基本解释谓提高民族素质。
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
繁体:進種善群
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于书面语,多用于社会改良、民族发展等宏大叙事语境。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:需注意与“物竞天择”、“优胜劣汰”等概念的联系与区别,本成语更强调主动的、积极的改良行为。
本成语典出清末维新派思想家、政论家严复的译著与论著。严复在翻译英国生物学家托马斯·亨利·赫胥黎的《进化论与伦理学》(严复译作《天演论》)时,引入了社会达尔文主义思想,并创造性地运用了“进种善群”这一概念,旨在强调通过主动的改良来促使种族进步、群体优化,以在激烈的国际竞争中生存下来。
“进种善群”是严复“鼓民力、开民智、新民德”思想体系的核心组成部分。他认为,一个种族的强盛(“进种”)与一个群体的良善、有德(“善群”)是相辅相成的。在《天演论》的按语及其政论文章《原强》中,他都阐述了这一观点,认为必须通过教育、体育、道德培养等方式来改良中国人的体质、智力和道德,从而实现“进种”与“善群”的目标,使中华民族能够自立于世界民族之林。此成语深刻反映了晚清知识分子在民族危亡关头,寻求救国保种之路的积极思考。
“进种善群”是一个具有特定历史背景和学术内涵的成语。在现代汉语中,其使用场景相对有限,多见于讨论历史、社会学、民族发展或引述严复思想的学术性文章、评论中。使用时通常带有一种宏大的、着眼于长远和根本性改良的意味。它不用于描述个人行为或日常小事。
1. 严复先生提出的“进种善群”思想,在当时的中国知识界引起了巨大反响。
2. 要实现民族的伟大复兴,必须有“进种善群”的远见,致力于全民素质的全面提升。
3. 这部著作深入探讨了如何通过教育来实现“进种善群”的社会理想。
4. 在那个救亡图存的年代,“进种善群”成为了许多仁人志士奋斗的目标。
5. 我们今天讨论优生学和社会伦理的关系,其源头亦可追溯至“进种善群”这一概念。
6. 公司的长远发展,不仅在于技术创新,更在于一种“进种善群”式的人才培养和企业文化建设。
近义词:优胜劣汰、物竞天择、自强不息、励精图治(注:前两者强调客观规律,后两者强调主观努力,与“进种善群”的侧重点均有不同)
反义词:自甘堕落、不思进取、积弱不振
进种善群 → 群策群力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随 → 随波逐流
物竞天择、适者生存、自强不息、救亡图存、开物成务
1. **Improving the race and perfecting the community** (直译,保留核心概念)
2. **Racial and social betterment** (意译,概括其社会改良内涵)
注:由于该成语具有深厚的中国文化与历史背景,在英语中没有完全对应的固定短语,翻译时需根据上下文进行解释性翻译。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 突飞猛进 | 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 寸进尺退 | 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。 |
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 敬业乐群 | 专心学习,和同学融洽相处。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。 |
| 多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
| 举善荐贤 | 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 进锐退速 | 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
| 进谗害贤 | 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |