基本解释见“砺世磨钝”。
注音:lì shì mó dùn
繁体:礪世摩鈍
正音:"砺"读作第四声(lì),意为磨刀石;"钝"读作第四声(dùn),指不锋利。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,表示通过磨砺使愚钝者变得聪慧或刚强。
辨形:"砺"为"厉"加"石"旁,强调以石磨砺之意;"钝"不可写作"顿"。
辨识:与"砥砺奋进""磨钝为利"等近义,但更侧重对世人的教化与激励作用。
"砺世摩钝"最早见于东汉班固《汉书·叙传下》:"是以圣哲之治,砺世摩钝,调均民物。"此处"砺世"指激励世人,"摩钝"指打磨愚钝之人,合指通过教化与引导使民众明理向善。该成语源自古代儒家“化民成俗”的政治理想,强调统治者应以德行与制度感化百姓,使其由愚昧转为明智。唐代孔颖达在《五经正义》中进一步阐释此语,称其体现了“圣人设教,如磨石砺刃,使顽者变通”。后世文献如《后汉书》《晋书》亦沿用此语,用以赞颂明君贤臣的教化之功。其构词方式融合了“砺”(磨砺)与“摩”(抚摩、感化)双重意象,既含物理磨砺,又寓精神启迪,具有鲜明的儒家伦理色彩。
该成语多用于描述政治教化、教育感化或社会改革中对普通民众的引导与提升作用。语法上多作谓语或定语,如“君子当砺世摩钝,导民向善”。在现代汉语中,常用于学术论述、历史评论或道德文章中,表达对文明进步与社会教化的肯定。语用限制在于,通常用于正式语境,不适用于日常口语或轻松场合。此外,该成语隐含“被教化者为愚钝”的前提,使用时需注意避免贬低特定群体,宜结合具体语境谨慎使用。
1. 孔子周游列国,讲学授徒,实为砺世摩钝之典范。
2. 这位教育家毕生致力于乡村启蒙,堪称当代砺世摩钝的实践者。
3. 古代帝王常以礼乐教化天下,其志正在于砺世摩钝,移风易俗。
4. 真正的文化传承,不在于炫技,而在于砺世摩钝,唤醒人心。
5. 面对社会冷漠,我们更需有砺世摩钝的精神,点亮他人心中的光。
6. 这部史书不仅记录史实,更蕴含砺世摩钝的深意,启发后人。
近义词:
- 砥砺奋进:强调自我磨砺与积极进取,偏重个体努力。
- 化民成俗:出自《礼记》,指教化民众形成良好风俗,侧重结果而非过程。
- 移风易俗:改变旧有风气,建立新风尚,范围更广。
- 春风化雨:比喻潜移默化的教育影响,语气更为温和。
反义词:
- 麻木不仁:形容对事物漠不关心,与“摩钝”相对。
- 因循守旧:固守旧习,不思变革,与“砺世”相悖。
- 助纣为虐:帮助恶人作恶,与教化目的相反。
- 袖手旁观:置身事外,不参与也不引导。
砺世摩钝 → 钝学累功 → 功德圆满 → 满腹经纶 → 纶巾羽扇 → 扇枕温衾
- 砥砺廉隅:磨练节操,强调品德修养。
- 磨砻砥砺:反复磨练,引申为刻苦钻研。
- 振聋发聩:唤醒糊涂的人,与“摩钝”呼应。
- 启瞆振聋:启发蒙昧,震动昏聩,语义相近。
- 教民稼穑:教导百姓耕种,体现教化功能。
1. To polish the world and refine the dull (literal translation reflecting the original characters)
2. To educate and inspire the masses, transforming the ignorant into enlightened individuals
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 混世魔王 | 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
| 间不容砺 | 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。 |
| 世上无难事,只怕有心人 | 指只要肯下决心去做,任何困难都能克服。 |
| 乱世凶年 | 时世动乱,年成极坏。 |
| 高世骇俗 | 高世:超出世人;骇:惊吓,震惊。具有令一般人吃惊的才能。比喻才智超群。 |
| 书香世家 | 同“书香门第”。 |
| 遁世绝俗 | 见“遁世离俗”。 |
| 今生今世 | 此生此世。谓有生之年。 |
| 不可一世 | 可:许可;赞成。没有赞许过当时的任何人。形容人自命不凡;狂妄自大到了极点。 |
| 超世绝俗 | 见“超俗绝世”。 |
| 举世闻名 | 举:全。全世界都听到名声。形容知名度很高。 |
| 世外桃源 | 借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。 |
| 世道人情 | 泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。同“世道人心”。 |
| 举世无双 | 举:全。全世界没有第二个。形容稀有罕见。 |