基本解释浮:罚人饮酒;白:指专用来罚酒的大杯;浮白:指喝酒和干杯;载笔:拿着笔。一面喝酒,一面写作。旧时比喻文人的雅量和才气。
注音:fú bái zài bǐ
繁体:浮白載筆
正音:"载"在此成语中读作zài,意为承载、携带。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容文人墨客饮酒赋诗或创作诗文的状态
辨形:"浮"不可写作"孚";"白"指酒,不可误作"百";"载"为"承载"之意,不可误作"再"或"戴"
辨识:与"觥筹交错"(侧重宴饮场面)不同,"浮白载笔"强调在饮酒同时进行文学创作;与"舞文弄墨"(多含贬义)相比,此成语更侧重文人雅士的才情表现
"浮白载笔"最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:"王孝伯言:'名士不必须奇才,但使常得无事,痛饮酒,熟读离骚,便可称名士。'刘伶著《酒德颂》,曰:'有大人先生者,以天地为一朝,万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其余?……有贵介公子,搢绅处士,闻吾风声,议其所以,乃奋袂攫挐,怒目切齿,陈说礼法,是非锋起也。'先生于是方捧罂承槽,衔杯漱醪,奋髯箕踞,枕麴藉糟,无思无虑,其乐陶陶。兀然而醉,豁尔而醒;静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形,不觉寒暑之切肌,利欲之感情。俯观万物,扰扰焉如江汉之载浮萍;二豪侍侧焉,如蜾蠃之与螟蛉。'"后世文人常引此典,将刘伶"衔杯漱醪"与"载笔"并举,遂成"浮白载笔"之语。唐代李白《春夜宴桃李园序》亦有"开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月"之句,体现类似意境。宋代以后,该成语逐渐定型,成为文人雅集、诗酒唱和场景的经典表述。
"浮白载笔"多用于描述文人雅士在饮酒的同时进行诗文创作的场景,强调才情与酒兴的结合。语法上可作谓语(如"他们浮白载笔,吟诗作对")、定语(如"浮白载笔的文人聚会")或状语(如"浮白载笔间,佳作频出")。使用时需注意语境应具有文雅氛围,不宜用于市井喧闹或粗俗场合。该成语在现代汉语中使用频率较低,多见于古典文学研究或仿古文体中,体现了汉语对传统文人精神的传承。
1. 唐宋年间,文人雅士每逢佳节必聚,浮白载笔,即兴赋诗,蔚然成风。
2. 在那次兰亭雅集中,王羲之与诸友浮白载笔,成就了千古名篇《兰亭集序》。
3. 现代诗社成员虽无古人之酒器,却仍保持着浮白载笔的传统,以茶代酒,吟咏不绝。
4. 这位老学者退休后常邀三五知己,浮白载笔,整理毕生研究心得。
5. 浮白载笔不仅是文学创作的方式,更是中国文人精神自由的象征。
6. 当代作家在创作研讨会上,虽无古式酒宴,但仍保持着浮白载笔的精神状态。
近义词:
• 觥筹交错:形容宴饮时酒杯和酒筹交互错杂的景象,侧重宴会场面
• 曲水流觞:古代文人于弯曲的水渠旁饮酒赋诗的活动,强调特定仪式
• 吟风弄月:指文人饮酒赋诗,抒发情怀,略带闲适意味
• 笔耕砚田:比喻从事文字创作,强调写作本身
• 醉墨淋漓:形容酒后挥毫泼墨,笔墨酣畅,侧重创作状态
反义词:
• 焚膏继晷:形容日夜勤奋学习或工作,强调刻苦而非享乐
• 韦编三绝:比喻读书勤奋,连编竹简的皮绳都断了多次,强调治学严谨
• 目不窥园:形容专心致志读书,对外界事物毫不关心
• 闭门造车:比喻脱离实际,凭主观办事,与文人雅集相对立
• 胶柱鼓瑟:比喻拘泥成规,不知变通,与文人的自由创作精神相悖
笔走龙蛇 → 蛇鼠一窝 → 窝火憋气 → 气象万千 → 千钧一发 → 发愤图强
• 酒逢知己:指遇到志同道合的朋友,多与饮酒赋诗相关
• 诗酒风流:指文人雅士饮酒赋诗的风度与情趣
• 醉翁之意不在酒:原指喝酒的人不是真正在乎喝酒,而是借酒抒怀,引申为别有用心
• 文房四宝:笔、墨、纸、砚,文人创作的基本工具
• 洛阳纸贵:原指著作广为流传,导致纸张涨价,与文学创作相关
• 江郎才尽:比喻才思枯竭,与文人的创作状态形成对比
1. To write poetry while drinking wine (literal translation)
2. To compose literary works over wine (idiomatic translation)
3. The scholar's practice of creating literature during wine-drinking sessions
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 援笔立就 | 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。 |
| 白丁俗客 | 白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。 |
| 一清二白 | 清清楚楚;明明白白。也指非常清白;没有污点。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |
| 救人一命,胜造七级浮图 | 指救人性命功德无量。 |
| 白日做梦 | 大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想;不可能实现的事情。 |
| 浮石沉木 | 见“浮石沉木”。 |
| 空口说白话 | 形容只是口头说说而没有事实证明或实际行动。 |
| 不白之冤 | 白:弄清楚;弄明白;冤:冤枉;冤屈。指无法辩白或无处申诉而被迫忍受的冤枉。 |
| 白首如新 | 指相交虽久而并不知己,像新知一样。同“白头如新”。 |
| 白色恐怖 | 白:惨白。指反动派残酷镇压人民的恐怖气氛。 |
| 白头偕老 | 白头:指头发全白了;偕:共同;老:老年。夫妻共同生活到头发白了的老年。 |
| 白首相知 | 白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。 |
| 白旄黄钺 | 比喻有关征战的事。 |