基本解释谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
注音:duō móu shàn lǜ
繁体:多謀善慮
正音:“谋”读作 móu,不能读成 mú;“虑”读作 lǜ,不能读成 lù。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于称赞人富有智谋,善于思考。
辨形:“谋”字左边是“讠”,右边是“某”;“虑”字是“虍”加“心”。
辨识:注意与“足智多谋”的区别。“足智多谋”强调智谋很多,而“多谋善虑”在此基础上更强调善于深入思考、谋划。
此成语为后世概括性成语,并非直接出自某一部特定的先秦典籍。它综合了“多谋”与“善虑”两个概念,用以形容人智谋丰富且思虑周详。其思想渊源可追溯至古代兵家及思想家对智谋与思辨的重视。
此成语为概括性成语,无特定历史典故。其概念在古典文献中多有体现:
1. 清·李渔《凰求凤·画策》:“你是个多谋善虑的人,必然有个妙策。”
2. 在现代文学与历史评论中,常被用来形容杰出的军事家、政治家或谋士,如称诸葛亮是一位多谋善虑的军事家。
“多谋善虑”用于形容人(通常是领导者、决策者或谋士)不仅智谋策略多,而且善于进行深入、周密的思考和分析,能够预见各种可能性并制定出完善的计划。它比单纯的“足智多谋”更强调思考过程的深度和全面性。
1. 我们的总工程师多谋善虑,总能提前预见到项目可能遇到的困难,并制定好应对方案。
2. 面对复杂的市场环境,一位多谋善虑的CEO是企业稳定发展的关键。
3. 在谈判桌上,他多谋善虑,既坚持了原则,又巧妙地维护了双方的关系。
4. 这部历史小说成功地塑造了一位多谋善虑的军师形象,令人印象深刻。
5. 要解决这个系统性难题,我们需要一个多谋善虑的团队来进行顶层设计。
近义词:足智多谋、老谋深算、神机妙算、深谋远虑、智勇双全
反义词:束手无策、愚不可及、有勇无谋、轻虑浅谋
多谋善虑 → 虑周藻密 → 密不透风 → 风调雨顺 → 顺水推舟
1. 足智多谋:富有智慧,善于谋划。
2. 深谋远虑:计划周密,考虑长远。
3. 老谋深算:周密的筹划,深远的打算。形容人办事精明老练。
4. 神机妙算:惊人的机智,巧妙的谋划。形容善于估计复杂的变化情势,决定策略。
Resourceful and thoughtful
解析:"Resourceful" 对应“多谋”,指善于随机应变,办法多;“thoughtful” 对应“善虑”,指思考周密、深思熟虑。此翻译能较好地传达成语的核心含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 进种善群 | 谓提高民族素质。 |
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 用智铺谋 | 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 举善荐贤 | 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 虑周藻密 | 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶,重新做好人。 |