基本解释见“饮冰食檗”。
注音:hán bīng rú bò
繁体:含冰茹檗
正音:“檗”读作bò,不读bì;“茹”读rú,意为吃。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容人忍受艰苦、意志坚定。
辨形:“檗”为木字旁,指黄檗(一种苦味植物),不可写作“蘖”。
辨识:与“含辛茹苦”相近,但“含冰茹檗”更强调极端艰苦环境下的忍耐,如严寒与极苦之物并存。
“含冰茹檗”最早见于唐代李延寿所撰《南史·孝义传·张昭》:“昭少孤贫,常含冰茹檗,以自励。”此处“含冰”喻指忍受寒冷之苦,“茹檗”指食苦檗(黄檗,味极苦),合言形容在极度困苦中仍坚守节操、砥砺志向。该成语由“含冰”与“茹檗”两个动宾结构并列构成,属联合式复合词。宋代以后渐少见,明清文献中偶有引用,现代多用于文学或历史叙述中,用以刻画人物在逆境中的坚贞品格。其意象源自古代“苦行励志”的文化传统,与“卧薪尝胆”“凿壁偷光”等成语共享“以苦砺志”的精神内核。
“含冰茹檗”常用于描述个体在极端恶劣环境中坚持操守、刻苦自励的行为或状态。语法上多作谓语或定语,如“此人含冰茹檗,终成大器”。在现代汉语中使用频率较低,主要出现在学术性文本、古典文学研究或人物传记中。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语。此外,该成语强调“主动承受苦难”而非被动遭遇,因此多用于主观意志坚定的情境。
1. 他自幼家贫,却始终含冰茹檗,发奋读书,终成一代学者。
2. 古人云:士不可不弘毅,含冰茹檗者,方能守志不移。
3. 这位隐士隐居山林,含冰茹檗数十年,只为追求内心的宁静。
4. 面对饥荒与严寒,灾民们含冰茹檗,顽强求生。
5. 史家赞曰:其行也,含冰茹檗,其志也,金石可镂。
近义词:
- 含辛茹苦:侧重长期忍受劳苦,多用于养育子女或生活艰辛。
- 卧薪尝胆:强调忍辱负重、立志复仇或图强。
- 筚路蓝缕:形容创业艰难,多用于事业开创阶段。
- 艰苦卓绝:泛指环境极其艰苦,程度更深。
反义词:
- 养尊处优:生活优裕,与“含冰茹檗”形成鲜明对比。
- 锦衣玉食:物质丰足,享乐安逸。
- 安富尊荣:地位尊贵,生活舒适。
- 逍遥自在:无拘无束,无忧无虑。
含冰茹檗 → 檗饴蜜饵 → 饵名钓禄 → 禄无常家 → 家喻户晓 → 恍然大悟
- 含垢忍辱:忍受屈辱,与“含冰茹檗”共具忍耐特质。
- 茹苦含辛:同义表达,强调承受痛苦。
- 冰天雪地:环境严酷,与“含冰”呼应。
- 黄檗苦口:以黄檗喻良药苦口,引申为忠言逆耳。
- 砥节砺行:磨砺品行,与“自励”精神一致。
1. To endure extreme hardship with unwavering resolve.
2. To bear the bitterness of life like eating bitter herbs and enduring cold.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 含辛茹苦 | 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 冰天雪地 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
| 茹毛饮血 | 茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。 |
| 冰冻三尺,非一日之寒 | 比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
| 夏虫语冰 | 比喻人的见识短浅。 |
| 夏虫不可语冰 | 语:谈论。不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。 |
| 一片冰心 | 冰心:清洁的心。形容性情淡泊,不求名利。 |
| 含沙射影 | 相传有一种叫蜮的动物;居水中;听到人声;会含沙射人。被射中的人皮肤发疮;被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。 |
| 若涉渊冰 | 比喻处境艰险。同“若涉渊水”。 |
| 风木含悲 | 比喻因父母亡故,孝子不能奉养的悲伤。 |
| 鼓腹含和 | 吃饱肚子,和乐相处。形容太平欢乐。 |
| 走花溜冰 | 比喻吹牛,说大话 |
| 冰厚三尺,非一日之寒 | 非:不是;寒:冷。冰冻到三尺厚,不是一天冷造成的。比喻某一种情况的形成,是经过长时间酝酿、积累的结果。 |
| 夏虫不可言冰 | 不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。 |
| 六出冰花 | 六出:雪的结晶一般为六角形。指雪花。 |
| 啮檗吞针 | 檗:俗称黄柏,味苦。啮檗:食用黄檗,比喻食物之味如黄檗之苦。吞针:将针吞下,比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。 |
| 冰雪聪明 | 比喻人聪明非凡。 |
| 冷语冰人 | 用冷酷的话伤人。 |
| 饮冰茹檗 | 茹:吃;檗:俗称黄柏,味苦。喝冷水,吃苦味的东西。比喻处境困苦,心情抑郁。也形容生活清苦。 |
| 冰散瓦解 | 比喻完全消失或彻底崩溃。 |