首页成语词典造端讬始造端讬始的意思
zàoduānchàngshǐ

造端讬始



成语分析

基本解释见“造端倡始”。


基本信息

注音:zào duān tuō shǐ
繁体:造端託始
正音:“讬”通“托”,此处读作tuō;“讬始”为固定搭配,不可拆读。
感情色彩:中性偏贬(常用于指人为制造事端、借题发挥)
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或状语,常修饰“起事”“兴讼”“生事”等动词结构
辨形:“讬”为“托”的异体字,在古籍中通用;现代汉语规范写作“托”,但成语保留古字“讬”。
辨识:与“寻根究底”“追本溯源”不同,“造端讬始”强调主观上制造开端、挑起事端,而非客观追溯根源。


源流考释

“造端讬始”出自《礼记·檀弓下》:“子柳之母死,子硕请具。子柳曰:‘何以?’子硕曰:‘请具其所有。’子柳曰:‘吾闻之也,君子不夺人之亲,亦不忘其旧也。今我欲造端讬始,以乱先王之礼。’”此句批评子柳欲借丧礼之事制造开端、托辞行事,违背礼制精神。郑玄注:“造端,谓作始也;讬始,托事而起。”可见该成语原指借小事引发大事,带有负面政治伦理色彩。后世引申为任意制造事端、借题发挥之意,常见于史论与政论文中,如《汉书·贾谊传》评诸侯王“造端讬始,以逞私欲”。


用法说明

该成语多用于批判性语境,强调行为人并非出于正当目的,而是刻意制造开端以达成某种意图。语法上常与“妄”“擅”“假”等副词连用,构成“妄造端讬始”“假造端讬始”等结构。语用上忌用于褒扬性叙述,也不适用于描述自然现象或客观过程。在现代汉语中,使用频率较低,多见于古典文献引用或正式评论。


成语例句

1. 他不过是些小民,却敢造端讬始,煽动乡众,实为不轨。
2. 此事本无大碍,若有人故意造端讬始,恐将酿成大祸。
3. 朝廷严禁官吏造端讬始,借赋税之名盘剥百姓。
4. 彼辈非但不思悔改,反欲造端讬始,重提旧事以图报复。
5. 史家评之曰:“其罪不在事,而在造端讬始之心。”


近义词与反义词

近义词:
- 无事生非:强调无端制造麻烦,语义相近但更口语化
- 寻衅滋事:侧重主动挑衅引发冲突,程度更重
- 节外生枝:比喻问题之外又添新问题,含意外性
- 兴风作浪:比“造端讬始”更具破坏力,常用于社会动荡语境
反义词:
- 息事宁人:主动平息争端,态度截然相反
- 谨言慎行:强调谨慎避免引发事端
- 从善如流:接受正确意见,不固执己见
- 安分守己:安于本分,不作越轨之举


成语接龙

造端讬始 → 始终不懈 → 懈弛不严 → 严阵以待 → 待时而动 → 动人心弦


相关成语

- 托物言志:通过具体事物表达思想,与“讬”字同源
- 开源节流:治理财政之道,与“造端”形成治国理念对比
- 因噎废食:因小失大,与“造端讬始”皆涉过度反应
- 画蛇添足:多余举动反而坏事,与“造端”有相似警示意味
- 推波助澜:助长事态发展,与“讬始”行为逻辑相通


英语翻译

1. To fabricate an issue and initiate trouble (literal)
2. To create a pretext for starting something (idiomatic)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 造端讬始的意思解释、造端讬始是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
粗制滥造粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
首尾两端两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
始终一贯自始至终都一样。
经纬万端比喻头绪极多。
贯彻始终贯彻:彻底实现或体现。指自始至终地坚持下去。
始作俑者俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。
救人一命,胜造七级浮图指救人性命功德无量。
作恶多端恶:犯罪的事;极坏的行为;端:项目;方面。形容做的坏事极多。
善始善终做事情有好的开头;也有好的结束。
天造地设天建造的;地设置的。指自然的造就和安排。赞美事物自然形成;不用加工就十分完美。天地:指自然;造:制作;设:安排。
异端邪说邪说:有害的学说。异端:不符合正统的思想或理论。与正统的思想不相容的主观或学说。
登峰造极登:上;峰:山顶;造;达到;极:最高点。攀登到山峰的顶点。比喻学问、成就等达到了最高的境地。也比喻干坏事猖狂到了极点。
舌端月旦指常在谈话中议论别人。
首鼠两端首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。
报本反始报:报答;本:根源;反:回到;始:开始。指受恩思报,不忘所自。
时势造英雄时势:一段时期内的客观形势。特定的历史条件,如社会动荡,使人的聪明才智显露出来,并相互作用,使之成为英雄人物。
始终如一自始至终一个样子。指能坚持;不间断。
变化多端端:头绪;方面。形容变化很多、很大;没有头绪。
终而复始不断地循环往复。
秀才造反旧指知识分子对现实不满;有所反抗、斗争。比喻软弱无力;难以成功。秀才:旧时一般儒生的泛称;造反:反叛朝廷。
始乱终弃乱:淫乱,玩弄。先乱搞,后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。
周而复始绕完一圈;又从头开始。指循环往复。周:环绕一圈;复:又、再。
胡编乱造没有根据、不合情理地胡乱编造。
自始至终从开始到末了。也指一贯。
先自隗始隗:指战国燕人郭隗;始:开始。以先任用我郭隗为开端。表示自我推荐。
始终不易易:改变,违背。自始自终一直不变。指守信用。
经始大业经始:开始营造,指开创事业。指开基立国的大事业。
鬼计多端谓狡诈的计策很多,坏主意多。