系中的调侃。在学术写作中常用于指出研究方法或论证过程的细微缺陷,但在日常口语中因带有较强贬义,需谨慎使用以免引发人际冲突。
值得注意的是,该成语强调"求"的主动性——即明知存在瑕疵却刻意放大,而非客观指出问题。这与单纯指出错误的"指瑕规过"有本质区别。
1. 这篇论文虽有若干疏漏,但整体框架完整,若一味吹毛求瑕,恐难掩其学术价值。
2. 评审委员不应吹毛求瑕地否定所有创新尝试,而应关注核心贡献。
3. 他对下属的工作报告总是吹毛求瑕,连标点符号的错误都要严厉批评。
4. 在外交辞令中,某些国家动辄对中国内政吹毛求瑕,实为干涉主权之举。
5. 这部历史著作的史料考证尚有争议,但将其全盘否定实属吹毛求瑕。
6. 面对同事的失误,与其吹毛求瑕地指责,不如善意提醒更有效。
7. 学术讨论应避免吹毛求瑕式的批评,而应聚焦实质性问题的探讨。
近义词:
- 吹毛求疵:程度更深,专指故意找碴儿
- 求全责备:强调要求完美无缺
- 鸡蛋里挑骨头:口语化表达,比喻无事生非
- 横挑鼻子竖挑眼:形象化表达,指百般挑剔
反义词:
- 宽宏大量:包容缺点,不计较细节
- 既往不咎:不追究过去的小过错
- 网开一面:给予宽容处理
- 息事宁人:避免扩大矛盾
- 虚怀若谷:谦虚包容的态度
瑕不掩瑜 → 瑜百瑕一 → 一倡三叹 → 叹为观止 → 止于至善
瑕瑜互见 → 见仁见智 → 智勇双全 → 全力以赴 → 赴汤蹈火
白玉微瑕 → 瑕瑜互见 → 见利忘义 → 义无反顾 → 顾全大局
吹毛取瑕 → 瑕不掩瑜 → 瑜瑾怀璧 → 璧合珠联 → 联袂而至
寻瑕伺隙 → 隙大墙坏 → 坏人坏事 → 事半功倍 → 倍道而进
1. 白璧微瑕:比喻很好的人或事物略有缺点
2. 瑜百瑕一:优点多而缺点少
3. 瑕瑜互见:优缺点同时存在
4. 指瑕造隙:故意挑毛病制造矛盾
5. 匿瑕藏疾:掩饰缺点错误
6. 披沙拣金:从粗劣材料中选取精华,与"吹毛求瑕"形成方法论对比
1. nitpick (idiomatic, implies petty criticism)
2. quibble over trivialities
3. pick flaws in everything (literal translation: "find faults in everything")
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供:供应。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 毛骨悚然 | 毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子。毛发竖起;脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。 |
| 风吹草动 | 微风一吹;草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。 |
| 茹毛饮血 | 茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。 |
| 刻舟求剑 | 舟:船;求:寻找;寻求。在船上刻记号;寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头;死守教条;拘泥固执;不知道随着情势的变化而变化。 |
| 吹毛求疵 | 求:寻找;疵:缺点;小毛病。吹开皮上的毛;寻找里面的疤痕。比喻故意挑剔毛病;寻找差错。 |
| 实事求是 | 实事:客观事物;求:研究。是:事物内部的规律性。指客观存在的一切事物。 |
| 毛遂堕井 | 《西京杂记》卷六:“赵有两毛遂……野人毛遂坠井而死,客以告平原君,平原君曰:‘嗟乎!天丧予矣。’既而知野人毛遂,非平原君客也。”后用为传闻不实之典。 |
| 求生不得,求死不能 | 想死死不了,想活活不了。形容处境十分艰难。 |
| 七年之病,求三年之艾 | 病久了才去寻找治这种病的干艾叶。比喻凡事要平时准备,事到临头再想办法就来不及。 |
| 皮之不存,毛将安傅 | 存:存留;附:附着。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 隐居求志 | 隐居不仕,以实现自己的志愿。 |
| 多如牛毛 | 多得像牛身上的毛。形容多得数不清。 |
| 属毛离里 | 比喻子女与父母关系的密切。 |
| 求仁得仁 | 求仁德便得到仁德。比喻理想和愿望实现。 |
| 新益求新 | 已经新了,还要求更新。 |
| 镂尘吹影 | 吹影子,刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。 |