基本解释乱:淫乱,玩弄。先乱搞,后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。
注音:ㄕˇ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ
繁体:始亂終棄
正音:“始”读shǐ,不读sǐ;“弃”读qì,不读qī。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、宾语;多用于男女感情方面,指一方起初玩弄,最终抛弃对方的不道德行为。
辨形:“乱”不能写作“亂”(“乱”是“亂”的简化字);“弃”不能写作“棄”(“弃”是“棄”的简化字)。
辨识:注意与“始乱终离”区分,后者强调分离,而“始乱终弃”强调抛弃,行为更为恶劣。
该成语最早出自唐代元稹的传奇小说《莺莺传》(又名《会真记》)。故事中,张生对崔莺莺始乱终弃,并为自己辩护,反映了唐代社会门第观念和男权思想。元稹可能以自身经历为蓝本,使得成语具有真实的社会背景。
典故源于《莺莺传》:张生与崔莺莺相爱并私通,但张生最终为功名抛弃莺莺,还称莺莺为“妖孽”,为自己开脱。书证包括:1. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“始乱之而终弃之,君子谓其无情。” 2. 清代蒲松龄《聊斋志异》:“若始乱之而终弃之,其何以为人?”
“始乱终弃”用于描述在感情或关系中,一方起初以不严肃的态度开始(如玩弄或欺骗),最终无情抛弃对方。多用于男女爱情,但可引申至其他领域,如政治或商业背叛。使用时强调行为的序列性:始(开始)→乱(不正当)→终(最终)→弃(抛弃),带有强烈道德谴责。
1. 他对女友始乱终弃,最终导致她精神崩溃。
2. 在商业合作中,始乱终弃的行为会严重损害公司信誉。
3. 这部电影讲述了一个始乱终弃的故事,警示人们珍惜感情。
4. 她后悔当初轻信了他,结果被始乱终弃,一无所有。
5. 历史上,许多政治家对盟友始乱终弃,最终自食其果。
6. 始乱终弃不仅是个人道德问题,还可能引发法律纠纷。
近义词:朝三暮四(形容反复无常)、见异思迁(意志不坚定)、喜新厌旧(偏爱新事物)、薄情寡义(无情无义)。
反义词:从一而终(始终如一)、忠贞不渝(忠诚不变)、白头偕老(相伴到老)、始终不渝(自始至终不改变)。
始乱终弃 → 弃暗投明 → 明察秋毫 → 毫不在意 → 意气风发 → 发人深省
1. 朝秦暮楚:比喻反复无常。
2. 水性杨花:形容女子感情不专一。
3. 恩断义绝:感情破裂,关系结束。
4. 背信弃义:违背诺言,抛弃道义。
英语:to have illicit intercourse at the beginning and desert her at the end; to abandon a woman after having seduced her
解释:该翻译直译了成语的字面意义,强调从开始的不正当行为到最终的抛弃。在英语中,类似表达包括“love ’em and leave ’em”(爱过就抛弃),但更正式的说法如“to seduce and then abandon”也常见于文学和道德讨论中。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 乱作一团 | 混杂在一起,形容极为混乱。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 乱世凶年 | 时世动乱,年成极坏。 |
| 乱琼碎玉 | 指雪花。 |
| 心乱如麻 | 心里乱得像一团乱麻。形容心里十分烦乱。 |
| 胡拉乱扯 | 见“胡拉混扯”。 |
| 乱首垢面 | 犹蓬头垢面。 |