基本解释比喻用和缓的办法应付急事。也比喻诗文在进行中,故意放松一笔,以造成抑扬顿挫之势。
注音:jí mài huǎn jiǔ
繁体:急脈緩灸
正音:"脉"读作mài(非mò),"灸"读作jiǔ,注意与"久"区分
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语
辨形:"脉"不能写作"咏";"灸"不能写作"久"
辨识:易与"急功近利"混淆,但二者语义完全不同
该成语源自中医理论,最早见于明代医家张景岳《类经·序》:"故治病者必求其本,本之不齐,在气机在血,明阴阳逆从之理,而治之有纪,则无急脉缓灸之患矣。"原指治疗急症时若采用缓慢的艾灸疗法,如同用温水煮青蛙般延误病情,后引申为处理问题时应把握时机,不可因循守旧而错失良机。清代《医宗金鉴》进一步阐释:"急脉当急治,缓灸反成害",强调辨证施治的重要性。该成语体现了中医"急则治标,缓则治本"的治疗原则,现已成为汉语中比喻处理紧急事务需果断处置的常用表达。
该成语多用于描述对突发事件或紧急情况的应对策略,强调在关键时刻不能采取拖延、缓慢的方式处理。语法上可作多种成分:作谓语如"面对危机不能急脉缓灸";作定语如"这种急脉缓灸的做法";作状语如"切忌急脉缓灸地处理"。语用限制在于多用于正式场合,且常含警示意味,提醒人们避免因过度谨慎而耽误时机。现代汉语中多用于管理、决策等需要快速反应的领域。
1. 面对突发的公共卫生事件,政府部门必须果断采取措施,切不可急脉缓灸。
2. 公司陷入财务危机时,管理层若仍急脉缓灸地制定改革方案,恐难挽回颓势。
3. 这位医生对待重症患者从不急脉缓灸,总是第一时间采取最有效的治疗方案。
4. 教育改革不能急脉缓灸,必须针对当前教育体制的弊端迅速出台有力措施。
5. 在处理国际争端时,外交部门若急脉缓灸地寻求解决方案,可能使矛盾进一步激化。
6. 面对技术革新浪潮,企业若急脉缓灸地推进数字化转型,终将被市场淘汰。
近义词:当机立断(强调立即决断)、雷厉风行(强调行动迅速)、速战速决(强调快速解决)、刻不容缓(强调时间紧迫)、急起直追(强调立即追赶)
反义词:优柔寡断(犹豫不决)、拖泥带水(行动迟缓)、按部就班(机械执行)、裹足不前(停滞不前)、畏首畏尾(顾虑太多)
急脉缓灸 → 灸艾分痛 → 痛定思痛 → 痛改前非 → 非同小可 → 可想而知
当务之急(当前最急切要办的事)、燃眉之急(火烧眉毛般的紧急情况)、迫在眉睫(事情已到眼前)、刻不容缓(片刻也不能拖延)、十万火急(形容事情非常紧急)、缓兵之计(拖延战术)、对症下药(针对具体情况采取措施)
1. To treat urgent matters with slow methods (literal translation)
2. To delay dealing with an emergency (idiomatic translation)
3. To apply slow treatment to urgent conditions (medical context)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 性急口快 | 性子急,有话就说。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 刻不容缓 | 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
| 急流勇退 | 勇退:果断地退却或退避。在急流中果断退回;比喻做官的人;正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。 |
| 间不容缓 | 指刻不容缓。 |
| 急起直追 | 立即振作起来;迅速追赶上去。 |
| 脉脉相通 | 血管彼此相通。比喻关系密切。 |
| 急流勇进 | 在急流中勇敢前进。形容在险境中积极进取;不退缩。 |
| 温情脉脉 | 形容感情默默流露的样子。温情:温柔的感情;脉脉:默默地用眼神或行动表达用意。 |
| 来龙去脉 | 来龙:龙头之所在。过去看风水的人把山脉比作一条龙;认为从头到尾都像血脉似的连贯着;可以看出从哪儿来;到哪儿去。比喻事情前后关联的线索或事情的前因后果。 |
| 危急存亡 | 危急:危险而紧急。指关系到生存灭亡的紧急关头。 |
| 燃眉之急 | 燃眉:火烧眉毛。火烧眉毛那样地紧急。比喻事情非常急迫。 |
| 缓歌慢舞 | 缓:柔软。指轻快的音乐和柔美的舞蹈。 |
| 气急败坏 | 上气不接下气;狼狈不堪;慌张失措的样子。形容羞怒、狼狈的样子。 |
| 操之过急 | 操:做;过:过分 。处理事情或解决问题过于急躁。 |
| 血脉相通 | 血脉:血统。指有血缘亲属关系。比喻关系极为亲密。 |
| 平流缓进 | 本指船在缓流中慢慢前进。后比喻稳步前进。 |
| 轻敲缓击 | 比喻婉转地表达意思和说明问题。 |
| 当务之急 | 当前任务中最急迫的事。当:原为“处于”;现为“当前”;务:应该做的事。 |