首页成语词典心乱如麻心乱如麻的意思
xīnluànrúmá

心乱如麻



成语分析

基本解释心里乱得像一团乱麻。形容心里十分烦乱。


基础信息

注音:ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
繁体:心亂如麻
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义,形容内心极度烦乱、不安的状态。
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;形容心情非常烦乱,思绪纷杂。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“心烦意乱”在程度和侧重点上的区别。“心乱如麻”更强调思绪像乱麻一样纠缠不清,纷繁复杂。


出处与典源

该成语的典源可追溯至元代。其雏形可见于元末明初文学家施耐庵的《水浒传》,以及同时期高明(则诚)的《琵琶记》。这两部作品中的相关表述,被认为是“心乱如麻”这一固定形式的重要来源,形象地描绘了人物内心极度烦乱、思绪如麻团般难以理清的状态。


典故与书证

1. 元·施耐庵《水浒传》第二十六回:“心中回旋,交叉如织,心乱如麻。”此处的描述展现了人物在复杂情境下内心的纠结与纷乱。
2. 元·高明《琵琶记·三十二出·路途劳顿》:“一经此地,心乱如麻,非止一日。”此处用以形容行旅之人因思乡或前途未卜而产生的烦乱心绪。
3. 明·冯梦龙《喻世明言》卷二十九:“这红莲听得更鼓已是二更,心中想道:‘如何事了?’心乱如麻。” 描绘了人物在特定情境下的焦急与不安。


用法说明

“心乱如麻”常用于描述因遇到难题、突发事件、情感困扰或面临重大抉择时,内心产生的极度烦乱、焦虑,以致思绪纷繁、理不出头绪的心理状态。其语义程度通常比“心烦意乱”更深,更突出思绪的杂乱无章。在句子中多作谓语、定语或状语。


例句

1. 眼看截止日期将至,报告却还有大半未完成,他不禁心乱如麻。
2. 听到孩子生病的消息,她顿时心乱如麻,立刻向公司请假赶往医院。
3. 面对两个 equally good 的工作机会,他心乱如麻,不知该如何抉择。
4. 等待面试结果的那几天,她一直心乱如麻,寝食难安。
5. 回想起刚才那场争执,他心乱如麻,既懊悔自己的冲动,又担忧关系的破裂。
6. 股市的突然暴跌让许多投资者心乱如麻,纷纷寻求对策。


近义词与反义词

近义词:心烦意乱、方寸已乱、坐立不安、六神无主、忐忑不安、魂不守舍
反义词:心安理得、心平气和、从容不迫、气定神闲、镇定自若


成语接龙

心乱如麻 -> 麻姑献寿 -> 寿比南山 -> 山清水秀 -> 秀外慧中 -> 中庸之道


相关成语

1. **心烦意乱**:心情烦躁,思绪纷乱。程度略轻于“心乱如麻”。
2. **方寸已乱**:指心绪已经纷乱。方寸,指心。
3. **坐立不安**:坐着站着都不安宁,形容心情紧张、焦虑的样子。
4. **六神无主**:形容心慌意乱,拿不定主意。六神,道教指主宰心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。


英语翻译

1. **be utterly confused and disconcerted** (完全困惑和不安)
2. **be terribly upset** (非常心烦意乱)
3. **have one's mind all in a tangle** (思绪全都缠结在一起)
4. **be in a state of mental turmoil** (处于精神混乱的状态)
5. **One's heart is as confused as a tangled hemp.** (直译,强调如乱麻般的状态)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 心乱如麻的意思解释、心乱如麻是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
一贫如洗穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
度日如岁同“度日如年”。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
月明如水月光清澈,如同水一样。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
倒背如流能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
以文乱法文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
安适如常平安舒适像正常情况一样。
一门心思一心一意。
疾如旋踵旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
逆道乱常指违背道德纲常。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
亦复如是复:又,再。也是这样。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。