基本解释纷纭:多而杂乱。指各种各样的说法都有。
注音:zhòng yì fēn yún
繁体:眾議紛紜
正音:"议"读yì(第四声),"纷"读fēn(第一声),"纭"读yún(第二声);注意"众"为翘舌音zh-,非平舌音z-。
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容意见众多且不一致。
辨形:"议"不可写作"义";"纷"不可误作"氛";"纭"为绞丝旁,与"论""伦"等字区分。
辨识:与"莫衷一是"区别在于前者强调“议论多而杂乱”,后者强调“无法得出一致结论”;与"各执一词"区别在于后者侧重双方争执,前者可指多方意见。
"众议纷纭"并非出自单一经典文献,而是汉语中由"众议"与"纷纭"组合而成的固定表达,其语义可追溯至汉代以后对群体意见复杂性的描述。"纷纭"一词最早见于《汉书·艺文志》:"诸子十家,其可观者九家而已……皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术,蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。"其中"蜂出并作"已具"纷纭"之意。至唐宋时期,文人常使用"议论纷纭"以描绘朝堂或士林中的多元观点。清代《儿女英雄传》第二十回有云:"当下众人听了这话,便都议论纷纭起来。"此为"众议纷纭"雏形。现代汉语中该成语定型于20世纪,常见于报刊政论与学术讨论,用以客观陈述意见分歧现象,不预设褒贬立场。
该成语多用于描述公共事务、政策制定或社会事件中出现的多种声音,常见于新闻报道、学术论文及政府文件中。语法上可作主语(如:众议纷纭,难以统一)、宾语(如:面对众议纷纭的局面)或状语(如:在众议纷纭之际,他保持沉默)。语用限制在于:不宜用于个体独白场景;不能修饰具体动作(如不能说"他众议纷纭");在正式文体中使用频率高于口语。
1. 关于是否恢复高考制度,当时学界众议纷纭,支持者与反对者各执己见。
2. 新环保法规出台后,企业界众议纷纭,担忧成本上升影响竞争力。
3. 网络舆论场上众议纷纭,既有理性探讨也有情绪化攻击。
4. 考古发现公布后,历史学界众议纷纭,亟需进一步证据验证假说。
5. 市政府就地铁票价调整方案召开听证会,现场众议纷纭,场面一度失控。
近义词:莫衷一是(强调无法定论)、各执一词(侧重对立双方坚持己见)、七嘴八舌(突出发言嘈杂)、议论纷纷(偏重言语喧闹)、聚讼不已(含长期争执意味)
反义词:异口同声(一致赞同)、众志成城(团结一心)、口径一致(观点统一)、不谋而合(自然契合)、心照不宣(默契共识)
云开雾散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前所未有 → 有目共睹
群策群力(集体智慧)、集思广益(汇聚意见)、百家争鸣(思想活跃)、各抒己见(自由表达)、莫衷一是(结果未定)
1. There is widespread and conflicting discussion among the public.
2. Opinions are sharply divided on this issue.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。 |
| 起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 博采众长 | 博:广泛;采:采纳;长:长处;优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。 |
| 纷至沓来 | 纷:多;杂乱;沓:重复;多。形容接连不断地到来。 |
| 哗众取宠 | 哗:虚夸;宠:宠信。指用虚夸的言论行动迎合群众;以博得他们的好感和信任。 |
| 才华超众 | 才华:表现于外的才能。才能远远超出一般人。 |
| 集思广议 | 谓集中众人智能,广泛进行议论。 |
| 兴师动众 | 旧指大规模出兵。现多指动用很多人力。兴、动:发动;众:指大队人马。 |
| 爱鹤失众 | 比喻因小失大。 |
| 蠹众木折 | 蛀虫多了,木头就要折断。比喻不利的因素多了,就能造成灾祸。 |
| 众所周知 | 大家普遍知道的(周:普遍)。 |
| 法不责众 | 责:责罚;众:多数人。指某种行为即使应受到法律的惩罚,但很多人都那样干,也就不好惩罚了。 |
| 议论纷纷 | 纷纷:众多、杂乱的样子。表明各种意见的言论多而杂乱。意见不一;说法众多。 |
| 议不反顾 | 指为了正义奋勇向前,不回头、后退。议,通“义”。 |
| 纠合之众 | 指纠集起来的百姓。 |