基本解释端:头绪;方面。形容变化很多、很大;没有头绪。
注音:ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
繁体:變化多端
正音:“化”读作huà,不读huā;“端”读作duān,不读duǎn。
感情色彩:中性成语
用法:主谓式;作谓语、定语、补语;形容变化的状态、方式极多。
辨形:“端”字不能写作“瑞”或“湍”。
辨识:注意与“变幻莫测”的区别。“变化多端”强调变化的种类、花样繁多;而“变幻莫测”则更侧重于变化难以捉摸、无法预料。
此成语最早可追溯至宋明时期的通俗文学作品,用以形容事物形态或状况的多样性与不确定性。其结构由“变化”与“多端”两个常见词素组合而成,体现了汉语成语的能产性。
1. 明·冯梦龙《警世通言·假神仙大闹华光庙》:“这此精怪变化多端,神通广大。”
2. 明·罗贯中《三国演义》第一百回:“此公变化多端,不可轻敌。”
3. 清·陈忱《水浒后传》第十二回:“这厮变化多端,须要提防。”
4. 清·李汝珍《镜花缘》第八十四回:“但他这令变化多端,必须大家共同斟酌才好。”
5. 鲁迅《书信集·致曹靖华》:“旧朋友是变化多端,几乎不剩一个了。”
“变化多端”在现代汉语中主要用于以下语境:
1. 形容自然现象(如云彩、天气)的形态多变
2. 描述人物性格或情绪的复杂多变
3. 说明技术、手法或策略的多样性
4. 形容故事情节或局势发展的曲折复杂
使用时需注意语境,该成语虽为中性,但在特定语境下可能带有贬义色彩,暗指变化无常、难以把握。
1. 黄山的云海变化多端,时而如棉絮铺展,时而似轻纱漫卷。
2. 这位魔术师的表演变化多端,令观众目不暇接。
3. 市场行情变化多端,投资者需要保持警惕。
4. 他的性格变化多端,时而热情似火,时而冷若冰霜。
5. 这部小说情节变化多端,悬念迭起,引人入胜。
6. 春天的天气变化多端,早上还阳光明媚,下午就下起了倾盆大雨。
近义词:变幻莫测、千变万化、变化无穷、瞬息万变、白云苍狗
反义词:一成不变、千篇一律、原封不动、依然如故、恒久不变
变化多端 → 端倪可察 → 察言观色 → 色厉内荏 → 荏苒光阴 → 阴阳怪气
1. 变幻莫测:变化多端,难以预测
2. 变化无常:变化不定,没有规律
3. 瞬息万变:在极短时间内发生众多变化
4. 白云苍狗:比喻世事变幻无常
5. 波谲云诡:形容事态变化莫测
英语翻译:
1. changeable(易变的)
2. constantly changing(不断变化的)
3. varied and unpredictable(多样且不可预测的)
4. full of variety(充满变化的)
5. protean(普罗透斯似的,指变化多端的)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 命途多舛 | 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 有风有化 | 谓有教育意义。 |