首页成语词典遁世绝俗遁世绝俗的意思
dùnshìjuésú

遁世绝俗



成语分析

基本解释见“遁世离俗”。


基础信息

注音:dùn shì jué sú
繁体:遁世絕俗
正音:“遁”读 dùn,不读 xún;“俗”读 sú,不读 shú。
感情色彩:中性偏褒义,多用于形容高洁、超脱的隐士行为。
用法:作谓语、定语;形容人隐居,不与世俗往来。
辨形:“遁”不要写成“循”或“盾”;“绝”不要写成“决”。
辨识:与“遁世离群”意义相近,但“遁世绝俗”更强调彻底断绝世俗联系。


出处与典源

该成语源自中国古代文献,最早可追溯至《庄子·刻意》:“刻意尚行,离世异俗,高论怨诽,为亢而已矣;此山谷之士,非世之人,枯槁赴渊者之所好也。”后世文人如唐代房玄龄在《晋书·隐逸传》中亦提及类似概念,形容隐士彻底脱离世俗生活。


典故与书证

1. 《晋书·隐逸传》:“遁世绝俗,不交当世。”
2. 宋代《朱子语类》:“如老子,便是遁世绝俗,然其心却未曾忘天下。”
3. 明代王守仁《传习录》:“若遁世绝俗,则与世无交涉,亦非圣人之道。”
4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“有道士遁世绝俗,居深山数十年。”
5. 现代学者钱穆《国史大纲》:“魏晋之士,多遁世绝俗以自高。”


用法说明

“遁世绝俗”多用于书面语,形容人主动远离尘世,断绝一切世俗交往。可用于赞美隐士的高洁品格,也可用于批评脱离现实的行为。使用时需注意语境,避免与“逃避责任”混淆。


例句

1. 他看破红尘后,选择遁世绝俗,隐居山林。
2. 这位画家遁世绝俗多年,专心创作,不问世事。
3. 在物欲横流的现代社会,很少有人能真正做到遁世绝俗。
4. 他的遁世绝俗并非消极避世,而是对精神境界的追求。
5. 小说中的主人公最终遁世绝俗,在寺庙中找到了内心的宁静。
6. 这种遁世绝俗的生活方式,虽然清苦,却让他获得了心灵的自由。


近义词与反义词

近义词:遁世离群、隐居山林、与世无争、超然物外
反义词:趋炎附势、随波逐流、入世随俗、同流合污


成语接龙

遁世绝俗 → 俗不可耐 → 耐人寻味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰


相关成语

1. 遁世无闷:逃避世俗而心无烦恼。
2. 绝俗离世:与世俗隔绝,远离尘世。
3. 高蹈远引:指隐居避世。
4. 枕石漱流:形容隐居山林的生活。


英语翻译

1. 直译:withdraw from the world and renounce worldly customs
2. 意译:retire from society and cut off all ties with the secular world
3. 相关表达:live in seclusion; lead a reclusive life

字义分解


更多成语的意思解释


※ 遁世绝俗的意思解释、遁世绝俗是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
与世长辞世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。
祸绝福连指灾祸消失,好运接连不断。
救世主基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
绝长续短绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
逴俗绝物犹言超世绝俗。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
连绵不绝连续而不中断。
革风易俗改变风气和习俗。
混世魔王比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
从俗就简依照通俗的做法,以求简易。
穷年累世形容时间长久。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
从俗浮沉顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
超俗绝世谓超出世俗,无人可比。
举世混浊举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
不僧不俗僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
杜绝言路杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
玩世不恭旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
赶尽杀绝驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
时易世变时代变迁,世事也不一样。
遁入空门遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
冠绝一时冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
大千世界佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
风俗人情指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。