基本解释血管彼此相通。比喻关系密切。
注音:mò mò xiāng tōng
繁体:脈脈相通
正音:注意“脉”在此成语中不读作“mài”,应读作“mò”。
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;用于比喻关系密切、心意相连。
辨形:注意“脉”字的写法,不要误写为“脈”(此为繁体)或“迈”。
辨识:与“心心相印”意义相近,但“脉脉相通”更强调内在的联系和贯通。
该成语的典源可追溯至中国古代文学和文化中对于“脉”的隐喻使用。“脉”本指血管或脉络,引申为事物之间相互联系、贯通的内在通道。在文学作品中,常用来形容情感、思想或事物之间的紧密联系。
“脉脉相通”的典故源于对自然和人际关系的观察。例如,在中医理论中,人体的经络系统“脉脉相通”,确保气血运行顺畅。在文学上,唐代诗人李商隐的《无题》诗中有“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”之句,虽未直接使用“脉脉相通”,但表达了类似的情感贯通之意。后世文学作品中,如清代小说《红楼梦》,也常以“脉脉相通”形容人物之间的心灵契合。
“脉脉相通”多用于书面语和正式场合,强调事物或人之间内在的、无形的联系。常用于描述情感、思想、文化或系统之间的紧密关联。使用时需注意语境,避免与“脉脉含情”混淆,后者更侧重于情感的流露。
1. 他们俩从小一起长大,思想观念脉脉相通,无需多言便能理解对方。
2. 这座古老的城市,街道与河流脉脉相通,形成了独特的文化脉络。
3. 在团队合作中,成员之间的默契让工作流程脉脉相通,效率极高。
4. 中华文化的精髓在于其内部各元素脉脉相通,共同构成了博大精深的体系。
5. 这两部小说虽然题材不同,但主题思想脉脉相通,都探讨了人性的复杂性。
6. 自然界中,万物生长依赖生态系统的脉脉相通,任何一环断裂都可能引发连锁反应。
近义词:心心相印、息息相通、声气相通、情投意合
反义词:格格不入、水火不容、互不相通、分道扬镳
脉脉相通 → 通情达理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日
1. 心心相印:形容彼此心意一致,思想感情完全投合。
2. 息息相通:比喻关系极为密切,呼吸都相互关联。
3. 声气相通:指彼此互通消息,关系密切。
4. 情投意合:形容双方思想感情融洽,心意相合。
英语翻译:be intimately linked; be closely connected; have a tacit understanding
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 一窍不通 | 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |